ritegni
frein
ritegno oor Frans
ritegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
retenue
Valvole di ritegno per tubi o condutture flessibili, ecc.
Clapets et soupapes de retenue pour tuyauteries, etc.
contrainte
L’abrogazione della Legge mosaica, inclusi i Dieci Comandamenti, implica forse l’eliminazione di qualsiasi ritegno morale?
Ne plus être sous la loi de Moïse, y compris les Dix Commandements, cela signifie-t-il ne plus avoir de contraintes morales?
modération
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pudeur · frein · calme · quiétude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valvole come parti di macchine, comprese valvole di comando, valvole a farfalla, valvole di ritegno, valvole a leva, valvole a slittone, valvole a tastatore, valvole a leva manuale, tastatore finale pneumatico e valvole di sfiato rapido
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çatmClass tmClass
Un che di indifeso e la totale assenza di ritegno nella sua espressione sorridente lo fanno somigliare a un bambino.
Ta vie ne me sert plus à rienLiterature Literature
CPA 28.14.11: Riduttori di pressione, valvole di ritegno, valvole di troppo pieno o di sicurezza
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
Se avessi un minimo di ritegno non dovrei neanche guardarla».
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
Goebbels gridava a tutti i venti senza ritegno alcuno che a Monaco l'Inghilterra era stata messa con le spalle al muro.
Juste après Life cerealLiterature Literature
Valvole di ritegno per tubi, caldaie, serbatoi, vasche, tini o recipienti simili
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEuroParl2021 EuroParl2021
Lui è laggiù e opera senza alcun ritegno... oltre i limiti più estremi di qualsiasi accettabile... condotta umana
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreopensubtitles2 opensubtitles2
Questo gli permetteva di esprimere senza ritegno tutto ciò che pensava.
Va balayer devantLiterature Literature
Valvole industriali — Valvole a globo e valvole a globo di intercettazione e ritegno di acciaio
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diversi giovani singhiozzavano senza ritegno.
granulométrieLiterature Literature
Questa voce non sottopone ad autorizzazione i congegni per il ritegno degli arti inferiori e i sistemi di catene vietati dalla voce 2.3 dell'allegato II.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.Eurlex2019 Eurlex2019
Valvole a sfera, valvole a otturatore, valvole di ritegno, valvole a saracinesca, tutte manuali
Pas de mal à lui parlertmClass tmClass
Adesso aveva gli occhi lucidi e aveva una gran voglia di gettarsi a terra e piangere senza alcun ritegno.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Literature Literature
Corsero verso Muteesa, che ormai piangeva senza ritegno.
Ils sont quatreLiterature Literature
Gestione di negozi al dettaglio e all'ingrosso d'accessori industriali quali valvole a sfera, valvole di ritegno, valvole a fungo, valvole a farfalla, valvole a disco, valvole con comando a mano, penumatico, idraulico, elettoidraulico, elettrico, flange di riduzione, piatte e cieche, di tenuta, elementi di raccordo per accessori di tubature
• Protectiondes infrastructures essentiellestmClass tmClass
Uno stato di minorità sul quale Vittorio e Micaela banchettarono senza ritegno.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLiterature Literature
Quando vi cercherò asilo, a corto di espedienti, superato ogni ritegno, con l’uccello nel culo, chissà.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
Valvole industriali — Valvole di ritegno di materiali termoplastici (ISO 16137:2006)
Dix ans déjà, oncle HikmetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"""Geoffrey, mettiamo da parte il ritegno per una volta e ubriachiamoci insieme prima di colazione!"""
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
D’istinto Saxberger si volse a guardare la signorina Gasteiner, la quale rideva senza ritegno.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?Literature Literature
Non ha ritegno di portare davanti a tutti la sua vergogna e la nostra!
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
«Avidamente senza ritegno alcuno ella il divora».
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésLiterature Literature
Ma il giovane che mostra grande forza di volontà e rispettoso ritegno suscita rispetto.
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
E'perche'Colbert ti ha fottuto senza ritegno in TV?
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, osservando in modo più attento, ci si sarebbe accorti che conservava un certo ritegno.
Vous pourrez débarquer à SaïgonLiterature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.