sfagno oor Frans
sfagno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sphaigne
L'introduzione di piante assorbenti come lo sfagno allevierà alcuni degli effetti di questo danno.
L'introduction de plantes absorbantes comme la sphaigne atténuera certains des effets de ces dommages.
sphagnaceae
sphagnum
sphaignes
L'introduzione di piante assorbenti come lo sfagno allevierà alcuni degli effetti di questo danno.
L'introduction de plantes absorbantes comme la sphaigne atténuera certains des effets de ces dommages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sfagno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Sphaignes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotto ottenuto dalla decomposizione naturale delle piante (soprattutto lo sfagno) in ambiente anaerobico ed oligotrofico.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.Eurlex2019 Eurlex2019
L'introduzione di piante assorbenti come lo sfagno allevierà alcuni degli effetti di questo danno.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être rempliscordis cordis
I muschi e gli sfagni sono un caso a parte, per non parlare dei funghi e delle muffe.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
Sulla massa inzuppata che fuoriusciva dai laghi si stabilirono gli sfagni, che sono in sostanza dei muschi; essi fungevano da spugne, mantenendo satura d’acqua la superficie della torbiera.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
Le torbiere sono enormi masse di torba con un manto di vegetazione formato di sfagni, eriche, carici e fiori.
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifjw2019 jw2019
La Royal Society for the Protection of Birds (Società reale per la protezione degli uccelli) sta ora tentando di ripristinare tale habitat e di far ricrescere lo sfagno che aveva dato luogo alle distese di torba.
Linda va piquer une criseEuroparl8 Europarl8
I suoi occhi avevano il colore dello sfagno; le sue pupille erano dilatate.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionLiterature Literature
Questi sfagni diedero luogo a monticelli di grandi dimensioni che si estesero in altezza e in larghezza, producendo sorprendenti torbiere alte a forma di cupola.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontjw2019 jw2019
TORBIERE ALTE E TORBIERE BASSE Torbiere acide di sfagni
Pas même de la douleureurlex eurlex
Ingrid si è tolta il foulard di seta che aveva usato per lo sfagno e ha detto: – Usa questo.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
| Torbiere acide di sfagni |
développer des résidences-servicesEurLex-2 EurLex-2
Si verifica una reazione chimica tra i batteri e i polisaccaridi presenti nello sfagno.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
Materiali filtranti vegetali, in particolare legno di radice, torba di sfagno, fibra di cocco, crecchia, corteccia, trucioli
Elle est grosse?tmClass tmClass
protestò mentre Septimus ripuliva il sangue raggrumato con un pezzetto di muschio di sfagno imbevuto di disinfettante.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Torba di sfagno in conformità con la linea guida OCSE n. 207 (48)
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisEurLex-2 EurLex-2
La vegetazione cambia e si passa da una vegetazione dominata dagli sfagni e dai muschi a una vegetazione nella quale predominano le specie di torbe secche, finché la torbiera non viene colonizzata dagli alberi.
Mais c" est beaucoup d" argent!EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, mentre il beneficiario relazionava regolarmente sugli incrementi ottenuti del livello delle acque, non veniva effettuata alcuna raccolta dei dati sull’impatto di questi cambiamenti sulle specie indicative, come lo sfagno, al fine di fornire prove documentarie per dimostrare il raggiungimento dell’obiettivo del progetto, consistente nella realizzazione delle specifiche torbiere alte.
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
Torbiere acide di sfagni
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetoj4 oj4
Denise sedette sull’involucro di plastica di una balla di sfagno mentre Robin si lavava e si cambiava.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.