scimmia del Nuovo Mondo oor Frans
scimmia del Nuovo Mondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
singe du Nouveau Monde
Singe du Nouveau Monde
platyrhinien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono stati usati gatti, proscimmie, scimmie del Nuovo mondo e scimmie antropomorfe.
Je voulais tellement te haïrEurLex-2 EurLex-2
3) Le scimmie del Nuovo mondo e del Vecchio mondo sono raggruppate nella categoria "Altre scimmie".
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
Altre specie di scimmie del nuovo mondo (altre specie di Ceboidea)
Il tue des gens?EuroParl2021 EuroParl2021
Altre specie di scimmie del nuovo mondo (Ceboidea)
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEuroParl2021 EuroParl2021
Sai, di solito le scimmie del Nuovo Mondo non fanno per me, ma mi attira la tua postura eretta.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si segnala inoltre una forte diminuzione dell’utilizzo di scimmie del nuovo mondo (73%), come pure una diminuzione dell’11% dell’utilizzo di scimmie del vecchio mondo.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanEurLex-2 EurLex-2
È invece diminuito l’impiego di scimmie del nuovo mondo di origine UE, calate dal 99% al 92%, e delle quaglie allevate nell’UE, passate dal 96% all’87%.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, analizzando le specie utilizzate, si osserva che il numero di proscimmie è diminuito del 38% mentre il numero di scimmie del nuovo mondo è aumentato del 31%.
Une application anticipée est encouragéeEurLex-2 EurLex-2
Una tendenza analoga si osserva anche per le scimmie del nuovo mondo, di cui un numero crescente era originario dei paesi dell'UE o dei paesi dell'ETS 123, a detrimento di altri paesi.
le numéro de compte du serviceEurLex-2 EurLex-2
Una tendenza simile si può osservare anche per le scimmie del nuovo mondo, che provengono per la quasi totalità dagli Stati membri dell’UE o da paesi che aderiscono alla Convenzione ETS 123 del Consiglio d’Europa.
Dealer de hasch!EurLex-2 EurLex-2
Per quanto l 'obbligo di comunicazione dell'origine degli animali si applichi solo per determinate specie, è ovvio che la maggioranza delle specie proviene principalmente dai paesi dell'UE (figura 1.2), ad eccezione delle scimmie del nuovo mondo.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceEurLex-2 EurLex-2
È tuttavia importante non esporre gli animali (cfr. le singole specie) ad un’umidità troppo bassa né ad un’umidità superiore all’intervallo indicato per troppo tempo, soprattutto nel caso delle scimmie del Nuovo mondo, che possono soffrire di problemi respiratori.
Je peux partir?EurLex-2 EurLex-2
Sebbene nel 1999 uno Stato membro non abbia distinto i dati relativi alle scimmie del vecchio e del nuovo mondo, è comunque lecito osservare sul piano qualitativo che nel 2002 è diminuito l'uso di scimmie del nuovo mondo.
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
È tuttavia importante non esporre gli animali (cfr. le singole specie) ad un’umidità troppo bassa né ad un’umidità superiore all’intervallo indicato per troppo tempo, soprattutto nel caso delle scimmie del Nuovo mondo, che possono soffrire di problemi respiratori
Il est revenu, en laissant pour seul messageoj4 oj4
Su tali premesse, gli scienziati dello studio HIVMARMOD (Innate intracellular blocks to HIV-1 in New World monkeys), finanziato dall’UE, si sono proposti di scoprire quali fattori blocchino la replicazione dell’HIV-1 nelle cellule di scimmia del nuovo mondo uistitì.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hcordis cordis
- Scimmie del Vecchio mondo e del Nuovo mondo
Tu la reconnais?EurLex-2 EurLex-2
(II) (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A) Primati Atelidae Scimmie del nuovo mondo (scimmie urlatrici, scimmie ragno) Alouatta coibensis (I) Aluatta dell'isola di Coiba Alouatta palliata (I) Aluatta dal mantello Alouatta pigra (I) Aluatta del Guatemala Ateles geoffroyi frontatus (I) Atele di Geoffroy Ateles geoffroyi panamensis (I) Atele di Panama Brachyteles arachnoides (I) Muriquì meridionale Brachyteles hypoxanthus (I) Muriquì settentrionale Oreonax flavicauda (I) Lagotrice dalla coda gialla Cebidae Uistiti, tamarindi, scimmie del nuovo mondo Callimico goeldii (I) Callimico di Goeldi Callithrix aurita (I) Uistiti dalle orecchie bianche Callithrix flaviceps (I) Uistiti dalla testa gialla Leontopithecus spp.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.not-set not-set
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.