tra virgolette oor Frans
tra virgolette
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entre guillemets
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Les définitions des termes entre ‘guillemets français’ figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
soit disant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le definizioni dei termini tra “virgolette doppie” si veda l’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.EurLex-2 EurLex-2
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ cfr. la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceEurLex-2 EurLex-2
Per le definizioni dei termini tra ’virgolette singole’ cfr. la nota tecnica relativa alla voce in questione.
J' ai même aimé les SmoothiesEurlex2019 Eurlex2019
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, parliamo sempre della crisi economica e finanziaria citandola tra virgolette.
de se conformer aux dispositions queledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEuroparl8 Europarl8
Per le definizioni dei termini tra ‘virgolette singole’ si veda la nota tecnica relativa alla voce in questione.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Diciamo tuttavia un «avvenimento» e prendiamo questa parola con precauzione, tra virgolette.
Non, jem' en occupeLiterature Literature
Le definizioni di termini tra "virgolette doppie" figurano nel modo seguente:
de la survenance d'événements imprévisibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per le definizioni dei termini tra «virgolette doppie» cfr. l'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Il est possible de concilier les deux.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Due frasi, dunque, e due volte « Der ""Geist"" » tra virgolette."
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
" Il candidato Kane sorpreso con una " cantante ", tra virgolette ".
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dico " normale " tra virgolette
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.opensubtitles2 opensubtitles2
Le definizioni di termini tra «virgolette singole» sono riportate in una nota tecnica che segue la voce pertinente.
Ils tiraient sur nousEurLex-2 EurLex-2
Nota 1 I termini tra "virgolette" sono termini definiti.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I termini che figurano tra virgolette doppie sono definiti nell'elenco generale delle definizioni dell'allegato I.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Eurlex2019 Eurlex2019
Per le definizioni dei termini tra «virgolette doppie» si veda l’allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurLex-2 EurLex-2
Le definizioni di termini tra "virgolette doppie" figurano nel modo seguente:
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquenot-set not-set
Sarebbero, tra virgolette, più veloci... o non so cosa.
On est sauvéLiterature Literature
(Avrei potuto mettere tra virgolette anche «doveri» e «famiglia»).
Il y a un sentier, et un escalierLiterature Literature
Per le definizioni dei termini tra “virgolette doppie” cfr. l'allegato I del regolamento (CE) n. 428/2009.
Je crèverai pas pour toi, salope!EuroParl2021 EuroParl2021
Vuoi dire che hai fatto altri, tra virgolette, " film "?
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo documento i termini appaiono tra virgolette e sono definiti in conformità alla convenzione.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
544 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.