prosciutti
jambon
prosciutto oor Frans
prosciutto
it
Carne tagliata dalla coscia di un maiale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jambon
fr
viande de porc préparée
Un sandwich senza prosciutto non è un sandwich.
Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.
prosciutto
fr
jambon italien
I finlandesi non sanno neanche cosa sia il prosciutto.
Les Finnois ne connaissent même pas le sens du mot prosciutto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prosciutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Jambon
Un sandwich senza prosciutto non è un sandwich.
Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jambon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo andare a comprare del prosciutto cotto
Salut, les garsLiterature Literature
IT || Prosciutto di Carpegna || Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
Certaines choses ne changent pasEurLex-2 EurLex-2
Prosciutti di spalla: sono costituiti dalle estremità anteriori fresche di peso superiore a 4 kg.
Attention à ta têteEurLex-2 EurLex-2
Per strada un vecchio e una vecchia si accapigliano per un prosciutto affumicato.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Carne, pesce, pollame e selvaggina (in particolare insaccati e prosciutti)
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmestmClass tmClass
I prosciutti non idonei alla produzione tutelata sono privati del sigillo; l'operazione di annullamento è compiuta a cura del produttore, alla presenza dell'incaricato dell'organismo abilitato.
Tu veux peut- être enlever les gantsEurLex-2 EurLex-2
Poi ordinai un sandwich al prosciutto e formaggio e una bottiglia di birra e andai a sedermi in un separé.
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!Literature Literature
Lombate e prosciutti disossati, freschi, refrigerati o congelati
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeEurLex-2 EurLex-2
Un pollastro, un quarto di prosciutto o di carne, una brocca di vino daranno diritto ai primi posti.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentLiterature Literature
Prodotti di gastronomia ovvero paste sotto forma di croste, cornetti, calzoni o sfoglie guarniti o ripieni di carne, pollame (ad eccezione del pollame domestico macellato del tipo "gallus"), pesce, prosciutti o paté
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerietmClass tmClass
Non erano facili da mangiare, ma era comunque meglio dell'insano e abituale burro e prosciutto.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
33 Se il giudice a quo dovesse accertare che questi due prodotti sono di natura diversa e che la denominazione del prodotto Bristol non consente di distinguerlo da un prodotto costituito da un unico pezzo di prosciutto di spalla, tale denominazione non sarebbe conforme all'art. 5, n. 1, della direttiva e sarebbe atta ad indurre il consumatore in errore, ai sensi dell'art. 2 della medesima direttiva.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEurLex-2 EurLex-2
Al termine della stagionatura, gli incaricati dell'organismo di controllo presenziano all'apposizione del contrassegno a fuoco (avente la forma di corona stilizzata a cinque punte contenente, all'interno dell'ellissi, il toponimo PARMA), accertando preliminarmente la sussistenza dei requisiti di idoneità dei prosciutti
Kimber n' a jamais pu me mentiroj4 oj4
Abbiamo ordinato quattro panini al prosciutto e formaggio per il viaggio.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Il «Pražská šunka» in scatola differisce dagli altri prodotti a base di carne di questa categoria soprattutto per la materia prima utilizzata, trattandosi di un prosciutto della migliore qualità ottenuto da tagli di cosce di maiale, interi o grossolanamente macinati.
J' en ai conscience, tu saiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Prosciutto di Norcia IGP è un prosciutto crudo stagionato e all'atto della immissione al consumo si presenta con la caratteristica forma a pera, peso non inferiore a #,# kg, e l'aspetto al taglio è compatto e di colore che va dal rosato al rosso
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneoj4 oj4
«Quando il prosciutto viene venduto scotennato, sgrassato o affettato, perde i marchi che ne identificano l’origine.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Eurlex2019 Eurlex2019
Descrivendo la vita sull’isola Giambattista Cubich, nel 1874, menziona la tradizione della salatura della carne di maiale, precisando che gli abitanti «...mangiano carne fresca, salata o affumicata ... di maiale...», e che «... ricoprono i maccheroni con un brodo contenente pezzi di prosciutto» (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia, Trieste, 1874, pagg. 101 e 143).
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
" Prosciutto e formaggio "!
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagli subito le uova al prosciutto.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tre fette di prosciutto, per favore
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.Literature Literature
Sul vassoio con le nappe: un bicchiere di borgogna e un panino al prosciutto, pensate un po’.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaLiterature Literature
Ma non l'hanno fatto perche'hanno aumentato le vendite di prosciutto.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La designazione «Kraški pršut» e il numero del produttore sono impressi sulla cotenna dei prosciutti interi, dei mezzi prosciutti e dei quarti di prosciutto.
Vous êtes Cole?EurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche che distinguono nettamente l’«Istarski pršut» da altri tipi di prosciutto crudo stagionato non sono solo dovuti alle condizioni climatiche, ma anche al patrimonio culturale delle comunità rurali istriane, vale a dire all’esperienza e alle competenze di numerose generazioni di contadini istriani.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.