buona fortuna oor Hindi

buona fortuna

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi

शुभ कामना

tussenwerpsel

voorbeelde

Dio della buona fortuna e dio del destino (11)
सौभाग्य देवता; भविष्य बतानेवाला देवता (11)

Buona fortuna.
शुभ कामनाएँ।

Allora mi darebbe una nave e mi augurerebbe buona fortuna.
फिर वह मुझे एक जहाज देने के लिए और मुझे अच्छे भाग्य इच्छा होगी ।

Disse, "Ti auguro buona fortuna.
उन्होंने बोला, "तुम्हें मेरी ओर से हार्दिक शुभेच्छाऐ।

che apparecchiano una tavola per il dio della buona fortuna
तुम सौभाग्य देवता के लिए मेज़ सजाते हो,

Vi invito ad approfondire l'argomento con me, e nel frattempo vi auguro buona fortuna.
मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ।

Buona fortuna.
भाग्य साथ दे.

Buona fortuna, comandante.
गुड लक, कमांडर.

Buona fortuna, Tim!
सब अच्छा होगा, टिम!

Quindi mi salutò e mi augurò buona fortuna nello studio biblico”.
तब उसने विदाई ली और मेरे बाइबल अध्ययन के बारे में शुभकामना चाहा।”

Confidano nel “dio della Buona Fortuna”
“भाग्य देवता” पर भरोसा

Be', buona fortuna.
खैर, मेरी शुभकामनाएँ ।

Buona fortuna, signore
गुड लक, सर!

Nell’antico Israele alcuni che avevano poca fede in Dio iniziarono ad “[apparecchiare] una tavola per il dio della Buona Fortuna”.
लेकिन पवित्र शास्त्र ऐसा करने से हमें मना करता है।

Allora “il dio della Buona Fortuna” non riuscirà a proteggere i suoi devoti di Giuda e Gerusalemme. — 2 Cronache 36:17.
उस वक्त, “भाग्य देवता” यहूदा और यरूशलेम में अपने भक्तों को बचा नहीं पाएगा।—2 इतिहास 36:17.

Isaia 65:11 mi aiutò a capire come Geova considera “quelli che apparecchiano una tavola per il dio della Buona Fortuna”.
यशायाह 65:11 से मैंने यह जाना कि यहोवा उन लोगों को किस नज़र से देखता है, “जो भाग्य देवता के लिये मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते” हैं।

Evitano ogni forma di gioco d’azzardo, rifiutando di dilapidare i propri beni per cercare di placare “il dio della Buona Fortuna”.
वे “भाग्य देवता” को खुश करने की कोशिश में अपनी संपत्ति बरबाद नहीं करते, इसलिए वे किसी भी किस्म का जूआ नहीं खेलते।

No, perché sanno bene che Geova condannò chi lo aveva lasciato per riporre fiducia nel “dio della Buona Fortuna”. — Isaia 65:11.
नहीं, क्योंकि उसे अच्छी तरह मालूम है कि उस ज़माने में जिन लोगों ने “भाग्य देवता” पर भरोसा करके यहोवा को छोड़ दिया था, उन लोगों को यहोवा ने सज़ा के लायक ठहराया।—यशायाह 65:11.

(Ezechiele 21:21) Erano anche noti per il gioco d’azzardo, e chiedevano aiuto a quello che la Bibbia chiama “il dio della Buona Fortuna”.
(यहेजकेल २१:२१) वे जुआ खेलने के लिए भी प्रसिद्ध थे और वे वहाँ से मदद लेते थे जिसे बाइबल “भाग्य देवता” कहती है।

Come mostra Isaia 65:11, i servitori di Dio non hanno niente a che fare con “il dio della Buona Fortuna” o “il dio del Destino”.
जैसे यशायाह ६५:११ दिखाता है, परमेश्वर के सेवक “भाग्य देवता,” या “भावी देवता” के साथ अपना संबंध नहीं जोड़ते हैं।