torta al limone
tarte au citron
limoni oor Frans
limoni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
citron
I frutti acidi come gli ananas e i limoni sono agri.
Les fruits acides comme les ananas ou les citrons sont aigres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) In virtù dell'articolo 22, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1169/97 della Commissione, del 26 giugno 1997, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2202/96 del Consiglio che istituisce un regime di aiuto ai produttori di taluni agrumi(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2729/1999(4), gli Stati membri hanno comunicato i quantitativi di limoni trasformati con l'aiuto.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo mangiato pollo al limone, io mi sono sbottonato e le ho detto: “Mi piacciono anche gli uomini.”
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeLiterature Literature
Io vorrei la costoletta grigliata con 6 pezzi di pollo al limone, anzi 8 pezzi.
Tu as eu l' ergotQED QED
Accessori per bar, in particolare filtri, misurini, mixer, beccucci per bottiglie, portaghiaccio, secchiello per il ghiaccio, pitcher, taglieri, bicchieri, apribottiglie, cavatappi, calici per champagne, bicchieri per cocktail, rompighiaccio, bricchi per espresso, spremifrutta (non elettrici), caraffe, apparecchi per fare la schiuma al latte, flûte, spremi-limoni, sottobicchieri
Et contre Curtis, il te faut un super mécanotmClass tmClass
considerando che la commercializzazione dei limoni raccolti durante una campagna di produzione si estende dal mese di giugno al mese di maggio dell'anno successivo; che è quindi opportuno fissare i prezzi di riferimento dal 1o giugno al 31 maggio dell'anno successivo;
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.EurLex-2 EurLex-2
Acqua calda e limone?
Je suis toujours en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la bevanda aromatizzata a base di vino ottenuta miscelando vino, vino frizzante o vino frizzante con aggiunta di CO2 a vino spumante o vino spumante con aggiunta di CO2, aggiungendovi sostanze naturali di limone o estratti di tali sostanze il cui gusto deve essere predominante.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
La donna stava grattugiando la buccia di un limone.
Donc, maintenant, on aime les animauxLiterature Literature
Allora prendo due pacchi di biscotti alla menta e un po'di quelli al limone.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nient' altro che limone, acqua ed estratto di stevia
Pourquoi pas avec vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Inspirò a fondo nel tentativo di cogliere il suo naturale profumo di limone.
Êtes- vous médecin, MrLiterature Literature
«Avrà un sapore pessimo senza limone» disse lei.
Attention, sale chèvre!Literature Literature
Esportazione di frutta, arance, limoni, cose del genere.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleLiterature Literature
La necessità di precisare, introducendo il riferimento «al momento della sostituzione», l’altezza dei pali è legata alla particolare natura dei terreni della Costa di Amalfi per la quale i pali, con il passare del tempo, tendono a sprofondare di circa 10-20 cm, sia per il peso della struttura su cui poggino i rami delle piante di limoni, sia per la permeabilità del terreno medesimo.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Non c'e'niente di meglio che un'insalata al sapor di limone.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un Bombay Sapphire martini molto secco, senza ghiaccio, con una scorza di limone.»
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
Grazie, Limon.
Il l' a inventé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella tisana al miele e limone lo aveva proprio steso.
Les produits de la pêche sont expédiés deLiterature Literature
Arance, clementine, mandarini e limoni
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REGOLAMENTO (CEE) N. 1670/91 DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1991 recante deroga, per la campagna 1991/1992, al regolamento (CEE) n. 3322/89 che stabilisce i fatti generatori applicabili nel settore degli ortofrutticoli per quanto riguarda la trasformazione dei limoni e le operazioni d'intervento per i cavolfiori, le albicocche, le pesche, le nettarine, i limoni e i pomodori, nonché al regolamento (CEE) n. 1562/85 per quanto riguarda la trasformazione dei limoni
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurLex-2 EurLex-2
Il limone contiene acido citrico.
Allez, bon matchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso riguardanti aromi di limoni
Yasukawa, du commissariattmClass tmClass
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Ok, messieursEurLex-2 EurLex-2
Com'è il budino al limone?
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limone.
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.