padella ''f''
poêle ''f'' · poêle à frire ''f''
padella oor Frans
padella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poêle
fr
récipient de cuisson
Salta dalla padella alla brace.
Saute de la poêle dans le feu.
poêle à frire
fr
Ustensile de cuisine relativement plat, avec un manche, utilisé pour cuire des aliments tels que la viande, les légumes, les œufs, généralement dans de l'huile ou du beurre.
bassin
Ma per oggi, tutto quello che ti servirà è questa padella.
Aujourd'hui, vous devrez en apprendre sur ce bassin.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marmite · pan · bassin de lit · casserole · bac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poêle, poêle à frire
poêle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Padelle per cottura non elettriche
Vous les mettez dans votre canassière?tmClass tmClass
Sono sempre stato trascinato dalla padella alla brace, sia dall' esercito che da Torchwood
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Sono un sacco di padelle.
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per la pulizia del bagno, cucine, vetro, pareti di docce, piatti, utensili da cucina, pentole e padelle, pavimenti e altre superfici domestiche ed industriali
John et moi avons adoré ta KtmClass tmClass
Metti la pietra piatta nell’altra padella.
Vous voulez officialiser?LDS LDS
Riesce a buttare tutto in padella prima che voi riusciate a dire " Haute cuisine ".
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era buona come il baccalà in padella.
Viens par ici, Pee- WeeLiterature Literature
Per raggiungere le quote previste, le famiglie fondevano biciclette, pentole, padelle.
J' en ai assez de cette merde?Literature Literature
Il tradizionale utensile da cucina è il wok, ma si possono ottenere risultati soddisfacenti anche con una padella comune.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?jw2019 jw2019
– domandò con il tono dell’infermiera che viene a prelevare la padella
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCLiterature Literature
Padelle, Casseruole, Casseruole per saltare, Apparecchi per la preparazione di crêpes, Wok non elettrici
Touchez vos gantstmClass tmClass
Ella mise le pentole e le padelle rimaste nella cassa vuota.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasLiterature Literature
utensili per la cucina non elettrici di qualsiasi materiale come tegami, pentole, pentole a pressione, padelle, bilance da cucina e altri siffatti oggetti meccanici,
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
Quando Hoke uscì dal bagno, una mezza dozzina di padelle e tegami lo aspettavano nell’acquaio.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
Riagganciai e mi misi a guardare la carne che cuoceva in padella.
Les guerres de mon père contre les barbaresLiterature Literature
Nessuno di questi prodotti è costituito o è a base di olive in tutte le loro forme e tipi di preparazione, oli commestibili di ogni genere, condimenti e olive di ogni genere e origine, esclusi prodotti da spruzzare alimentari a base di vegetali per padelle
La prochaine á droitetmClass tmClass
«No, ha detto che il pollo l’hai fatto tu, ma la padella è sua e la rivuole indietro.»
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéLiterature Literature
Comunque, ho fatto del maiale in padella per colazione.
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per il caffè elettriche e padelle elettriche
Qu' on te voie t' éclatertmClass tmClass
Non vorrai far aspettare le padelle.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi guadagnavo da vivere cambiando le padelle ai pazienti, ragazzo.
L'agrément porte le n° W.SIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I carpofori allo stato fresco devono essere possibilmente separati per varietà e devono essere commercializzati in contenitori di legno, preferibilmente faggio o castagno, dalle dimensioni di 50 cm di lunghezza e 30 cm di larghezza oppure 25 cm × 30 cm e con sponde basse (padelle) in modo da essere collocati in un unico strato.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
Ti devi sforzare ancora un po', e se fossi in te userei una padella più grande e col fuoco basso».
Donne-moi le tableauLiterature Literature
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per padelle per friggere, friggitrici e apparecchi similari
Langue de dépôt du recours: l’italienEurLex-2 EurLex-2
E l'ha colpito piu'volte con quella padella di ghisa.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.