salut oor Frans
salut
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
voix d'homme
fr
Carolina c'es pas ma meuf ! Apres si tu la croie pas moi je m'en fouu !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel documento di consultazione, pubblicato recentemente sul sito Internet della direzione generale Salute e protezione dei consumatori, la Commissione ha comunicato la sua posizione riguardo ai posti frontalieri d'ispezione nei paesi candidati
Aie confiance en nous deuxoj4 oj4
Software scaricabili per gestione di salute e sicurezza o conformità
être nommés au grade de directeur(trice) général(etmClass tmClass
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul fosfuro di zinco, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 28 ottobre 2010.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) che l’indicazione sulla salute sia comprensibile e dotata di significato per il consumatore.
Une couverturenot-set not-set
La sua salute era inspiegabilmente molto migliorata: niente più mal di testa, niente più nausea.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
46 In effetti, a proposito dell’art. 7, n. 1, della direttiva 93/104, che, con gli stessi termini utilizzati agli artt. 3 e 5 di essa, dispone che gli Stati membri devono prendere le misure necessarie affinché ogni lavoratore «benefici» di ferie annuali retribuite di almeno quattro settimane, la Corte ha anche statuito, al punto 44 della citata sentenza BECTU, che, secondo tale disposizione, il lavoratore deve poter beneficiare di un riposo effettivo, per assicurare una tutela efficace della sua sicurezza e della sua salute.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
Salute e sicurezza
Cet exportateur a contesté le calculeffectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
Il termine «ex prodotti alimentari» è definito nella parte A, punto 3, dell’allegato del regolamento (UE) n. 68/2013 della Commissione (12), del 16 gennaio 2013, concernente il catalogo delle materie prime per mangimi, come «prodotti alimentari, diversi dai residui della ristorazione, fabbricati, in modo del tutto conforme alla legislazione dell’UE sugli alimenti, per il consumo umano ma che non sono più destinati al consumo umano per ragioni pratiche, logistiche o legate a difetti di lavorazione, d’imballaggio o d’altro tipo, senza che presentino alcun rischio per la salute se usati come mangimi».
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEurlex2019 Eurlex2019
Tra le denunce presentate alla Commissione figura il dossier 00/4404, SG(2000) A/3828/2, che contiene una denuncia documentata concernente un caso specifico di rifiuto di applicazione della legislazione sulla salute e la sicurezza dei lavoratori sul luogo di lavoro.
On se marie demain matinnot-set not-set
E il mio essere qui ricorda loro che il furto di una città può dimostrarsi nocivo alla salute.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari Articolo 1, paragrafo 2 Articolo 1, paragrafo 4 Articolo 3, lettera d) Articolo 4, paragrafo 1, primo comma Articolo 4, paragrafo 1, sesto comma Articolo 4, paragrafo 5 Articolo 8, paragrafo 2 Articolo 13, paragrafo 3 Articolo 13, paragrafo 4 Articolo 17, paragrafo 3, primo comma Articolo 17, paragrafo 3, secondo comma, lettera b) Articolo 18, paragrafo 5, primo comma Articolo 18, paragrafo 5, secondo comma, lettera b) Articolo 28, paragrafo 4, lettera b) Articolo 28, paragrafo 6, lettera a), punto ii) [Em.
Les parties conviennent dnot-set not-set
Ha ritenuto che sussistano prove sufficienti del fatto che l'etilone sia o possa verosimilmente essere oggetto di abusi e che potrebbe diventare un problema di salute pubblica e sociale, cosa che giustifica il collocamento della sostanza sotto il controllo internazionale.
Pour l' un d' entre eux, en tous caseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onorevole Ó Neachtain, porgo un caloroso saluto ai suoi amici ed ai suoi elettori.
Kyle l' a pris la main dans le sacEuroparl8 Europarl8
Prima di adottare un provvedimento di allontanamento dal territorio per motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza, lo Stato membro ospitante tiene conto di elementi quali la durata del soggiorno dell’interessato nel suo territorio, la sua età, il suo stato di salute, la sua situazione familiare e economica, la sua integrazione sociale e culturale nello Stato membro ospitante e importanza dei suoi legami con il paese d’origine.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il silenzio durò più del tempo necessario a ognuno per assimilare ciò che implicavano i saluti delle Città.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteLiterature Literature
Il # maggio # l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato un parere (pubblicato il # giugno #) secondo cui, in base a tutti gli elementi di prova presentati, è improbabile che i fiori recisi del garofano geneticamente modificato (Dianthus caryophyllus L., linea #.#.#) possano provocare effetti nocivi per la salute umana o animale o per l’ambiente nel contesto dell’uso ornamentale proposto
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.oj4 oj4
ii) i sottoprodotti animali o i prodotti derivati devono rispettare le condizioni per la spedizione di partite giustificate da motivi di tutela della salute pubblica e degli animali al fine di garantire che i sottoprodotti animali e i prodotti derivati oggetto della spedizione siano manipolati nel rispetto del presente regolamento.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"Eurlex2019 Eurlex2019
Esso prevede la realizzazione di un parco di attrazioni di carattere scientifico, educativo e ludico, sui temi della salute, della vita e dell'ambiente. Il parco intende offrire ai visitatori la possibilità di istruirsi e di divertirsi allo stesso tempo.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, l’imposizione delle spese connesse alle auto aziendali dovrà essere incrementata e le imposte ambientali e relative alla salute saranno migliorate modificando la tassazione delle auto passeggeri diesel e aumentando le accise sul tabacco e sugli alcolici.
Mercis, Boss-De rienEurLex-2 EurLex-2
(9) Poiché la presente direttiva è una direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro [5], quest'ultima si applica al settore dell'esposizione dei lavoratori alle vibrazioni, fatte salve disposizioni più rigorose e/o specifiche contenute nella presente direttiva.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
Salutò i suoi nuovi amici e si rimise in viaggio, lungo la strada di mattoni gialli.
Pas de signes d' activité?- AucunLiterature Literature
«La salute non è più quella di una volta, ho dovuto rinunciare... a molti piaceri.»
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifLiterature Literature
Gli uomini hanno normalmente bisogno di una salute sufficiente e di un minimo di beni materiali per poter vivere degnamente secondo la loro vocazione umana e divina.
Et plein d' autresvatican.va vatican.va
Qualora si accerti che l’esposizione supera i valori limite, sarà necessario effettuare un controllo medico e, se verrà rilevato un danno alla salute derivante da tale esposizione, il datore di lavoro dovrà effettuare una rivalutazione dei rischi.
Tu veux que je me rapproche un peu?Europarl8 Europarl8
Dunque qual è la causa del loro pericolosamente povero stato di salute spirituale?
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.