tra ogni oor Frans
tra ogni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entre chaque
Voli Il numero di voli eseguiti tra ogni coppia di aeroporti durante una tappa di volo.
Vols Le nombre de vols effectués entre chaque paire d'aéroports sur une étape de vol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci fu un divario di 50 fino a 100 milioni di anni tra ogni evoluzione organica.
L'ambition dépend de deux choses.WikiMatrix WikiMatrix
Parla molto lentamente facendo una pausa tra ogni parola.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceWikiMatrix WikiMatrix
Un intervallo di 5 anni tra ogni valutazione è eccessivo.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.not-set not-set
Distanza geodetica al decimo di chilometro o di miglio nautico più vicino tra ogni punto significativo designato consecutivo
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEuroParl2021 EuroParl2021
Siete passato qui tre volte, e tra ogni passaggio c’è un intervallo di nove anni.»
dans tous les autres casLiterature Literature
Il tempo massimo consentito tra ogni giro e ogni passaggio è di cinque minuti.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEurlex2019 Eurlex2019
Il tempo massimo consentito tra ogni giro e ogni passaggio è di cinque minuti
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.oj4 oj4
Il numero di voli eseguiti tra ogni coppia di aeroporti durante una tappa di volo.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
L’avete detto voi, è la Parola dell’alleanza conclusa tra ogni battezzato e Dio.
Il faut s' occuper d' elle sans tardervatican.va vatican.va
– – senza ripresa manuale del pezzo tra ogni operazione (ad operazioni multiple)
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voli Il numero di voli eseguiti tra ogni coppia di aeroporti durante una tappa di volo.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurLex-2 EurLex-2
Il rapporto tra ogni singolo Stato e la convenzione resterà esattamente com'è.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEuroparl8 Europarl8
Il numero di mesi tra ogni data di ricalcolo del tasso di interesse sull’esposizione sottostante.
Elle savait ce qui se passait sous son nezEuroParl2021 EuroParl2021
— la distanza tra ogni posto a sedere e un'uscita di emergenza è sempre inferiore a 16 m;
Tu lui as dit que j' y étais?EurLex-2 EurLex-2
E lo spazio tra ogni accento può essere suddiviso in sub-accenti utilizzando multipli di due e tre.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.ted2019 ted2019
Ho passato il giorno a cercare tra ogni singolo omicidio.
Je n' y crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I confini tra ogni "figura professionale" erano labili ed indistinti.
Allison le veut vivant pour GDWikiMatrix WikiMatrix
Tra ogni riempimento almeno un quarto dell’idrogeno liquido del serbatoio deve essere svuotato.
Me fais- tu confiance?EurLex-2 EurLex-2
Tra ogni fetta c'e'la lattuga, il pomodoro, il roastbeef, o quello che vuoi.
Les gosses ont été calmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra ogni rotazione, la danzatrice si ferma per una frazione di secondo e guarda il pubblico.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutted2019 ted2019
calcolo del valore assoluto della differenza ABSDIFFi tra ogni osservazione annuale OBSi e la AV.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EurLex-2 EurLex-2
22741 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.