spago oor Frans
spago
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ficelle
fr
genre de corde fine
Mostra ai bambini un pezzo di spago o di corda lunga circa tre metri.
Montrez aux enfants une ficelle ou une corde de trois mètres.
corde
Credi che lo spago sia abbastanza lungo da far sì che il mattone raggiunga il suolo?
Orois-tu que la corde est assez longue pour que ton parpaing arrive au sol sans encombre?
frousse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il prodotto in esame è lo stesso prodotto che è stato oggetto dell'inchiesta che ha portato all’istituzione delle misure attualmente in vigore sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell’India («l’inchiesta originaria») e consiste di: spago, corde e funi, anche intrecciati, impregnati, spalmati, ricoperti o rivestiti di gomma o di materia plastica, di polietilene o di polipropilene, diversi dallo spago per legare, aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro) nonché altre fibre sintetiche di nylon o di altri poliammidi o di poliesteri aventi un titolo superiore a 50 000 decitex (5 g per metro).
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
... (In fretta, al secondo, appena il portinaio volta le spalle:) Hai con te dello spago?
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Literature Literature
Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia, esclusi:
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurlex2018q4 Eurlex2018q4
legatura con spago (non a rete),
Je suis ta femme!EurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle reti ottenute con l'impiego di spago, corde e funi, della categoria di prodotti 97 (numero d'ordine 40.0970), originarie della Cina, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3783/87 del Consiglio
Inspecteur Duffsur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?EurLex-2 EurLex-2
Nella voce 5804 non rientrano le reti a maglie annodate, in strisce o in pezza, ottenute con spago, corde o funi, della voce 5608.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEurLex-2 EurLex-2
Posso legarti uno spago alla zampetta e farti volare come un aquilone.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri manufatti di filati, spago, corde o funi, diversi da materie tessili, manufatti ottenuti da tali stoffe e manufatti della categoria 97
Je vais nous inscrireEurLex-2 EurLex-2
Spago, corde e funi di sisal o di altre fibre della famiglia delle agavi, diversi dai prodotti della categoria 146 A
Un vrai gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Spago per legare (per uso agricolo), di polietilene o polipropilene
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEurlex2019 Eurlex2019
Reti ottenute con spago, corde o funi e reti confezionate per la pesca ottenute con filati, spago, corde o funi
Affections musculo-squelettiques et systémiquesEurLex-2 EurLex-2
Manufatti ottenuti con l'impiego di filati, spago, corde o funi, esclusi i tessuti, i manufatti di tessuto e i manufatti della categoria 97
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEurLex-2 EurLex-2
Reti ottenute con l’impiego di spago, corde e funi, in strisce, in pezza o in forme determinate; reti per la pesca, in forme determinate, costituite da filati, spago o corde
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurLex-2 EurLex-2
Tagliare lo spago, ossia fare delle scelte sbagliate, vi separa dalle benedizioni del tempio e dalla vostra famiglia eterna.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESLDS LDS
I pezzi sono legati con lo spago avvolto a spirale o insaccati in reti per poi essere agganciati a travi di legno o profilati di metallo collocati in carrelli per salumi di acciaio inossidabile.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesEurLex-2 EurLex-2
Fili di rame (sezione trasversale ≤ 0,5 mm) (esclusi spago o corde rafforzati con fili, trefoli e cavi)
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurLex-2 EurLex-2
che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai tessuti di filati di filamenti sintetici della categoria di prodotti n. 33 (numero d'ordine 40.0330) originari della Tailandia e allo spago per legare, per macchine agricole, della categoria di prodotti n. 146 A (numero d'ordine 42.1461) originari del Messico, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4259/88 del Consiglio
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia, esclusi:
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurLex-2 EurLex-2
Spago, corde e funi, anche intrecciati, diversi da quelli di fibre sintetiche
Tu sais ce qu' est l' amour?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attacca alla medaglia un nastro o spago perché possano metterla attorno al collo.
Combien de fois tu vas le répéter?LDS LDS
Spago, corde e funi, anche intrecciati, di abaca (canapa di Manila) o di canapa
Ces efforts transforment le paysage canadien.EurLex-2 EurLex-2
Corde e funi di polietilene, polipropilene, nylon o altre poliammidi o poliesteri, di peso superiore a 50 000 dtex, di altre fibre sintetiche (escluso spago per uso agricolo)
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensEurLex-2 EurLex-2
«Rimpiango di vedere Roma che dà spago a leccapiedi come te, Dellio.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CLiterature Literature
Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi; manufatti di corderia; esclusi:
C' est le plan de Montgomery,on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
(12) Per le cinque società che hanno collaborato, le vendite di spago per legare di polipropilene sul mercato interno erano complessivamente rappresentative, poiché corrispondevano ad almeno il 5 % dei quantitativi esportati nella Comunità.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.