venire bene oor Frans
venire bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
réussir
Non so disegnare le orecchie, ma mi vengono bene i denti.
Je rate toujours les oreilles, mais je réussis bien les dents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne faccio una col flash e una senza per essere sicura di farla venire bene.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mi fai venire bene stasera, ci sarà un pompino epico nel tuo futuro.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra ti potrebbe venire bene un partner
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
E poi c'è uno smalto cinese giallo che cerco di far venire bene.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in un modo o nell’altro il cacio continuava a venire bene.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéLiterature Literature
se ce la faccio a venire. Bene.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi venire, bene.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostro zio Marshall fa un sacco di cose bene, ma non riesce a venire bene in foto.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe venire bene, penso.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Volevo venire bene nelle foto.»
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
""" Poi chiese che gli dessero il tempo di mettersi in posa per ""venire bene"" sulle foto."
C'est tout à fait intéressantLiterature Literature
Dovrebbe venire bene.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di riposarmi se voglio venire bene nel film.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.QED QED
Persino Gollum potrebbe venir bene in una favola, in ogni caso meglio che averlo accanto a sé.
Me traitez- vous de menteur?Literature Literature
Se giriamo dei filmini di famiglia, voglio venire bene,
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero di venire bene nelle riprese, perche'quando guardo in uno specchio c'e'solo un alone bianco.
seringues préremplies de # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per far venire bene una fotografia bisogna mantenere la posa».
Un effet dramatique, hein?Literature Literature
Può venire bene.
LICATA, François, à La LouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi venire bene nella foto che ti faranno, no?
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci stiamo ancora lavorando, ma pensiamo possa venire bene.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ti va di venire, bene.
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Del resto, con una modella come me, non poteva che venir bene» dissi in tono scherzoso.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
... Era beata e contenta... “ Ci potrà venir bene, sai!
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLiterature Literature
Doveva venire bene, bisognava che lo si vedesse muovere la gamba in tutti i modi possibili in una cornice di bellezza.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
– Albert ha detto che questo regalo potrebbe venir bene anche ai miei vicini di casa, – dico volgendo gli occhi su Perla
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLiterature Literature
1008 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.