prosciutto crudo oor Frans
prosciutto crudo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jambon cru
Il gusto è nettamente meno caratterizzato dagli aromi di proteolisi e di ossidazione dei grassi rispetto alla maggior parte dei prosciutti crudi.
Son goût est sensiblement moins marqué par les arômes de protéolyse et d’oxydation des graisses que la plupart des jambons crus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promozione, incentivazione, ricerca commerciale per il settore della lavorazione del prosciutto crudo
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantstmClass tmClass
Le spiace se la ricopro di prosciutto crudo?
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand’è così imballato, il prosciutto crudo stagionato deve essere confezionato sottovuoto o in atmosfera modificata.
C' est pas comme siEurLex-2 EurLex-2
Prosciutto crudo, prosciutto cotto, salumi
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedtmClass tmClass
Prosciutto crudo
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bientmClass tmClass
Alla fine tagliò un pezzo di pane e una fetta di prosciutto crudo che diede alla nipote.
Statistiques sur les longs métragesLiterature Literature
Carne (ad eccezione del prosciutto crudo), pesce, pollame e selvaggina
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergietmClass tmClass
Davanti a lui, sul tavolino basso, un piatto di formaggio, olive e prosciutto crudo.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
Luca scelse un cappuccino e un tramezzino freddo con mozzarella, pomodoro e prosciutto crudo.
Excellente idée.MerciLiterature Literature
“Del prosciutto crudo italiano, non male vero?”
Nom de l’administrationLiterature Literature
Due al prosciutto crudo
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
Prosciutto crudo stagionato a denominazione di origine protetta
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»oj4 oj4
CARNE SUINA, COPPA, MORTADELLA, PANCETTA, ZAMPONI PRECOTTI, COTECHINI PRECOTTI, PROSCIUTTO COTTO, PROSCIUTTO CRUDO, PROSCIUTTO DI PARMA, SALAME STAGIONATO
Surfer?Je vais en prison, DicktmClass tmClass
Cenò con yogurt e prosciutto crudo.
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
Ora infilati del prosciutto crudo nei pantaloni, o quel bambino de " I Webster " se lo mangerà tutto.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, vedo il carrello del prosciutto crudo.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al la fine tagliò un pezzo di pane e una fetta di prosciutto crudo che diede alla nipote.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseLiterature Literature
Il Prosciutto di Sauris I.G.P., è un prosciutto crudo salato, affumicato e stagionato per almeno dieci mesi.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreEurLex-2 EurLex-2
Ehi, Caroline, ecco il carrello del prosciutto crudo.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cena Eva riempie i piatti di formaggio, pane, pomodori e sottili fette di prosciutto crudo.
J- Je ne sais vraiment pasLiterature Literature
Mi offrì una fetta di pane con prosciutto crudo e cipolline.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltLiterature Literature
Carne (escluso il prosciutto crudo), pesce, pollame e selvaggina
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiabletmClass tmClass
Prosciutto crudo stagionato.
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
Il suo filetto di vitello con prosciutto crudo e spaghetti in salsa di vino bianco era magnifico.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementLiterature Literature
Prosciutto crudo
Tu sens le tofu brouillé au currytmClass tmClass
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.