e ed oor Skotse Gallies
e ed
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Skotse Gallies
agus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni individuo , in quanto membro della società , ha diritto alla sicurezza sociale , nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l 'organizzazione e le risorse di ogni Stato , dei diritti economici , sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità .
Bithidh foghlam an asgaidh , co-dhiù aig na h-ìrean bunaiteil .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti .
Cò leis a tha am fearann seo?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Considerato che il riconoscimento della dignità inerente a tutti i membri della famiglia umana e dei loro diritti , uguali ed inalienabili , costituisce il fondamento della libertà , della giustizia e della pace nel mondo ;
Feuchaibh a-rithist e.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ogni individuo ha diritto al lavoro , alla libera scelta dell 'impiego , a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro ed alla protezione contro la disoccupazione .
Cuine a bhios tu a' tighinn a dh'Alba?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Considerato che i popoli delle Nazioni Unite hanno riaffermato nello Statuto la loro fede nei diritti umani fondamentali , nella dignità e nel valore della persona umana , nell 'uguaglianza dei diritti dell 'uomo e della donna , ed hanno deciso di promuovere il progresso sociale e un miglior tenore di vita in una maggiore libertà ;
Dh'fhosgail mi am bogsa. Bha e falamh.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
La maternità e l 'infanzia hanno diritto a speciali cure ed assistenza .
Cha bhi 'm bochd soghail, saibhir.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
la presente dichiarazione universale dei diritti umani come ideale comune da raggiungersi da tutti i popoli e da tutte le Nazioni , al fine che ogni individuo ed ogni organo della società , avendo costantemente presente questa Dichiarazione , si sforzi di promuovere , con l 'insegnamento e l 'educazione , il rispetto di questi diritti e di queste libertà e di garantirne , mediante misure progressive di carattere nazionale e internazionale , l 'universale ed effettivo riconoscimento e rispetto tanto fra i popoli degli stessi Stati membri , quanto fra quelli dei territori sottoposti alla loro giurisdizione .
Tha an nighean ris an uinneig oir tha a’ ghrian glè bhlàth an-diugh.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità , di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici .
'S fìor toil le mo mhàthair ceòl.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
L 'istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali .
Feumaidh e dol a Shasainn san t-samhradh.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
La volontà popolare è il fondamento dell 'autorità del governo ; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni , effettuate a suffragio universale ed eguale , ed a voto segreto , o secondo una procedura equivalente di libera votazione .
Tha còig bhò anns a’ bhaile bheag.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia , con particolare riguardo all 'alimentazione , al vestiario , all 'abitazione , e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari ; ed ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione , malattia , invalidità , vedovanza , vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà .
Ach tha sibh air teachd gu sliabh Shioin (Heb 12.22)Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ogni individuo ha diritto al riposo ed allo svago , comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite .
Seo an rothair agam.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una rimunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata , se necessario , da altri mezzi di protezione sociale .
Mharbh Betty e.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.