offensivo oor Hebreeus

offensivo

/offenˈsivo/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hebreeus

בּוֹטֶה

manlike

גַּס

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Offensiva delle Ardenne
קרב הארדנים

offensiva
התקפה

voorbeelde

Sei molto offensivo.
אתה אדם מאוד מעליב.

Dal mese scorso l'esercito statunitense sta estendendo l'offensiva militare in Medio Oriente.
מאז החודש האחרון צבא ארה " ב מרחיב את אזור הלחימה שלו במזרח התיכון.

Nabal parla in maniera offensiva e dice cose cattive su Davide.
הוא דיבר בצורה גסה מאוד, ואמר דברים רעים על דוד.

Qualcosa di offensivo per provocare una risposta.
משהו שערורייתי שיעורר תגובה.

Le piace pranzare sotto a quel super strano, super offensivo dipinto.
היא אוהבת לאכול ארוחת הצהריים שלה תחת שסופר מוזר, ציור סופר התקפי.

Sempre il 25 settembre i britannici diedero inizio alla loro offensiva a Loos, che aveva lo scopo di supportare l'iniziativa maggiore in atto nella Champagne.
ב-25 בספטמבר פתחו הבריטים במתקפתם בלוס, שנועדה לתמוך במתקפה גדולה יותר בשמפן.

Pensi sia offensivo dire che, tipo, tutte le donne sono pazze?
אתה חושב שזה מעליב להגיד ש, כל הנשים משוגעות?

Anche i sommergibili della Royal Navy iniziarono un periodo di operazioni offensive.
הצוללות של הצי המלכותי הבריטי החלו גם הן בסדרה של פעולות התקפיות.

16 Possiamo mostrare benignità anche quando abbiamo motivo di arrabbiarci per le parole offensive o le azioni sconsiderate di qualcuno.
16 את הנדיבות ניתן לגלות גם אם אנו כועסים מסיבה מוצדקת בגלל מילותיו הפוגעות או מעשיו הבלתי מתחשבים של רענו.

E'oltremodo offensivo.
זה יותר ממעליב.

Mi dispiace dirtelo, ma... hai appena passato l'esame di guida offensiva.
אני מצטער לבשר לך, אבל... כרגע עברת בהצלחה נהיגה קיצונית.

So che hai messo su un piccolo numero di ballo per noi, un'offensiva che potremmo usare alle regionali.
הבנתי שהכנת קטע ריקוד קטן עבורנו, מעברון שאולי נוכל להשתמש בו בתחרות האזורית.

Ti rendi conto di quanto sia offensivo?
את מבינה שזה מאוד פוגע.

Molti, però, come la scrittrice Martha Langelan, respingono questi tentativi di scusare i comportamenti offensivi.
אך רבים, וביניהם הסופרת מרתה לנגלן, דוחים את הניסיונות להצדיק התנהגות תוקפנית זו.

Una moda disgustosa ed offensiva si sta diffondendo nella nostra città, nel nostro stato, nella nostra nazione
טרנד פוגע ומגעיל משתלט על העיר, המדינה והאומה.

Quasi sempre, però, le molestie consistono in azioni più subdole, eppure sfacciatamente offensive: qualche tipo di contatto fisico non gradito o sconveniente, commenti osceni, occhiate impure.
אך ברוב המקרים ההטרדה מסתכמת במעשים ערמומיים ובוטים: נגיעות לא־רצויות ומביכות, הערות גסות ומבטים תאוותניים.

L'uso di soprannomi offensivi o degradanti, come " tesoro ", " piccola ", " dolcezza "...
שימוש בשמות פוגעניים או משפילים, כמו:

Beh, era offensivo.
ימני, הוא היה פוגע.

Ma ci sono stati dei commenti offensivi sulle mie poesie.
אבל נאמרו מספר דברים מעליבים על השירה שלי.

Ti sembra offensivo?
האם הוא מעליב?

Se qualcuno, addirittura uno degli altri farisei, esprimeva un’opinione diversa dalla loro, quegli uomini orgogliosi facevano ricorso a parole offensive e osservazioni sprezzanti.
כאשר אדם כלשהו — גם אם היה פרוש אחר — הביע דעה המנוגדת לדעתם של אותם גאוותנים, הם הטיחו בו כינויי גנאי והערות פוגעות (יוחנן ז’:45–52).

Allegri preparativi per la nuova offensiva.
אני חייב לומר, זאת הכנה מעודדת למתקפה הזאת.

È così offensivo che è stato messo al bando in 49 stati.
הדבר הזה, פוגעני כל כך שהוא נאסר להקרנה ב-49 מדינות.

Mi serve per finire la rappresentazione delle Offensive di Primavera del 1918.
אני זקוק לו כדי לסיים את ההדמיה של ההגנה באביב 1918.

Tess, sei offensiva e non credo...
את חושבת שאולי עשיתי את זה?