Tuttavia, anche un solo incidente sarebbe di troppo, qualora una nave non francese o italiana, trasportante un carico pericoloso vi facesse naufragio, come ad esempio l'Erika (bandiera maltese) o la Prestige (bandiera delle Bahamas).
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresnot-set not-set