Bene comune oor Hindi
Bene comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
सर्वहित
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ le risorse naturali della terra saranno protette e amministrate saggiamente, per il bene comune?
रेस रिलेशन्ज ऐक्ट के अंदर भेदभाव न करने वाले प्रावधानों का विस्तार करना और उन्हें मजबूत बनानाः औरjw2019 jw2019
Con esso convengono di promulgare “leggi giuste e imparziali” per “il bene comune della colonia”.
वाकई बिहार , जो आम तौर पर बदनाम रहता है , उत्तर भारत का पहल राज्य था जिसने दक्षिण के ' ' राजनैतिक कायदे ' ' का उदाहरण पेश किया . यानी राजनीति में निचली जातियों का जितना प्रभुत्व होगा , हिंदू - मुसलमानों के बीच हिंसक दंगों की आशंका उतनी ही घटेगी .jw2019 jw2019
(1 Pietro 2:16) Per il bene comune dovevano esserci dei limiti.
भारत और यूरोप के आर्थिक विकास के ये विरोधाभास विकास प्रक्रिया के तुलनात्मक अध्ययन के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं .jw2019 jw2019
La zona mesopelagica è davvero un bene comune.
इसके परिणामस्वरूप स्थापित ढांचा मतदाताओं को अपनी सन्तान समझने लगा .ted2019 ted2019
□ la legge sarà uguale per tutti e sarà amministrata con giustizia per il bene comune?
यह तो एक अलग सेमिनार का विषय हो सकता है .jw2019 jw2019
Triste a dirsi, nell’odierno mondo disunito poche minacce sono in grado di unire tutte le nazioni per il bene comune.
मध्य पूर्व की कबायली पीडा प्रचार का युद्ध जीतना सद्दाम के पश्चात ?jw2019 jw2019
Un’enciclopedia delle religioni osserva: “Qualunque comunità rivendica il diritto di tutelarsi dai membri dissidenti che potrebbero minacciare il bene comune.
पेन्सिलवेनिया के राज्य कोषाध्यक्ष ने पिछले नवम्बर में पांच दिन की इजरायल यात्रा की थी .jw2019 jw2019
Questo . . . significa che, nel momento del bisogno, i cristiani dovevano essere fra i primi a prodigarsi per il bene comune.
कुल निर्यात व्यापार के प्रतिशत रूप में जूट सामान के निर्यात में निरंतर गिरावट रही .jw2019 jw2019
Se vogliamo che queste scelte siano etiche, dobbiamo decidere in anticipo che valore dare alla vita e stabilire il bene comune.
रेंडर मोड्सted2019 ted2019
(1 Pietro 2:16, Nuovissima Versione della Bibbia [NVB]) Dio vuole che il libero arbitrio sia regolato per il bene comune.
1905 में नरेंद्रनाथ अपने दो मित्रों हरिकुमार एंव शैलेश्वर सहित विभाजन के विरूद्व होने वाली उन बैठकों में जाते थे जो कलकते में अक्सर हुआ करती थीं .jw2019 jw2019
L'Homo economicus non può affrontare la povertà nel mezzo dell'abbondanza, non può affrontare il problema del bene comune, dell'atmosfera, degli oceani.
यह जान लेने पर कि ये बुरे है ; यदि कोई व्यक्ति इनसे चिपका रहता है तो वह बिल्ली , सूअर , कुत्ते , गघे , बत्तख से भी गया बीता जानवर है .ted2019 ted2019
4 Nelle attività di congregazione: Quando nella congregazione tutti compiono di buon grado sacrifici per il bene comune, essa ne risulta arricchita.
तुर्की पर निकट दृष्टि रखने वाले वर्ग के मध्य मैंने एरडोगन और ए के पी के गुप्त एजेंडा का तर्क दिया .jw2019 jw2019
In origine, l’UE è stata concepita come una stretta associazione di stati sovrani intenzionati a condividere una percentuale sempre maggiore della loro sovranità per il bene comune.
