patema d'animo
grand trouble · grande agitation
patema oor Frans
patema
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
angoisse
emmerde
peur
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
préoccuper · préoccupation · souci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dei dubbi, ecco che cosa avrebbe, e dei patemi.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
Sì, ha ucciso, e senza patemi d’animo.
On pourrait faire pousser des légumesLiterature Literature
Questo è il patema
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEopensubtitles2 opensubtitles2
Dopo la caduta del dittatore, il loro paese si è liberalizzato, nel disordine ma senza patemi.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
I suoi patemi d’animo e le sue stupide battute non interessano a nessuno.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesLiterature Literature
Ma poi era nato Victor, e occuparsi di un neonato aveva scalzato i suoi patemi egoistici.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
E io che c’entro, coi tuoi patemi?
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantLiterature Literature
Su, un po’ di volontà, Hanna, lascia da parte i tuoi patemi d’animo e riferisci i fatti.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
Nel frattempo gli istinti sessuali e patemi avevano trionfato là dove l’istruzione aveva fallito.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
Piccolo prezzo da pagare per non avere patemi.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei voluto causargli questo patema, ma Kevin è sempre in ansia per qualcosa.
Penser à toi nous donne la forceLiterature Literature
Quella era la sua casa patema; la sua residenza sacerdotale era situata in Qgol-Alto.
C' est dans son ADN?Literature Literature
Trasformando una chiesa in un edificio commerciale, però, si causano molti patemi d’animo, specie alle persone anziane.
Fook, Sau, fermez la portejw2019 jw2019
I padri e le madri, i profeti e gli apostoli sono mossi unicamente dal desiderio di aiutarvi nella vita e di evitarvi tutti i patemi d’animo che è in loro potere risparmiarvi.
Tu as amené qui?LDS LDS
M.J. ebbe la netta sensazione che in quel momento i pensieri di lui fossero tutt’altro che patemi.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurLiterature Literature
Scopavi per brindare fisicamente ai patemi di un nuovo inizio
Je suis pas libreLiterature Literature
Il mio messaggio vuole essere di speranza e consiglio per coloro che possono chiedersi il motivo della distribuzione iniqua di dolori, sofferenze, disastri e patemi d’animo.
Regardez les rayures, c' est épatantLDS LDS
Tutti i miei patemi si risolvevano in un telegramma che Saint-Loup s'incaricava di far partire.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeLiterature Literature
I missionari hanno provato talvolta grandi patemi in paesi in cui non si trova né pane né vino.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
La tratta delle bianche come autentica malvivenza è raccomandabile solo per gli amanti del patema continuo.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLiterature Literature
Consolavano l’animo e causavano nuovi patemi.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Se ne è già accennato, tuttavia concludo invitandola a sfruttare l'opportunità della sua presidenza, signor Primo ministro, per risolvere la questione dell'accaparramento di terre e altri problemi che sono causa di patemi e afflizioni per decine di migliaia di proprietari di immobili rispettosi delle leggi nel Sud della Spagna.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEuroparl8 Europarl8
Quando tutto procede con estrema rapidità, e proprio come se l’aspettava, può svolgere un lavoro senza il minimo patema.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Da che cosa egli abbia fatto questa seconda stima, a meno che non fosse dalla patema bontà di Dio, non saprei.
Ne pouvons- nous pas le garder?Literature Literature
– Pàteme ha detto che secondo lui o sono gli zingari o è qualcuno che vuole fare i soldi con l’assicurazione.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.