assegnare oor Hebreeus
assegnare
it
Attribuire la proprietà di un bene (con provvedimento d'autorità).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus
הקצה
Il sindaco mi ha chiesto cosa volessi quando ti ha assegnata al mio distretto?
את חושבת שראש העיר שאל מה אני רוצה כשהוא הקצה אותך אליי?
להקצות
Gli stava chiedendo di assegnare il caso a qualcuno della squadra?
האם היית מבקש ממנו להקצות במקרה למישהו בסגל?
לכוד
ללכוד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E sono: iniziare il mese rasati di fresco, far crescere i baffi -- non barba, non pizzetto, baffi -- nei 30 giorni di novembre, e poi ci siamo accordati per ritrovarci alla fine del mese, fare una festa a tema baffi, e assegnare un premio ai baffi migliori, e naturalmente, anche ai peggiori.
? אולי אני אהיה סדרנית-. טוב, אני אשאל את סוזןQED QED
Lo devo assegnare al Dream Team.
בדיוק. אבל כל חייל ביחידה הזו. סוחב את שקית הגופות שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Assegnare onore’ alla moglie
זה... לא משנה דברjw2019 jw2019
Ragazze, sapevo che sarebbe successo, quindi ho deciso di assegnare le stanze.
! לא, עליתי עליך, ד" רOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ha fatto assegnare lei all'omicidio di Jared Cass?
פרוטוקול סטנדרטי של כיסוי עמוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Timoteo 3:10) La loro pronta partecipazione alle adunanze e il loro zelo nel ministero, oltre a un atteggiamento premuroso verso tutti nella congregazione, permettono agli anziani, quando pensano di assegnare loro ulteriori compiti, di capire cosa sono in grado di fare.
עליך לנעול את המגפייםjw2019 jw2019
Ma assegnare le colpe in questo momento non serve a nulla...
תום, אני חייב ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua Maesta'ha intenzione di assegnare la successione al trono ai figli che avra'con la Regina Anne.
? ג' וניור, מה לעזאזל? מה קרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho, um, finito di assegnare i posti ai tavoli.
יש לי ערמה שלמה של בקשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un compito difficile da assegnare.
אתה לא חושב שזה קשה? למלא את תפקידךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'motivo di assegnare DiNozzo ad una portaerei.
העונג כולו שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono qui solo per assegnare a Owen nuova identita'e destinazione.
בבקשה, תגידי לי שרק באת לבקר. כן. כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le potrei assegnare il vostro caso, pro bono.
? איך את עושה זאת? מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho alcuni punti dell' ultimo minuto da assegnare
אתה המלך. אתה הבוס פהopensubtitles2 opensubtitles2
Ora, col permesso del Capitano, ci sono scialuppe e guardie da assegnare.
! מה? אתה צריך לעצור בצדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono rimaste delle parti da assegnare?
שמע, פריי... אם תבטיח לא לתבוע אותיאתן לך אסימון כניסה חינם. לטורניר פוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● “Mi occupo di assegnare appalti per conto dell’azienda in cui lavoro.
פעם זה היה גן עדןjw2019 jw2019
Se lo faccio, quando te ne andrai spingerai per far assegnare i colori da Presidente a Opie.
בנים, אני רוצה ש. תשיגו לה משהו יפה ללבושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi assegnare a ciascun componente della famiglia la lettura di un brano, per poi analizzare tutti insieme quello che avete imparato.
אתה רואה, זה בדיוק מה שאני אומרת את לא יכולה לעשות החלטה בשביל עצמךjw2019 jw2019
Mi sono fatto assegnare al caso della sua minaccia di morte.
זה בנוגע לקבוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non capisco come sei riuscito a farti assegnare qui.
בדיוק אמרנו אותו הדבר, נכון? כןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco tempo dopo fui nominato suo assistente e incaricato di svolgere lavori di ufficio, assegnare i turni di guardia e gestire la cassa della nostra unità.
? זה כל מה שיש לך? זה הכי טוב שלךjw2019 jw2019
Come dev’essere stato soddisfacente per il primo uomo osservare queste creature, studiare le loro caratteristiche e assegnare il nome più adatto a ognuna!
תודה. שלום בנותjw2019 jw2019
Gli stava chiedendo di assegnare il caso a qualcuno della squadra?
אנחנו פשוט משנים את מיקום המשך המעצרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non posso assegnare con equita'la preda a nessuno di voi.
קייל תפס אותו על חם. הוא התכוון להלשיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.