डिजाइन सहेजेंProjectSyndicate ProjectSyndicate
In un loro libro (The Thames Transformed), Jeffery Harrison e Peter Grant documentano questa impresa straordinaria, che dimostra cosa si può fare quando gli uomini collaborano per il bene comune.
वैसे तो 11 सितंबर 2001 के पश्चात् की एकता इराक युद्ध से बहुत पहले मार्च 2003 में ही टूटने लगी थी .jw2019 jw2019
Se gli uomini vengono debitamente educati e compiono sforzi congiunti per il bene comune, la terra riuscirà a rigenerarsi anche in casi di grave danno ai suoi ecosistemi, all’ambiente e al suolo.
मजबूत दात और उनको कैसे रखा जाये .jw2019 jw2019
Inoltre, chi cerca di soddisfare soltanto i propri desideri egoistici non solo non trae il meglio dalla vita, ma reca danno alla società in cui vive, e non opera per il bene comune.
मजबूत दातों के लिए खाना और पीना .jw2019 jw2019
Per garantire una crescita economica stabile e sostenibile, i leader mondiali devono rivedere le regole internazionali del gioco monetario, e le economie avanzate ed emergenti essere disposte ad adottare politiche monetarie più orientate al bene comune.
अनपढ व्यक्ति अंगूठे से चिह्न करता है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La scienza può rivelare i pericoli ambientali causati dall’umanità; l’ingegneria può creare gli strumenti per proteggere il pianeta; e la fede e il pensiero etico possono fornire la saggezza pratica (come avrebbero detto Aristotele e Tommaso d’Aquino) per scegliere virtuosamente per il bene comune.
इन सब में सबसे बडा खतरा इजरायल के सामने है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sebbene ci siano stati diversi tentativi volti a migliorare la gestione di queste risorse, sono stati tutti basati sulla volontà degli attori individuali a mettere da parte i benefici economici di breve termine derivati dall’uso intensivo delle risorse a favore del bene comune a lungo termine.
यदि आप बीमार रह चुके हैं या शारीरिक गतिविधियों के आदी नहीं हैं , तो सर्व प्रथम आपने डाक्टर से परामर्श करना बुध्दिमता है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Perciò quando i nostri sforzi di contribuire al bene comune sono presi per scontati o accettati con aria condiscendente, quando il servizio che paghiamo ci è reso mal volentieri, quando facciamo tutto il possibile per essere gentili solo per ricevere in cambio uno sguardo accigliato o sospettoso, quando la nostra amorevole considerazione per gli altri è presa come un segno di debolezza, in questi casi la loro gelida ingratitudine ci ferisce.
कुमिंटांग मे प्रवेश कर के साम्यवादियों को मजदूरों व किसानों के समर्थन के रूप में बहुत लाभ हुआ .jw2019 jw2019
Conosciamo tutti bene questi banali oggetti comuni.
चेतावनीCommentted2019 ted2019
Queste scuole ebbero un ruolo importante nell’alfabetizzazione dell’antica società ebraica, in cui anche la gente comune conosceva bene le Scritture.
10 हंसों को 9 वर्गमीटर फर्श की जरूरत होगी .jw2019 jw2019
(Matteo 23:37; 26:34) Il fatto che usasse una simile illustrazione indica che la gente comune conosceva bene questo uccello.
इसी का परिणाम था कि लोग उसे चाहते थे और पूरी निष्ठा से उसका अनुकरण करते थे . बसव द्वारा अपनी शिक्षा को लोकप्रिय बनाने के अनथक प्रयास सफल हुए : उसके शिष्य बढते गये और उन्होंने बसव का संदेश जनता तक पहुंचाया .jw2019 jw2019
Questi cari fratelli e sorelle capiscono bene quanto sia importante ‘non abbandonare la comune adunanza’.
यहां तक प्रयास होता है कि युगल का आपसी जुडाव नहीं होना चाहिए .jw2019 jw2019
Se avete amici comuni, ma non vi conoscete così bene?
1940 से ही एन ओ आई के लम्बे समय तक नेता रहे एलिजाह मोहम्मद ने अपने अनुयायियों को बताया , "Literature Literature
35 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.