far girare
घूमाना
girare oor Hindi
girare
it
Muoversi in cerchi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
मुड़ना
Mi girai e vidi Edie nella melma, col fango che le arrivava alle ginocchia.
पीछे मुड़कर देखा तो ईडी अपने घुटनों तक कीचड़ में धँसी खड़ी थी।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 42 Ma se qualcuno fa sviare* uno di questi piccoli che hanno fede, sarebbe meglio per lui che gli fosse messa al collo una macina come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse lanciato in mare.
26 अक्टूबर को यहूदियों के नरसंहार का आह्वान करते हुए अहमदीनेजाद ने ईरान के संस्थापक अयातुल्ला खुमैनी को उद्दृत किया .jw2019 jw2019
14 La porta continua a girare sui suoi cardini,
इसी कारण सन् 632 में मोहम्मद की मृत्यु के समय तक मुसलमान अरब प्रायद्वीप के बहुत बडे क्षेत्र पर आधिपत्य स्थापित कर सके थे . इसी भाव के कारण मोहम्मद की मृत्यु की एक शताब्दी के पश्चात् उन्होंने अपगानिस्तान से स्पेन तक का क्षेत्र जीत लिया था .jw2019 jw2019
«Nei Musei, puoi girare soltanto di notte.
संयुक्त नदी गंगा सागर के निकट महासागर में गिरती है .WikiMatrix WikiMatrix
6 Ma se qualcuno fa sviare* uno di questi piccoli che hanno fede in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse appesa al collo una macina come quella che viene fatta girare da un asino e che fosse gettato in fondo al mare.
पर जायें तो इसका अर्थ हुआ कि वे मुसलमानों से लड रहे हैं .jw2019 jw2019
Se fate girare velocemente qualcosa, questa tende a volar via.
15 से 24 वर्ष के आयु वर्ग के युवाओं में दुर्घटना से होने वाली मृत्यु की दर को कम से कम चऋथाऋ तक कम करना .ted2019 ted2019
Se possibile, mi piacerebbe girare per il mondo.
नज़रअंदाज़ कियाtatoeba tatoeba
Nel I secolo E.V. gli ebrei della Palestina conoscevano bene questo tipo di mulino, poiché Gesù menzionò “una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino”. — Marco 9:42.
कोई भी सल्फेट प्याज के लिए अच्छी है .jw2019 jw2019
Solo Bottas riuscirà a girare nel pomeriggio.
आत्म - विकास .WikiMatrix WikiMatrix
Ok io... io potrei girare attorno alla stella di neutroni.
सन् 1895 में जहां 4 करोड पौंड का सर्वाधिक उत्पादन रहा , इसके बाद के वर्षों में यह 2 करोड पौंड जितना कम भी रहा .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' l'interazione tra i due magneti che fa girare il motore.
इसके बाद टूटे हुये तत्वों को एकजुट करने के लिये जेरूसलम अरब राजनीति का केन्द्र बिन्दु बन गया .ted2019 ted2019
Girare un film può richiedere molto tempo e può essere noioso e costoso.
इस बीच धार्मिक अल्पसंख्यकों को भयानक हिंसा से गुजरना पड रहा है और इसमें सामूहिक आतंक भी शामिल है .jw2019 jw2019
Ciò che vedete qui è l'esecuzione del test del girare la testa su bambini testati a Tokyo e negli Stati Uniti, qui a Seattle, mentre ascoltano i suoni "ra" e "la" -- suoni importanti in Inglese, ma non in Giapponese.
धूम्रपान आपके निकटवालों के लिये , जिनमें आपके बच्चे भी शामिल हैं , घातक सिद्ध हो सकता है और बीमारी का कारण बन सकता है .ted2019 ted2019
Ma il suo fratello, Ganesha, si limitò a girare intorno ai suoi genitori una, due, tre volte, e disse "ho vinto".
आम की बौरें गिर रहीं हैं , इसके लिए कृपया कोई उपचार बतायें .ted2019 ted2019
E poi l'ultima sezione dovrebbe girare intorno agli scambi ferroviari, che è il più grande sito non costruito di Manhattan.
