marchio sociale oor Frans
marchio sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
label social
Il marchio sociale è citato in otto testi approvati dal Parlamento europeo (cinque dei quali legislativi).
Le label social est mentionné dans huit textes adoptés par le Parlement européen (dont cinq textes législatifs).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Introduzione di un marchio sociale europeo» (parere esplorativo)
Non, en effetEurLex-2 EurLex-2
le modalità di valutazione e monitoraggio delle imprese che intendono tenere tale marchio sociale,
Le système de sécurité a été mis à jourEurLex-2 EurLex-2
Il marchio sociale è inteso a promuovere:
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
I pazienti epilettici hanno una scarsa qualità della vita e sono colpiti da un marchio sociale negativo.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »cordis cordis
Il marchio sociale è citato in otto testi approvati dal Parlamento europeo (cinque dei quali legislativi).
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Detto miglioramento potrebbe essere indicato, ad esempio, tramite un marchio sociale.
Pas comme notre présentnot-set not-set
(11) Ad esempio il marchio sociale belga e il marchio sociale ed ecologico francese.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.EurLex-2 EurLex-2
i probabili effetti e vantaggi del marchio sociale in diversi ambiti di intervento,
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il CESE ritiene necessario fornire maggiori prove circa la credibilità, legittimità e fattibilità di un marchio sociale volontario.
J' ai une petite tâche pour toiEurLex-2 EurLex-2
Ma i provvedimenti spirituali sono più vitali delle cose materiali, e se necessario la madre può evitare il marchio sociale trasferendosi altrove.
Salut Derek, ça va?jw2019 jw2019
creare un "marchio" sociale europeo globale per il Dialogo e i corrispondenti meccanismi per la gestione e la concessione in licenza del marchio;
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, scopo del progetto pilota dovrebbe essere anche stabilire se un marchio sociale europeo sia attuabile e utile al fine di raggiungere i risultati desiderati.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisEurLex-2 EurLex-2
gli incentivi alla creazione di posti di lavoro, la promozione dell’occupazione giovanile e la lotta alla povertà, incoraggiando una maggiore convergenza sociale tramite il marchio sociale.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesEurLex-2 EurLex-2
In base a un elenco di criteri sociali, ci si prefigge di valutare la responsabilità sociale interna dell'impresa per mezzo dei diversi livelli del marchio sociale.
C' était extrêmement courageux, LeeEurLex-2 EurLex-2
Con la proposta di progetto pilota per un marchio sociale si persegue l'obiettivo di spingere le imprese ad assumersi, oltre agli obblighi giuridici, una maggiore responsabilità sociale.
Je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Il CESE sottolinea quindi che il gruppo destinatario del marchio sociale deve essere coinvolto nell'organizzazione del progetto pilota, nel caso in cui esso fosse avviato in questo ambito.
Je sais ce que c'est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesEurLex-2 EurLex-2
[26] Allo stato attuale, un « marchio sociale » che certifichi la capacità « sociale » di un'impresa non può essere considerato una "specifica tecnica" ai sensi delle direttive sugli appalti pubblici.
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, il CESE consiglia di attendere i risultati dello studio che la Commissione sta realizzando sul marchio sociale nell'ambito dell'imprenditoria sociale, e di trarne le debite conclusioni.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement nesoit pas interrompu.EurLex-2 EurLex-2
Per evitare eventuali distorsioni, un marchio sociale europeo non dovrebbe allontanarsi troppo dalle standardizzazioni riconosciute a livello internazionale e dovrebbe aggiungere un elemento tipicamente europeo: il rispetto dei diritti sociali.
Retour de mise à pied!EurLex-2 EurLex-2
E ora i superstiti, la moglie in particolare, devono portare un gravoso peso, non solo la perdita del marito, ma anche il marchio sociale che spesso accompagna la parola suicidio.
Tu feras d' autres filmsjw2019 jw2019
Per motivi di chiarezza, si devono altresì considerare le iniziative parallele in corso, come ad esempio il marchio sociale nell'ambito dell'imprenditoria sociale (menzionato nel quadro dell'«Iniziativa per l'imprenditoria sociale»).
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.EurLex-2 EurLex-2
Alcune ragazze potrebbero trasferirsi in un’altra comunità a causa del marchio sociale, ma si troveranno realmente meglio lontano da tutti quelli che le conoscevano e potevano aiutarle in vari modi?
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
L'iniziativa si prefigge di creare posti di lavoro, sostenere l'occupazione giovanile e lottare contro la povertà attraverso l'introduzione di un sistema progressivo per il conferimento di un «marchio sociale europeo».
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasEurLex-2 EurLex-2
Sebbene gli effetti sociali variano da un paese all'altro, la discriminazione e il marchio sociale che circondano l'epilessia in tutto il mondo sono spesso più difficili da superare delle convulsioni in sé.
Non je ne sais pas comment on faitcordis cordis
Tutti questi ambiti rappresentano delle priorità chiave per l'Europa, tuttavia il CESE ritiene che tra di essi e un marchio sociale volontario vi sia un legame troppo debole e, pertanto, poco efficace.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteEurLex-2 EurLex-2
610 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.