Fuga dal pianeta delle scimmie
Les Évadés de la planète des singes
scimmia oor Frans
scimmia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
singe
fr
animal de la famille des Simiiformes
Ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.
J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
guenon
Mi sentivo come una scimmia in uno zoo.
J'avais l'impression d'être une guenon dans un zoo.
hominoïdé
primates
Conosco voi scimmie meglio di quanto vi conosciate voi stessi.
Je connais les primates mieux que vous vous connaissez.
singe anthropoïde
Non sono stati usati gatti, proscimmie, scimmie del Nuovo mondo e scimmie antropomorfe.
Aucun chat, prosimien, cébidé ou singe anthropoïde n'a été utilisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
singe
singe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie, ma non mi serve proprio una scimmia.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle scimmie, dosi singole per via orale fino a # mg/kg hanno dato luogo a prostrazione e, con dosaggi più alti, ad uno stato di semi-incoscienza
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEMEA0.3 EMEA0.3
Perchè sei una scimmia?
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astronave, città delle scimmie, sotterraneo...
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché le chiamano scimmie urlatrici?»
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
Non so se i tuoi uomini-scimmia siano ibridi dello stesso tipo.
Fédération russeLiterature Literature
La prima scimmia si copre gli occhi, la seconda le orecchie e la terza ha una zampa pelosa sulla bocca.»
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
E che mi dici degli uomini-scimmia di Komilakh?
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départLiterature Literature
Tali scimmie sono state sequestrate dal dipartimento per l'ambiente (Departament de Medi Ambient) della Generalitat della Catalogna fino a quando non sia garantita la sicurezza in merito a possibili contagi e rischi di contrarre affezioni da parte della popolazione e non sarà stabilito che l'attività dell'azienda agricola di Camerles è compatibile con la legislazione autonoma regionale.
Et nous aussiEurLex-2 EurLex-2
SCIMMIA E se in via del tutto ipotetica, diciamo, qui in South Carolina dovesse perdere?
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estLiterature Literature
L’hanno messo là dentro per evitare che attacchi le altre scimmie.
Modifier la requêteLiterature Literature
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previste
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEMEA0.3 EMEA0.3
– Miscugli di guaiave, manghi, mangostani, papaie, tamarindi, frutta di acagiù, frutta di jack (pane di scimmia), litchi e sapotiglie, secchi
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
Per i maya, le scimmie erano uomini di legno sopravvissuti alla distruzione.
Je ne peux pasLiterature Literature
O forse l’esperienza con le scimmie gli aveva tolto gran parte del suo sarcasmo e del suo scetticismo.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK)vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKLiterature Literature
La scimmia e il cane tacquero.
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Miei cari giovani amici, siate più furbi di una scimmia!
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLDS LDS
Tuttavia alcune specie di scimmie, es. le scimmie rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreEMEA0.3 EMEA0.3
― Hai visto la versione della scimmia
J' ai la rage de la vie sauvage! "Literature Literature
Gli animali piú comici sono i piú seri: come le scimmie e i pappagalli.
Je vous aideraiLiterature Literature
Pertanto la commissione all'unanimità raccomanda che venga impedita la nascita del piccolo della scimmia femmina e che, dopo la rimozione del feto, il maschio e la femmina vengano " umanamente " resi incapaci di procreare.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ogni scimmia riceve solo segnali in due dimensioni sul monitor che controlla.
Dans l' entreprise, tu es un employéted2019 ted2019
Con quei dadi sembri una scimmia con delle noci di cocco.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al pari di te, fu abbandonato dalla madre e allevato dalle mezze-scimmie dei boschi.
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
E dalla mia sappiamo che è geneticamente possibile che costui, a patto che ne consentiamo la nascita, procrei una scimmia parlante da una scimmia muta che vive in una giungla o in uno e' oo di oggi
ll faut partiropensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.