problema causato da memoria insufficiente
mémoire insuffisante
problemi oor Frans
problemi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
problèmes
La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.
La science n'a pas résolu tous les problèmes de la vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pone inoltre un problema giuridico concernente il personale della mensa scolastica di Varese.
Nom d' un chien!EurLex-2 EurLex-2
No problem.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Signora Presidente, come potete vedere si tratta chiaramente di un problema austriaco e la Stiria, una delle nostre province più duramente colpite, ci preoccupa notevolmente, da un lato per la percentuale di cittadini coinvolti nel settore automobilistico, che è superiore alla media, e dall'altro, naturalmente, per la quota sproporzionatamente alta di prodotti che viene destinata all'esportazione.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par undroitd'auteur.Europarl8 Europarl8
«I pregiudizi degli altri non sono un mio problema» gli dissi furiosa.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.Literature Literature
Tuttavia, come ha fatto notare a ragione l'onorevole Graefe zu Baringdorf, sussiste un problema relativo alla contaminazione.
Dites- moi juste ce qui est arrivéEuroparl8 Europarl8
considerando che sono stati registrati numerosi casi di trasporto di pollame che hanno implicato gravi problemi al benessere degli animali e addirittura la loro morte; in alcuni casi centinaia di animali sono morti poiché le gabbie in cui venivano tenuti rinchiusi sono state schiacciate dalle gabbie poste sopra di esse.
PréparationscapillairesEurLex-2 EurLex-2
Era un problema di cui mi sono reso conto quando ero funzionario pubblico, molti anni fa.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireLiterature Literature
Ma non c’è neanche stato un periodo, almeno nella storia recente, in cui avete dovuto affrontare problemi più difficili di quelli di oggi.
Oui, ici.Juste làLDS LDS
«Consideriamo un problema alla volta.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLiterature Literature
Lo studio condotto e le conclusioni sulle opzioni esaminate hanno dimostrato che i problemi persisteranno se la direttiva non sarà rivista.
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dEurLex-2 EurLex-2
Se l' Unione europea si amplierà, il problema non potrà che aumentare.
Il est vraiment navrantEuroparl8 Europarl8
Si pone il problema dì esprimere concettualmente ciò che, sotto il nome di debito, non è ancora altro che un sentimento.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Literature Literature
La verità, tuttavia, è che possiamo prevenire un peggioramento della crisi soltanto se andiamo alla radice del problema.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?Europarl8 Europarl8
(7) Mostrano come far fronte ai problemi d’oggi.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesjw2019 jw2019
Ha ritenuto che sussistano prove sufficienti del fatto che l'etilone sia o possa verosimilmente essere oggetto di abusi e che potrebbe diventare un problema di salute pubblica e sociale, cosa che giustifica il collocamento della sostanza sotto il controllo internazionale.
Voilà le patroneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esso esamina eventuali questioni sottopostegli dal consiglio di cooperazione e qualsiasi problema si presenti nel corso dell’applicazione pratica dell’accordo.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Per risolvere questi problemi, è stata sviluppata una serie di metodi innovativi.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuescordis cordis
Il modo adeguato per dare atto della minore utilità di tali investimenti a fini di sviluppo regionale è quello di ridurre gli aiuti all'investimento, per i progetti in settori con gravi problemi strutturali, fissandone un livello inferiore a quello ammissibile per gli altri settori
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneoj4 oj4
Per concludere, in Tagikistan e nell'intera regione si riscontrano molti complessi problemi.
Y a- t- il des femmes à bord?Europarl8 Europarl8
Il giorno, coi suoi problemi, era giunto infine.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Literature Literature
2) in cui la traiettoria di decollo o di avvicinamento è disposto in modo tale, sopra l’acqua, che in caso di problemi esista la probabilità di un ammaraggio forzato.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il protocollo n. 2 riveduto fornisce una soluzione definitiva ai problemi emersi negli ultimi anni e riguardanti gli scambi bilaterali di bevande analcoliche della voce 2202.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
Il loro problema era solo di riuscire a aumentare la produzione.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Sono svariati i progetti che, concepiti dopo l’entrata in vigore di tale regola, sono stati o saranno molto probabilmente interessati da questo problema.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveEurLex-2 EurLex-2
Infine la Commissione può decidere di non applicare la procedura semplificata quando si pone un problema di coordinamento del comportamento concorrenziale ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.