bella
ख़ूबसूरत · सुन्दर
bello oor Hindi
bello
it
Avere proprietà gradevoli o positive (specialmente in relazione ai sensi e principalmente alla vista).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
ख़ूबसूरत
सुन्दर
Questo fiume è bello.
यह नदी बहुत सुन्दर है।
भला
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In quanto all’accidia (l’indolenza nella pratica virtuosa del bene), una ragazza ha detto: “Ogni tanto è bello agire così. . . .
आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . .jw2019 jw2019
Tutti i fratelli non facevano che ripetere com’era stato bello e piacevole essere presenti!”
और सब भाई कह रहे थे कि सभा में हाज़िर होने में हमें बड़ा मज़ा आया और बहुत खुशी हुई!”jw2019 jw2019
Questa divertente conversazione su cosa c'era di bello nel gioco e su cosa poteva migliorare è continuata per tutto il tragitto fino a scuola.
यह प्रसन्न वार्तालाप कि खेल में क्या मजेदार था और क्या बेहतर हो सकता था उस सुबह विद्यालय तक के सारे रास्ते जारी रहा।ted2019 ted2019
È bello.
वह सुंदर है।tatoeba tatoeba
Ma avere gli studenti a casa è stato davvero bello.
लेकिन जब हमने ऐसा किया तो हमें बहुत खुशी मिली।jw2019 jw2019
Dimenticano l’adagio: “Se sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è”.
वे यह कहावत भूल जाते हैं, “अगर कोई चीज़ ज़्यादा ही अच्छी दिखती है, तो वह शायद ही उतनी अच्छी होती है।”jw2019 jw2019
QUAL è l’invito più bello che abbiate mai ricevuto?
क्या आपको कभी ऐसा न्यौता मिला है जिससे आपकी खुशी का ठिकाना न रहा हो?jw2019 jw2019
E aggiunge: “È così bello vedere la gioia di mia moglie quando è toccata da una preziosa verità spirituale che abbiamo scoperto studiando insieme!”
वह आगे कहता है: “जब मैं और मेरी पत्नी मिलकर बाइबल का अध्ययन करते हैं और उसे कोई सच्चाई बड़ी दिलचस्प लगती है, तो वह खुशी से झूम उठती है। उसकी यह खुशी देखना मेरे लिए किसी नायाब तोहफे से कम नहीं।”jw2019 jw2019
(Proverbi 7:16, 17) Ha reso esteticamente bello il suo letto con lenzuola dai colori sgargianti, di lino d’Egitto, e l’ha profumato con le migliori fragranze: mirra, aloe e cinnamomo.
(नीतिवचन 7:16, 17) उसने बड़े करीने से मिस्र की रंग-बिरंगी बेल-बूटोंवाली चादर से अपने पलंग को खूब सजाया है और उस पर गन्धरस, अगर और दालचीनी का इत्र छिड़का है।jw2019 jw2019
Come è bello sapere che, anche se cadiamo, Geova ci aiuterà a rialzarci!
यह जानकर कितना हौसला मिलता है कि अगर हम गिर भी जाएँ, तो यहोवा हमें दोबारा उठ खड़े होने में मदद देता है!jw2019 jw2019
È bello sapere che invece Dio stesso ci invita a cercarlo”.
क्या आपने कभी सोचा है, कि मित्रों से यह दबाव का आप कैसे सामना करेंगे?”jw2019 jw2019
Che bello vederla mentre dava pubblica dimostrazione della sua dedicazione a Dio sottoponendosi al battesimo in acqua!
जब वह परमेश्वर को किए गए समर्पण को सबके सामने ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा ले रही थी, तो मुझे देखकर कितना अच्छा लगा!jw2019 jw2019
6 Non è bello che vi vantiate.
6 तुम्हारा घमंड करना सही नहीं है।jw2019 jw2019
Quando stiamo con i fratelli è bello rallegrarsi per l’attività di testimonianza.
अपने भाई-बहनों के साथ संगति करते वक्त हम अपने प्रचार काम के बारे में खुशी से बात कर सकते हैं।jw2019 jw2019
27) In effetti si dice spesso che il regalo più bello che un bambino possa ricevere è sentire che la mamma è amata dal papà.
इसलिए अकसर कहा जाता है कि बच्चे के लिए सबसे बड़ा तोहफा ऐसा पिता है जो उसकी माँ को प्यार करे।jw2019 jw2019
E com’è bello considerare certe parti di Perspicacia nello studio delle Scritture se è disponibile nella vostra lingua!
यदि शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) के खंड आपकी भाषा में उपलब्ध हैं, तो इनके चुनिंदा भागों पर विचार करना क्या ही आनंद की बात है!jw2019 jw2019
7 Com’è bello che le persone si rendano conto che siamo studiosi della Bibbia, capaci di usare la Parola di Dio nel nostro ministero!
७ यह कितना अच्छा है जब लोग देखते हैं कि हम बाइबल के अध्येता हैं, और हमारी सेवकाई में परमेश्वर का वचन उपयोग करने में कुशल हैं!jw2019 jw2019
Essere un artista è il lavoro più bello che esista.
कलाकार होना बड़ी महानता है.ted2019 ted2019
Il padre racconta: “Prima ancora che i nostri figli imparassero a camminare e a parlare, iniziammo a dire loro quanto fosse bello fare i pionieri e darsi da fare nella congregazione.
पिता बच्चों के बारे में कहता है, “हम उन्हें बचपन से ही बताते आए हैं कि पायनियर सेवा और मंडली में सेवा करने से कितनी खुशियाँ मिलती हैं!jw2019 jw2019
Predicare lì era davvero bello!
मुझे वहाँ बहुत मज़ा आया!jw2019 jw2019
Fuori è bello, sai?
वास्तव में बाहर सुंदर है.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non finisci mai di stupirmi, bello.
तुम सदा मुझे आश्चर्यचकित करते हो, दोस्त ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È BELLO stare con persone che si interessano di noi e dei nostri sentimenti.
ऐसे लोगों के साथ रहना किसे अच्छा नहीं लगता, जो हमारी भावनाएँ और ज़रूरतें समझते हैं?jw2019 jw2019
Fin troppo spesso chi ha la fortuna di essere bello esteriormente non riesce a comprendere quanto sia importante essere giudiziosi, saggi, coraggiosi o devoti.
अकसर देखा गया है कि जो इंसान दिखने में सुंदर होता है, उसे खुद पर इतना गुमान होता है कि वह समझ-बूझ, बुद्धि, हिम्मत और विश्वास जैसे गुण पैदा करने की ज़रूरत ही नहीं समझता।jw2019 jw2019
Com’è bello sapere che Geova è misericordioso e pronto a ‘calare una fune’ per aiutarli a tornare al sicuro!
कितनी ही खुशी होती है यह जानकर कि यहोवा दयालु है और ‘रस्सी को नीचे उतारकर’ उन्हें सुरक्षा में वापस ले आने के लिये मदद करने को तैयार है!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.