इस फ़ाइल को खोलने में त्रुटि हुईted2019 ted2019
Quello che si può fare è farlo girare in questo modo, fin quando si vuole.
मानो इन कविताओं में कोई उदात्त और चिंतातुर उदासी छिपी बैठी है . साथ ही एक अलग राह पर निकल पडने की तैयारी का पूर्वाभास भी दिख पडता है .ted2019 ted2019
Quando si tratta delle faccende di casa, per alcuni compagni di stanza sembrano calzare le parole di Proverbi 26:14: “La porta continua a girare sui suoi cardini, e il pigro sul suo letto”.
कोलंबिया प्रशासन द्वारा फैकल्टी के पक्षपातपूर्ण रवैये के गंभीर प्रश्न को छोडकर कक्षा में गलत आदतों को रोकने को प्राथमिकता देना स्पष्ट रुप से अपने बचाव के लिए उठाया गया कदम है .jw2019 jw2019
La mola superiore ruotava su un perno centrale e veniva fatta girare mediante un manico di legno.
मत्कुण दो तरह के होते हैं : सच्चे मत्कुण या हेटेरॉप्टेरा ( विषमपंखी ) और साइकैडा , एफिड , चूर्णी मत्कुण आदि या होमोप्टेरा ( समपंखी ) .jw2019 jw2019
E ciò che mi ha guidato nel girare questo film è stata la domanda: "Come mai sta accadendo tutto questo?
महानंदी स्थित ( जिला कुर्नुल ) महानंदीश्वर मंदिर के पीछे छोटे मंदिरों के समूह , और आलमपुर में पापनाशम समूह के मंदिर भी पूर्वी चालुक्य प्रदेश में इसी प्रकार के हैं .ted2019 ted2019
Gesù osserva: “Chiunque farà inciampare uno di questi piccoli che credono, sarebbe meglio per lui se gli si mettesse intorno al collo una macina da mulino come quella che viene fatta girare da un asino e fosse lanciato effettivamente nel mare”.
बडै पैमाने पर अमेरिकी फौजों की मौजूदगी के बावजूद कंधार में गवर्नर गुल आगा और गुलबुद्दीन हिकमतयार के संग न हिज्ब - ए - इस्लमी के बीच समज्हैता न होने से काफी तनाव है .jw2019 jw2019
Prima di girare la serie, anch'io ero innamorata di due persone che sapevano l'una dell'altra, ed ero l'oggetto delle loro dispute.
ट्रांसफ़ॉर्म (nted2019 ted2019
Per girare il video la troupe è rimasta 12 ore sotto terra.
हिंदी अनुवाद - अमिताभ त्रिपाठीWikiMatrix WikiMatrix
Ed infine, se si fanno girare più velocemente coppie opposte di rotori, il robot si imbarda sull'asse verticale.
कनप्पा एक बहेलिया था जिसे ईश्वर और धर्म के विषय में कुछ अता पता नहीं था .ted2019 ted2019
Anche se i motori vengono fatti girare all’indietro la petroliera può proseguire per circa tre chilometri.
इन सबका व्यापार , उद्योग और वित्त पर ही नहीं , वरन् समाज के संपूर्ण जीवन और आने वाली पीढियों पर दूरगामी प्रभाव होता है .jw2019 jw2019
Qualcosa di cui Newton parlava 400 anni fa, cioè che la luce bianca è formata da sette colori, basta girare il disco velocemente.
स्क्रीन सेवरted2019 ted2019
Il nostro territorio abbraccia una grossa area di una grande città, per cui impieghiamo molto tempo a girare in macchina per trovare persone che parlano la nostra lingua.
भारत में इस विषय पर भत अध्ययन नहीं हा है , लेकिन एडऋईएचडऋई पर नए शोध से पता चलता है कि पश्चिमी देशों के मुकाबले भारत में यह समस्या बहुत कम है .jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.