ricordarsi di
se souvenir de
ricordarsi oor Frans
ricordarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se rappeler
Emily non riesce a ricordarsi una notte intera.
Emily ne se rappelle pas d'une nuit entière.
se souvenir
Qualche mese fa le ho chiesto di ricordarsi tre parole.
Je vous ai demandé de vous souvenir de trois mots.
rappeler
Emily non riesce a ricordarsi una notte intera.
Emily ne se rappelle pas d'une nuit entière.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
souvenir · retenir · se remémorer · se ressouvenir · se souvenir de · penser · remémorer · réfléchir · apprendre par cœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cosa principale è ricordarsi le facce e, se possibile, il reparto e i nomi.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinLiterature Literature
Come faceva quella donna a ricordarsi un particolare simile?
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
Emily non riesce a ricordarsi una notte intera.
Je n' ai jamais autant danséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se dovesse svegliarsi, avrà problemi a ricordarsi il suo nome.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il guerriero miceneo non era un volto nuovo, ma non riusciva a ricordarsi il suo nome.
Dichlorhydrate de cétirizineLiterature Literature
Apparentemente era troppo scosso dal suo scivolone per ricordarsi di dire: «Solo poche domande».
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
In base a tale risposta, esse hanno soltanto indicato di ricordarsi che, in via generale, avevano avuto luogo molti contatti telefonici, anche in merito a discussioni con concorrenti sui prezzi e sulle condizioni concesse ai clienti.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickEurLex-2 EurLex-2
Con un grande sforzo, cercò di ragionare, di ricordarsi, di riflettere.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
Potrebbero anche pensare a ciò che possono fare ogni giorno per ricordarsi consapevolmente di essere figli del Padre Celeste e a scrivere nel diario in che modo ricordarsi di questa sacra verità influisce sulle loro azioni.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLDS LDS
Come non ricordarsi di gonzo walls?
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava cercando di ricordarsi a che ora erano saliti in camera da letto.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
Doveva ricordarsi di portare l’invito, caso mai fosse sorto qualche problema.
Comment le saurais- je?Literature Literature
Qualche mese fa le ho chiesto di ricordarsi tre parole.
Je te demande juste d' attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Signor Shannow, lei deve ricordarsi che questo è un mondo completamente impazzito.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasLiterature Literature
Doveva cercare di ricordarsi di comprare un LP di Nat King Cole.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
Le sembrava di conoscerlo da sempre ed era difficile ricordarsi che lo aveva incontrato solo quel giorno.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
Al terzo viaggio Felix deve ricordarsi di nuovo di rallentare.
Quee attraction ce serait!Literature Literature
Anche se il modello migliore, se riuscisse a ricordarsi come si muove, è Aral Vorkosigan.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesLiterature Literature
Helaman 12:1–5 (Gli uomini spesso sono lenti a ricordarsi del Signore)
Il n' y a personne, MonsieurLDS LDS
57 Con riguardo a tale profilo, deve ricordarsi che, in forza dell’art. 7, n. 1, secondo comma, CE, ciascuna istituzione agisce nei limiti delle attribuzioni che le sono conferite dal Trattato.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeEurLex-2 EurLex-2
Dovette ricordarsi di usare una quantità di forza “normale”.
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Era più complicato per Temp, che faticava a ricordarsi di essere il numero dieci e che quel numero seguiva il nove.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
La sua vita, in seguito, fu un vivido esempio di ciò che vuol dire ricordarsi di Cristo avendo fiducia nel Suo potere e nella Sua misericordia.
Tape fort, mec!LDS LDS
In tutto il mondo i bambini che hanno la vostra età portano l’anello dei SIG per ricordarsi di scegliere il giusto.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointLDS LDS
Quando lo guardo, non sa ricordarsi di me.
Va balayer devantLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.