succo di mela concentrato
succo oor Frans
succo
it
Bevanda ottenuta da succo di frutta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jus
it
risultato della spremitura o della riduzione in purè di frutti diversi
fr
liquide naturellement présent dans les fruits et les légumes
Sai bene che non mi piace il succo di pompelmo.
Tu sais que je n'aime pas le jus de pamplemousse.
sève
fr
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs
suc
La rena presente nello stomaco, insieme ai succhi gastrici, trasforma quello che viene ingerito in una pasta.
Dans ce jabot les sucs digestifs transforment en une pâte les matières avalées.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
substance · juice · juter · fond · viande · essentiel · noyau · moelle · coeur · cœur · centre · somme · jus de fruits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si era seduta quando i piedi avevano iniziato a farle male; si era versata un gin e succo d’arancia.
Il faut partirLiterature Literature
Venimmo simultaneamente, un orgasmo prolungato, che mi indusse a domandarmi da dove diavolo uscisse il succo.
C' est pas comme siLiterature Literature
Potresti portarmi del succo di melograno?
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il succo di uve è ammesso un titolo alcolometrico effettivo pari o inferiore a 1% vol.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsnot-set not-set
Tale era Malartic, con la differenza che in lui il liquido non era acqua, ma puro succo d'uva.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.Literature Literature
Le due direttrici provvedevano a procurargli i giornali, il succo di arancia e organizzavano i suoi viaggi a New York.
Comment c' est?Literature Literature
Dite, vi piacerebbe provare un po’ di succo di frutta dell’anno scorso?
Résidence de l' inspecteur Clouseaujw2019 jw2019
(7) Ai fini dell'articolo 89, paragrafo 3, la data di approvazione del succo di mela concentrato per il tipo di prodotto 19 è il 1o giugno 2021.
Le secret, c' est de tout bien mêlerEurlex2019 Eurlex2019
Bevande spiritose (15), sidro e altre bevande fermentate derivate dalle mele o contenenti succo di mela
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
- al succo di frutta disidratato ,
Tu as entendu tout ce qu' elle ditEurLex-2 EurLex-2
Ortaggi sotto forma di purea, conserva, pasta o nel loro stesso succo (compresi sott’aceto e in salamoia)
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portò loro del succo di frutta, una spazzola per i vestiti, un catino d’acqua e degli asciugamani.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'Infrastructurejw2019 jw2019
- al succo d'uva, sempreché tale aggiunta fosse autorizzata prima del 19 novembre 1975;
C' est... sous la brumeEurLex-2 EurLex-2
Adesso potete continuare a nutrirlo con latte di capra, pappe, succo di rape.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceLiterature Literature
Prodotto ottenuto dall'essiccamento artificiale di frazioni del succo di erba medica, separato per centrifugazione e sottoposto a trattamento termico per precipitare le proteine.
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
“Del succo d’arancia, signora?”
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementLiterature Literature
Qwilleran finì il suo succo di pomodoro e scivolò giù dallo sgabello. — Grazie.
Où est- il, Whitey?Literature Literature
che stabilisce i requisiti qualitativi minimi per le pere Williams e Rocha allo sciroppo o al succo naturale di frutta nel quadro del regime di aiuto alla produzione
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
Succo di rosa
Vous essayer de vous tuer ou quoi?tmClass tmClass
- devono favorire il succo di uva senza nessun riferimento al paese o alla regione d'origine, oppure a determinate marche;
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurLex-2 EurLex-2
Succo di prugna!
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- succo di pomodoro con un residuo secco inferiore al 7 %, può essere usato l'acido ascorbico (E 300).
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorpscontre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
L'estratto di mirtillo in polvere è un estratto in polvere ricco di fenoli solubile in acqua, preparato mediante un'estrazione etanolica dal concentrato di succo di bacche mature e sode di mirtillo cultivar Vaccinium macrocarpon.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauEuroParl2021 EuroParl2021
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli — Aiuto alla produzione — Pesche sciroppate e/o al succo naturale di frutta — Inclusione — Presupposti
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieEurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 2320/89 della Commissione, del 28 luglio 1989, che stabilisce i requisiti qualitativi minimi per le pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta nel quadro del regime di aiuto alla produzione ( 32 )
Le sujet est trés clair et il est maintenant closeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.