utensile
affaires · apparaux · appareil · engin · instrument · machine · outil · ustensile · ustensiles
utensili oor Frans
utensili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
instrument
Crediamo che la vittima sia stata pugnalata con un utensile metallico lungo almeno 18 centimetri.
La victime a été poignardée avec un instrument en métal mesurant environ 18 cm.
ustensile
Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.
outil
c. macchine utensili di rettifica aventi una delle caratteristiche seguenti:
c. machines-outils de rectification, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outils · installation · machine · matériel · équipement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutiontmClass tmClass
Il segreto per maneggiare con sicurezza gli utensili elettrici è quello di pensare sempre in anticipo a quello che potrebbe accadere prima che accada.
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originari
La seule possibilitéoj4 oj4
Tuttavia, gli utensili si usurano dopo un certo periodo a causa delle forze di taglio estreme e delle temperature, e non possono essere riutilizzati.
Par conséquent, lcordis cordis
Altri oggetti di coltelleria (per esempio: tosatrici, fenditoi, coltellacci, scuri da macellaio o da cucina e tagliacarte); utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie)
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso di giocattoli a forma di utensili e attrezzature da giardinaggio
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.tmClass tmClass
Rientrano, soltanto, nella voce 8457 le macchine utensili per la lavorazione dei metalli (esclusi i torni) che possono effettuare differenti tipi di lavorazione, sia per : a) cambio automatico degli utensili in partenza da uno speciale deposito conformemente ad un programma di lavorazione (centri di lavorazione); b) utilizzazione automatica, simultanea o sequenziale, di diverse unità di lavorazione, che operano su un pezzo a posto fisso (macchine a posto fisso); oppure c) trasferimento automatico del pezzo da lavorare a differenti unità di lavorazione (macchine a stazioni multiple). 5.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
g) le pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore della voce ; le basculle e bilance per verificare e contare i pezzi fabbricati, nonché i pesi per pesare presentati isolatamente (voce ); gli apparecchi di sollevamento o di movimentazione (voci da a ); le tagliatrici di ogni tipo per la lavorazione della carta o del cartone (voce ); i dispositivi speciali per regolare il pezzo da lavorare o l'utensile sulle macchine utensili, anche muniti di dispositivi ottici di lettura (per esempio: divisori detti "ottici"), della voce (diversi dai dispositivi puramente ottici; per esempio: lenti per centrare, allineare); le macchine calcolatrici (voce ); i riduttori di pressione, le valvole ed altri oggetti di rubinetteria (voce );
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
macchine utensili di rettifica aventi una delle caratteristiche seguenti:
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsEurLex-2 EurLex-2
Casseruole in ceramica, vetreria, ceramica per uso domestico (maiolica, ceramica per uso domestico), pentole a pressione [utensili da cucina]
Smoking à paillettestmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 7: Smerigliatrici
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gensressententEurLex-2 EurLex-2
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
C' est la Sainte Vierge,trouduc!tmClass tmClass
Macchine utensili, in particolare presse ad azionamento pneumatico, idraulico, idropneumatico, a motore e ad azionamento manuale
Et envoies WALL- E au nettoyagetmClass tmClass
Utensili da giardinaggio (non elettrici)
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?tmClass tmClass
Utensili elettrici, anche come attrezzi ad accumulatori
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoretmClass tmClass
Parti e accessori per macchine utensili per la lavorazione dei metalli
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
Martellatrici e torni per lastra per la lavorazione dei metalli, macchine per la fabbricazione di tubi flessibili con spirale metallica, macchine per la formatura dei metalli a impulsi magnetici e altre macchine utensili per la lavorazione dei metalli, che operano senza asportazione di materia (escluse rivettatrici)
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utensili cosmetici, Apparecchi per trattamenti estetici
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.tmClass tmClass
Scaffali, rotaie e ripiani per montaggio o archiviazione di scatole, scatole per utensili, scatole di riordino e contenitori
Mais c' est quoi, ce bordel?tmClass tmClass
Utensili compresi in almeno due delle voci da 8202 a 8205, condizionati in assortimenti per la vendita al minuto
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | Fabbricazione: –a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e–in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?EurLex-2 EurLex-2
(Levitico 11:44, 45) Sempre per questo, Dio richiese la purezza spirituale dal suo popolo liberato che uscì da Babilonia diretto a Gerusalemme, portando con sé utensili da usare nella sua adorazione.
Alors prétendez que je ne le suis pasjw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementtmClass tmClass
Altri utensili da cucina e altri oggetti di uso domestico, di ferro o di acciaio (esclusa ghisa), smaltati
° à l'état du dossierEurlex2019 Eurlex2019
Pezzi soggetti a usura per la costruzione di macchine, in particolare utensili di piegatura, piste, elementi di macchine, pezzi d'usura, pressori, contropezzi
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ltmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.