paddock oor Frans

paddock

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

paddock

naamwoordmanlike
fr
Écurie des véhicules automobiles de course
Hai guardato il cavallo nel paddock, vero, Goose?
Tu jetteras un oeil sur le cheval dans le paddock, d'accord, Goose?
fr.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Charlie Paddock
Charlie Paddock

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo aver unito l'asino alle pecore li trasferimmo in un cortile più grande, un piccolo paddock.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?QED QED
Woodring vinse la finale con un tempo di 22 secondi, battendo il favorito Charley Paddock, già vincitore della prova dei 100 m piani.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
- Li metterete là dentro, - disse Gaspard indicando il paddock
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementLiterature Literature
Allevamento estensivo all’aperto: in questo caso la densità massima è di 30 scrofe/ha e la superficie minima (paddock) di 40 m2 per suino all’ingrasso (tra le fasi di svezzamento e finissaggio).
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveEurLex-2 EurLex-2
Occorre fare regolarmente pulizia e, se necessario, sostituire i materiali che ricoprono il pavimento nelle gabbie, nei recinti interni ed esterni e nei paddock affinché non divengano fonte d'infezione e d'infestazione da parassiti.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteEurLex-2 EurLex-2
La dimensione minima di un paddock è di 0,5 ettari per i daini e i mufloni, e di 1 ettaro per i cervi o più specie diverse allevate in un unico recinto; c) gli animali devono vivere in gruppi sociali.
C' est três... impressionnantnot-set not-set
Stava cercando di vietarle una cosa, e non una a caso, bensì i paddock di Bergamotto.
J' y pense pas, là?Literature Literature
A quanto pare gli uccelli non amano i paddock».
sont des animaux de boucherieLiterature Literature
Pianificazione e realizzazione di appalti nell'ambito della costruzione, della gestione, dotazione, assistenza tecnica, aggiornamento, manutenzione, riparazione e miglioria di impianti per l'equitazione, impianti di ippica, impianti per concorsi ippici, impianti per corse di cavalli, aree per l'equitazione, padiglioni e corti per l'equitazione, scuderie, stalle, box, paddock e aziende di allevamento di cavalli
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir comptersur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.tmClass tmClass
Al fine di garantire un ecosistema propizio alla presenza di una flora microbica naturale nel latte e per assicurare maggior benessere agli animali, sono state definite superfici di lettiere in paglia ed aree minime di esercizio (paddock esterni) per capra.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?EurLex-2 EurLex-2
Giocava col suo nervosismo fino al paddock dove lui andava a prendere i dobermann.
Tu as de la chanceLiterature Literature
Materiale da costruzione, non in metallo, compresi pannelli in plastica collocati contro le pareti laterali di paddock ("protezioni contro gli zoccoli") e recinti
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelstmClass tmClass
Nel paddock fulgido e fervido è maggio.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Ma penso che molte persone qui nel paddock, molti piloti siano d'accordo con me.
Alors vous pouvez regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zerbini, stuoie, in particolare stuoie di forte portata, stuoie per equitazione e stuoie per paddock
Tu as réussi, trésortmClass tmClass
Per esempio, fra gli altri, William e Paul Paddock nel loro libro Famine 1975 avevano avvertito che l’aumento della popolazione mondiale era maggiore di quello della produzione alimentare e che si doveva attendere una crisi a metà degli anni settanta.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurjw2019 jw2019
Non voglio cavalcare e non voglio sentire l’odore del paddock.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lLiterature Literature
Rimanga qui, Mrs Paddock.
Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando sono arrivata all’ippodromo era seduto al ristorante, proprio di fianco alle vetrate che dominano il paddock.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeLiterature Literature
Mrs Paddock tiene un pitone in aula.
Un ressortissant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Al punto da ritenersi così tranquillo da fissare il gancio alla porta del paddock?)
J' ai une petite tâche pour toiLiterature Literature
Le ragazze più grandi erano in passeggiata con le piccole e Marta stava allenando Molly nel paddock
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelLiterature Literature
Il tuo rozzo Romeo, Jesse, ti ha comprato dei fiori per il tuo compleanno e io non vengo neanche con te al Paddock
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
Henry entrò lentamente nel paddock, la cavezza penzoloni al suo fianco.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueLiterature Literature
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.