lutto oor Hebreeus
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus
אֲבֵלוּת
אֵבֶל
שיקום מאובדן
it
dolore per la morte di qualcuno
שכול
Qui dice che un mese prima che lei iniziasse a vestirsi cosi', ha preso due settimane per lutto.
כתוב שחודש לפני שהתחלת להתלבש כך, לקחת שבועיים חופש עכב שכול.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
? מה עם אחד קטןjw2019 jw2019
Non dovrebbe... essere in lutto, o qualcosa del genere?
מתוקה, עשיתי דברים כאלה אלף? פעם. זה לא סיפור גדול.- אלףפעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi rendo conto che il rifiuto e ' la prima tappa del processo di elaborazione del lutto, per coloro i quali scoprono di essere ormai destinati a morire
! הם מתנשקים כמו גבר ואישהopensubtitles2 opensubtitles2
Possiamo almeno concordare sul fatto che potrebbero eroicamente contenersi nel loro lutto?
כוונתך שהוא ירצה להתרועע עם נשים? שמקלות בכבודם של אחריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi chiediamo di rispettare la loro privacy durante il loro lutto.
! אני זקוקה לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, forse è questo il lutto, quando hai vissuto una vita piena e sana.
" היא אמרה, " השור שקע בבוץOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente e'in lutto per suo padre.
מורטימר, תפוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto pensi debba durare il lutto?
זה לא משנה אם אתה רוצה. להיות המשנה שלי. אתה המישנהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'il modo di trattare le persone in lutto.
אלה מספרי מאיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... che hai bisogno di tempo per elaborare il lutto e che è difficile pensare al futuro, adesso.
הוא ביקש ממני להבטיח שלא אספר לאישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un essere umano e ha il diritto di essere in lutto.
אבל-- אבל אני לא עולה לשם שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si affronta un lutto è normale ritrovarsi in un vortice di emozioni.
אני לא יכול להיות יותר זה. שתדברי איתו על החברים שלך... לא יכולjw2019 jw2019
Perché possiamo essere sicuri che Geova capisce il dolore di chi ha subìto un lutto?
זה פשוט לא הוגןjw2019 jw2019
Come consideriamo il comando riportato in Deuteronomio 14:1 che proibisce l’automutilazione durante un periodo di lutto per una persona deceduta?
כל מה שאוכל לומר זה. שהייתי צעיר ועשיתי טעותjw2019 jw2019
Ha molestato una povera ragazza in lutto che ora è morta.
אם הוא אי פעם יגיד... מילה רעה עליה. אני אחנוק את הבן זונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una giornata di lutto nazionale per un ebreo bolscevico che ha mandato in bancarotta la nostra nazione e si è lasciato dietro una generazione di giovani disoccupati?
אני צריכה לטוס בסטנד- ביי. כדי להגיע לפגישה בסינסנטיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha visto la mia fascia nera da lutto?
גם טריני שלי לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno elabora il lutto a modo suo.
החלטנו לתת אחוז בגוה יותר...לחבר" ה מהאיגוד לעומת אלה מהמכסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non rifuggire la perdita, ma tuffarsi nel lutto, arrendersi alla tristezza.
למרבה הצער, כמו שאתה יודע. אנחנו אוסרים על כל סטייה מהנוהלQED QED
Ha anche insistito affinché non osserviate il lutto formale... oltre il giorno della sua sepoltura.
אולי טעיתי כשבאתי לפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2001 quali avvenimenti hanno evidenziato l’enorme bisogno di dare conforto a quelli che fanno lutto?
אין לי דבר נגדך, בנאדםjw2019 jw2019
Sono in lutto.
אחת מהן עפה לתוך הסנט, כשהיא, נושאת ענף של דפנה, והפילה אותו. לרלגיו של הפסל של פומפיוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' un momento di lutto
? איפה הם מתחבאיםopensubtitles2 opensubtitles2
La sofferenza provocata da un lutto può indebolire il sistema immunitario, aggravare un problema di salute o addirittura causarne un altro.
אם לא הייתי, מכיר אותך טובהייתי אומר שאתה. לא רוצה לחזור הביתהjw2019 jw2019
Alcuni studi evidenziano che coloro che hanno subìto un lutto spesso ricevono molto aiuto i primi giorni, ma che i loro bisogni vengono presto trascurati non appena gli amici riprendono le loro attività quotidiane.
חשבתי שאת במקלחתjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.