sistemazione in terrazzamenti
aménagement en terrasse · culture en terrasse
terrazzamenti oor Frans
terrazzamenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
terrasse
Nella casistica delle forme dei terrazzamenti si annoverano forme geometriche più varie ed irregolari.
Les terrasses présentent des formes géométriques très diverses et très irrégulières.
banquette
culture en terrasses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terrazzamenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
culture en terrasses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I terrazzamenti irrigati per gravità grazie al «béal», canale che convoglia l'acqua dai torrenti a monte, hanno conosciuto uno sviluppo eccezionale dal XVIII secolo in poi, ampliando le scarse superfici coltivabili e consentendo così di nutrire una popolazione numerosa, contribuendo nel contempo a proteggere i suoli dall'erosione.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vengono allora effettuate numerose ricerche, sia nella sperimentazione di altri vitigni, in particolare il Madeira Verdelho del quale, secondo il professor Maisonneuve, alla «Coulée de Serrant» era impiantata una sessantina di piante, sia nella realizzazione di terrazzamenti o di prove di palizzamento.
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»EuroParl2021 EuroParl2021
Per tenere conto della situazione ambientale specifica di talune zone di pascolo molto sensibili nelle Azzorre e della salvaguardia del paesaggio e delle caratteristiche tradizionali dei terreni agricoli, segnatamente i terrazzamenti di Madera, è opportuno prevedere la possibilità, per quanto riguarda alcune misure determinate, di aumentare tali importi fino a raddoppiarli
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxeurlex eurlex
Quest’ultima — pur non abbondantissima — nella stagione piovosa scorrendo lungo la parete della gola erodeva il terreno agricolo dei terrazzamenti, faticosamente conquistato.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
Per tutti i giovani vigneti di questa zona si rispetta il modello di viticoltura su terrazzamenti o in vigneti delimitati da muretti a secco.
Afin de permettre lEuroParl2021 EuroParl2021
Una vigna collinare ben tenuta aveva un muro protettivo, un buon terrazzamento e una capanna per il guardiano.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirjw2019 jw2019
Lavorare con le macchine moderne sulle pendenze del terreno costituisce di per sé una sfida, che ha reso necessario il terrazzamento delle superfici a coltura e l'adeguamento tecnico dei macchinari.
C' est la lame?EurLex-2 EurLex-2
Manutenzione, riparazione, costruzione e installazione, anche per quanto riguarda macchine e macchine-utensili, comprese macchine agricole, sradicatori, macchine per i lavori di terrazzamento e demolitrici
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexetmClass tmClass
Opere pubbliche, lavori della rete viaria e reti diverse, di strade, di marciapiedi, di banchine, di ponti, di opere d'arte, di lavori del genio civile, di terrazzamento, di demolizione, di rimessa a nuovo, di lavori su monumenti storici, di pulizia di edifici, di rivestimento in pietre naturali o in calcestruzzo, di riparazione di pavimenti in calcestruzzo o in pietra naturale
Quand aura lieu le combat?tmClass tmClass
La casa era costruita, notavo ora, sulla cima piatta di una serie di terrazzamenti.
Merde, je peux pas, mecLiterature Literature
Sono incluse la preparazione di prodotti per i mercati primari, la costruzione di campi (per esempio, terrazzamento di terreni agricoli, drenaggio, preparazione dei letti di semina e simili) e la cura e la tutela del paesaggio.
En faire comme un mémorialEurLex-2 EurLex-2
Parti e accessori compresi nella classe 11 per veicoli terrestri, macchine per l'agricoltura e macchine per i lavori di terrazzamento, ovvero luci ausiliarie per veicoli terrestri, impianti di recupero liquidi di raffreddamento, compresi serbatoi, pompe, filtri, detergenti, lampadine elettriche, lampadine LED, luci posteriori per veicoli, valvole (parte di radiatori)
visées à l’articletmClass tmClass
Veicoli terrestri per agricoltura, mietitura, orticoltura, silvicoltura, terrazzamento e movimentazione di materiali, lavorazione del terreno, movimentazione del legname, spazzamento della neve ed ingegneria civile [per trasporto]
Bonsoir, mon vieuxtmClass tmClass
Il rilievo della zona geografica comprende terrazzamenti dai rilievi montuosi fino alle vallate che formano i contrafforti dei sistemi Iberico e Betico, discendenti in direzione est sino al litorale.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEuroParl2021 EuroParl2021
Te lo dico di nuovo, non c'è oro, sotto quel terrazzamento.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per i lavori di terrazzamento
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaletmClass tmClass
v) azioni intese a preservare gli habitat propizi alla biodiversità (p.es. zone umide) o a salvaguardare il paesaggio, compresa la conservazione del patrimonio storico (p. es. muri di pietra, terrazzamenti, piccole zone boschive)
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeEurLex-2 EurLex-2
Macchine, strumenti ed apparecchi, tutti per agricoltura, mietitura, orticoltura, falciatura, silvicoltura, terrazzamento e movimentazione di materiali, lavorazione del terreno, spazzamento della neve, movimentazione e spostamento di legname
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.tmClass tmClass
Per tenere conto della situazione ambientale specifica di talune zone di pascolo molto sensibili nelle Azzorre e della salvaguardia del paesaggio e delle caratteristiche tradizionali dei terreni agricoli, in particolare i terrazzamenti di Madera e delle Canarie, è opportuno prevedere la possibilità, per determinate misure, di aumentare tali importi fino a raddoppiarli.
les modalités dnot-set not-set
Opere di terrazzamento e loro manutenzione
Que faisait le panneau dans ta voiture?oj4 oj4
Reggimensole e mollette, tutti principalmente in materiale non metallico per rivestimenti, lavori di pavimentazione stradale, pannellatura, terrazzamenti, recinti e sistemi di recinzione
Remplacez ces boutons, vitetmClass tmClass
Servizi di terrazzamento
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoretmClass tmClass
Azioni intese a creare o preservare gli habitat propizi alla biodiversità (p.es. zone umide) o a salvaguardare il paesaggio, compresa la conservazione del patrimonio storico (p. es. muri di pietra, terrazzamenti, piccole zone boschive)
Considère cela comme un acte de foiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La «Gönci kajszibarack» / «Gönci kajszi» è un prodotto tipico della regione più settentrionale dell’Ungheria ed è coltivata sulle colline, i terrazzamenti e le piane della zona detta Hegyalja lungo le rive del fiume Hernád e nelle zone collinari di Szerencs e di Cserehát, a un’altitudine di 150-300 metri sul livello del mare.
Volkswagen.C' est ça?Eurlex2019 Eurlex2019
Il monastero si attestava su un terrazzamento artificiale alto un paio di metri.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.