in qualche parte oor Hindi
in qualche parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
कहीं
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni giorno, in media, ci sono state 12 guerre in corso in qualche parte del mondo.
धीरे - धीरे कुछ और जाति के लोग भी इस खेल में दिचस्पी लेने लगे .jw2019 jw2019
NEL tempo che impiegate a leggere questa pagina, in qualche parte degli Stati Uniti una donna verrà violentata.
पिछले सप्ताङ जार्ज डब्लयू बुश द्वारा दिए गए उनके साहसिक भाषण ने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध में एक नये युग की शुरुआत की है .jw2019 jw2019
Lo Star riferisce che quasi il 60 per cento delle dipendenti “a volte si sentiva in pericolo in qualche parte” dell’ospedale.
क्या मुझे मकान छोडना होगा ?jw2019 jw2019
“Praticamente tutti i giorni, in qualche parte del mondo, vengono perpetrate atroci violazioni dei diritti umani”, afferma il rapporto di Amnesty International del 1996.
उमीद है , 10वीं पंचवर्षीय योजना से - जिसमें असंरक्षित क्षेत्रों में संरक्षण की गतिविधियों के लिए धन आवंटन पर जोर दिया गया है - सभी चिंताएं दूर हो जाएंगी .jw2019 jw2019
I rapporti possono rivelare che occorre prestare attenzione a un certo aspetto del ministero o che in qualche parte del campo occorrono più operai.
अबू अली की आत्मकथा से संकेत मिलता है कि वह अल - कायदा के सदस्य के रुप में समाप्त होना चाहता था .jw2019 jw2019
Sì, tutti i cristiani fedeli, ovunque si trovino, servono in qualche parte del grande tempio spirituale, o casa, di Dio, che venne all’esistenza al tempo del battesimo di Gesù nel I secolo.
यह जमावड विचित्र लगता हो पर है भत मोहक , जिससे काफी महिलएं उनकी दुकान की ओर आकर्षित हो रही हैं .jw2019 jw2019
Questo orrendo fato è lo stato di qualcuno in qualche parte di mondo ogni due settimane: ogni due settimane un anziano muore e porta con sé nella tomba le ultime sillabe di una lingua antica.
संदेहात्मक सलाह .ted2019 ted2019
Anziché cercarlo in qualche remota parte della terra, altri hanno provato a progettare il mondo ideale.
परिचित किताब को पुनः पढने से पन्ने पर लिखे शब्दों पर और अधिक ध्यान दे पाने में मदद मिलेगी और वे नये कहानियों और शब्दों के पैटर्न्स ( नमूनों ) को पहचानना प्रारंभ कर देंगे .jw2019 jw2019
Oppure lo scopo può essere quello di isolare parte di un componente del sangue e applicarlo in qualche altra parte del corpo.
अगर खटमल को चूसने के लिए रक्त नहीं मिलता तो इसका परिवर्धन धीमा हो जाता है . खून मिल जाने के बाद परिवर्धन पुन : शुरू हो जाता है .jw2019 jw2019
Da allora ogni anno mi sono prefisso di dare una mano a percorrere il territorio poco lavorato o non assegnato in qualche altra parte del paese.
मरांडी रुखाई से कहते हैं , ' ' उन्होंने इस तरह की चीजें बिहार में देखी थीं और वे सोचते हैं कि मंत्रियों को ऐसे ही काम करना चाहिए . ' 'jw2019 jw2019
I dati vengono analizzati da ostetrici e ginecologi in qualche altra parte del mondo, cosa che consente di identificare e trattare precocemente donne ad alto rischio.
ऑपरेशन रोकेंProjectSyndicate ProjectSyndicate
5 Molti andranno in ferie da qualche parte.
इन में से कुछ मुख्य संस्थाएं इस पत्रिका के पीछे अंकित की गई हैं .jw2019 jw2019
5 State progettando di andare in vacanza da qualche parte?
प्रमाणपत्र सहेजेंjw2019 jw2019
(Esdra 1:1-4; 3:1-4) Come si può ben capire, la terra in cui fecero ritorno era su questo pianeta, non in qualche altra parte dell’universo.
बड़ा आकार दिखाएंjw2019 jw2019
E tutti si trovano da qualche parte in mezzo.
वाशिंगटन और ओटावा को ऐसी आप्रवासी व्यवस्था के निर्माण को प्राथमिकता देनी होगी जिसमें सामान्य कार्य व्यापार और यात्रा के आनन्द की अनुमति देते हुये सुप्त प्रकोष्ठ ( स्लीपर सेल )ted2019 ted2019
È il 1995 da qualche parte in Bosnia.
मुझे कोऋ शंका नही लगती कि ंंष् एक बहुत ही सुरक्षित तरीका है ऋस से पालक अपने बच्चे को बचा सकते है .WikiMatrix WikiMatrix
“Da qualche parte in questo groviglio c’è una femmina.
अलग - थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है .jw2019 jw2019
La Bibbia non indica in nessun modo che qualche parte cosciente di Eva continuasse a vivere.
ब्रिटिश व्हाइट ( व्हाइट हालैण्ड ) और बैल्ट्सविले व्हाइट पश्चिमी देशों की लोकप्रिय नस्लें हैं .jw2019 jw2019
Si ritiene che in qualche modo sia ancora parte dell’altro mondo dal quale è venuto”.
यदि आपका बच्च या बच्ची इतना / इतनी बडा / बडी है कि वह इसे समझ सके तो वे उसे भी इस पर हस्ताक्षर को कह सकते हैं .jw2019 jw2019
D’altra parte, in qualche caso, cristiani antichi e moderni hanno ritenuto in coscienza di non poter accondiscendere alle richieste delle autorità.
इसका अर्थ यह होना चाहिए कि डीलर मोटर उद्योग की आचार संहिता का पालन करता है जो शिकायत पैदा होने पर आपके लिए सहायक हो सकता है .jw2019 jw2019
Se risultano in qualche modo corrotte, schieratevi dalla parte di Geova.
भिन्न फ़ाइलों की संख्याjw2019 jw2019
Se perdiamo il lavoro o se temiamo che un rapinatore o un pedofilo sia in agguato da qualche parte, allora indipendentemente da quante armi vengono smantellate ci sentiamo ansiosi e insicuri.
10 ) पानी में विलेय खाद का 500 ग्राम 100 लीटर पानी के साथ ,jw2019 jw2019
Se pensate ai vostri genitori o ai vostri nonni, per quanto abbiano potuto realizzare, avranno fatto qualche foto o qualche video, o un diario che giace in una scatola da qualche parte.
इसमें भव्यता , मादकता , स्त्रियोचित रहस्यमयता , व्यैक्तत्व और अनुकूलता का मादक मिश्रण है .ted2019 ted2019
(Matteo 5:1, 2, 14) Contribuiremo a diffondere in ogni parte della terra qualche riflesso della gloriosa personalità di Geova.
अनपढ व्यक्ति अंगूठे से चिह्न करता है।jw2019 jw2019
Da qualche parte — e spesso in molti luoghi contemporaneamente — c’è sempre stata guerra”.
उनके साथ पर्याप्त अनुदेश दिये गये हैं .jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.