utensileria oor Frans
utensileria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
outillage
Col. 73 : Chincaglieria, coltelleria, utensileria e ferramenta Questo gruppo comprende :
Colonne 73 : Quincaillerie, coutellerie, outillage et serrurerie La définition de ce secteur est la suivante :
outils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | Fabbricazione: –a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e–in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
Esposizioni commerciali, assistenza nella gestione di un'impresa commerciale in franchising operante nel settore dell'utensileria, degli strumenti e dei materiali per costruzione
Je retourne à mon poste de cheftmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di giochi elettronici e per computer, pellicole cinematografiche, luci, ventole, utensili da cucina, stampi per dolci e pasticceria, tostapane, forni, utensili da cucina, utensileria e contenitori per servire o conservare alimenti e/o bevande
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartétmClass tmClass
ex Capitolo 82 | Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto |
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (ad esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare), comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Merci.Merci pour toutEurLex-2 EurLex-2
Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione, di riparazione e di assicurazione dei veicoli di servizio (acquisto di carburante, lubrificanti, pneumatici, camere d'aria, forniture varie, pezzi di ricambio, utensileria
C' est pour cela que je t' ai fait veniroj4 oj4
che autorizza il Regno di Spagna a instaurare una sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni di utensili e utensileria a mano originari di alcuni paesi terzi e immessi in libera pratica in uno degli Stati membri
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
7 La voce 8205, che si trova nel medesimo capitolo, così recita: «Utensili ed utensileria a mano (compresi i diamanti tagliavetro) non nominati né compresi altrove; lampade per saldare e simili; morse, sergenti e simili, diversi da quelli che costituiscono accessori o parti di macchine utensili; incudini; fucine portatili; mole con sostegno, a mano o a pedale».
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.EurLex-2 EurLex-2
Con l'evolversi del progetto saranno aggiudicati nuovi appalti e concesse nuove sovvenzioni nei prossimi anni, non solo da parte di "Fusion for Energy" per il contributo in natura 13 di Euratom ma sempre di più da parte dell’Organizzazione ITER per il lavoro di assemblaggio e di utensileria necessario per completare la costruzione.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; e loro parti
Détermination de la raceEurLex-2 EurLex-2
Utensileria per formatori di rotoli, appiattitori di rotoli, presse, cesoie, strumenti per fare tacche, formatori, impilatori, de-impilatori, elevatori, bobine, rulli di trasferimento, presse di taglio, sistemi di punzonatura, formatori di ali, miscelatori, saldatori in linea
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questiontmClass tmClass
Utensili e utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni; parti di questi oggetti di metalli comuni
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!EurLex-2 EurLex-2
Punte da trapano per muratura, con parte operante di materie diverse da diamante o conglomerato diamantifero (esclusi portapezzi e portautensili per utensileria a mano o per macchine utensili, per perforazione)
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEurLex-2 EurLex-2
Mandrini, pinze e coni morse per utensileria a mano o per macchine utensili
J' économisais pour la station- serviceEurlex2019 Eurlex2019
Utensili per tagliare ingranaggi, con parte operante di materie diverse da diamante o conglomerato diamantifero (esclusi portapezzi e portautensili per utensileria a mano o per macchine utensili)
CERTIFICAT D'EXPORTATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utensili intercambiabili per utensileria manuale, anche meccanica, o per macchine utensili, n.n.a.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurEurlex2019 Eurlex2019
Il regime del perfezionamento passivo presenta una concentrazione geografica e settoriale (tessili, elettrodomestici ed elettronica, settore aerospaziale, utensileria, calzature, autoveicoli, ottica e fotografia, mobili).
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
Utensileria; oggetti di coltelleria e posateria da tavola, di metalli comuni
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurLex-2 EurLex-2
strumenti, apparecchi, utensileria e macchine utensili per l
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toieurlex eurlex
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Sheldon, on est occupés, làEurLex-2 EurLex-2
Servizi di rivendita di prodotti, in negozi, tramite ordini postali e internet, ovvero macchine, utensileria, componenti elettrici/elettronici, accessori per telefoni cellulari, accessori per computer, articoli per la casa e il governo della casa, orologeria/orologi, illuminazione, articoli per ufficio, materiale per artisti, articoli per la ginnastica e lo sport, apparecchiature per la protezione dell'udito, serrature e raccordi, giocattoli, articoli ottici, accessori per biciclette, accessori per automobili e per imbarcazioni
Les preuves de ltmClass tmClass
Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
[ Skipped item nr.# ]EurLex-2 EurLex-2
Utensili per imbutire, stampare o punzonare, per la lavorazione dei metalli (esclusi portapezzi e portautensili per utensileria a mano o per macchine utensili)
Accord d’association CEE-TurquieEuroParl2021 EuroParl2021
8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare), comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | Fabbricazione: - a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésEurLex-2 EurLex-2
Distribuzione d'apparecchiature di condizionamento dell'aria e di relativi ricambi, come compressori, evaporatori, condensatori elettrici, filtri disidratanti, valvole d'espansione e di pressione, termostati, tubi, raccordi, additivi per il rilevamento di fughe in sistemi di condizionamento dell'aria, utensileria e macchinari di carico, di riciclaggio e di pulitura di circuiti di condizionamento dell'aria, incastri, iniettori, gas refrigerante, oli per compressori
pour des raisons liées à ltmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.