naturopatia oor Frans
naturopatia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
naturopathie
it
Insieme di pratiche di medicina alternativa
fr
médecine non conventionnelle
Fra le pratiche più comuni ci sono agopuntura, chiroterapia, omeopatia, naturopatia ed erboristeria.
Les plus courantes sont l’acupuncture, la chiropraxie, l’homéopathie, la naturopathie et la phytothérapie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiornamento di banche dati per l'esecuzione di ricerche in Internet per il settore della medicina, in particolare anche medicina complementare, naturopatia, cura della salute e per l'esecuzione di ricerche in Internet riguardanti medici, dottori, dentisti, naturopati, fisioterapisti, psicologi, psicoterapeuti che lavorano in questi settori e le loro prestazioni
Cuba- Délégation de la CommissiontmClass tmClass
14. a) le prestazioni mediche effettuate nell’esercizio dell’attività di medico, dentista, naturopata, fisioterapista, ostetrica o di altra simile attività di cura.
On est en sécurité, pour le momentEuroParl2021 EuroParl2021
2) Secondo motivo: errata presentazione dell’attività di naturopata in Germania
Mon pauvre amourEurLex-2 EurLex-2
Quello che vi ho mostrato sono esempi di metodi semplici e immediati in cui i giornalisti e gli spacciatori di integratori alimentari e naturopati possono distorcere le prove per i propri scopi.
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréQED QED
Strumenti e apparecchiature per medici, guaritori e naturopati, prestazioni mediche, esecuzione di esami medici, clinici e di medicina naturale, assistenza terapeutica e servizi medici
Enfin, c' était il y a cinq ans environtmClass tmClass
Ho avuto centinaia di questi casi che la naturopatia non era riuscita a guarire.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLiterature Literature
Corsi di specializzazione di naturopati
Dans la poche?tmClass tmClass
Fornitura di newsletter per argomenti riguardanti la medicina e la medicina complementare, in particolare naturopatia
Le bureau de départ fixe le montant de la garantietmClass tmClass
Servizi di farmacia,Di un fiorista, di un giardiniere, di un naturopata, Psicologi,Di un infermiere, Un medico,Di un salone di acconciature, di un architetto di giardini, di un ospedale, di un veterinario e/o di un odontoiatra
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueltmClass tmClass
Mediazione di medici, dottori, dentisti, naturopati, fisioterapisti, psicologi, psicoterapeuti nonché personale impiegato nel settore medico e della medicina complementare
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.tmClass tmClass
dichiarare che la convenuta ha l’obbligo di rimborsare alla ricorrente tutte le spese sanitarie corrispondenti agli onorari del naturopata successive al 1o aprile 2009,
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Molte rientrano nella definizione generica di naturopatia, sistema terapeutico che dà rilievo all’impiego di agenti naturali o mezzi fisici per condizionare il corpo e permettergli di guarire da sé.
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
Preparati per uso in naturopatia
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainestmClass tmClass
Servizi medici e veterinari, ovvero servizi di fisioterapisti o naturopati
Où vas- tu encore?tmClass tmClass
Creazione e fornitura di banche dati per l'esecuzione di ricerche in Internet nel settore della medicina, in particolare anche medicina complementare, naturopatia, igiene e per la ricerca in Internet di medici, dottori, dentisti, naturopati, fisioterapisti, psicologi, psicoterapeuti che lavorano in questi settori nonché le loro prestazioni
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partitmClass tmClass
Così cominciai a lavorare con tutte quelle figure sanitarie integrative e alternative che adoro, agopunturisti, naturopati e nutrizionisti.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationQED QED
Si solleva che il Tribunale della funzione pubblica ha fornito una presentazione materialmente scorretta dell’attività medica del naturopata in Germania.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.EurLex-2 EurLex-2
- viste le linee di bilancio B6-8332 del bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 1994, B6-7142, penultimo trattino, del bilancio per l'esercizio 1995, B6-7142, quarto e quinto trattino, del bilancio per l'esercizio 1996, che prevede l'importo di 1.000.000 ECU per «ricerche sull'efficacia di metodi terapeutici quali la chiropratica, l'osteopatia, l'agopuntura, la naturopatia, la medicina cinese, la medicina antroposofica, la fitoterapia, ecc.»,
Nous avions tortEurLex-2 EurLex-2
(Proverbi 3:21; Ecclesiaste 12:13) In caso di malattia fisica, ai pazienti si presenta la scelta fra un’ampia gamma di cure, da quelle proposte dalla medicina convenzionale a quelle della medicina alternativa, come naturopatia, agopuntura e omeopatia.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
La conversazione si concentrò dapprima sul tema dei massaggi, che sembrava stare molto a cuore ai naturopati.
Vous voulez aller en Afrique?Literature Literature
Formazione, in particolare nell'ambito della naturopatia
On est niquéstmClass tmClass
In quali Paesi la professione di naturopata è legalmente riconosciuta?
Totalement paralyséeEurLex-2 EurLex-2
La conversazione si concentrò dapprima sul tema dei massaggi, che sembrava stare molto a cuore ai naturopati.
Ils doivent souffrirLiterature Literature
Questi trattamenti sono oggi riconosciuti da tutti come sicuri coadiuvanti della salute e del benessere e particolarmente utili per la prevenzione, a condizione che gli operatori che li svolgono, cioè i naturopati, siano professionalmente preparati.
autorité de délivrancenot-set not-set
Fornitura di informazioni on-line nei settori della medicina e della medicina complementare, in particolare nella naturopatia
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.tmClass tmClass
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.