in parte oor Hindi
in parte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
अंशतः
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stata tradotta almeno in parte in oltre 2.300 lingue.
हत्या पर बहाना बनाते हुए खुफिया एजेन्सी पर आरोप , रुस से एस . ए.18 मिसाईल खरीदने का निर्णय और तेहरान के साथ सुरक्षा समझौता उनके गलत निर्णय रहे .jw2019 jw2019
Prima che vi dica il perché, affronterò in parte quello che chiamo 'il secondo punto'.
कोई भी इस सम्भावना को लगभग खारिज कर सकता है कि मुसलमान ऐतिहासिक यूरोप को स्वीकार करेंगे और इसके साथ आत्मसात होंगे .ted2019 ted2019
In parte.
हालांकि , अगली सुबह 5 नवंबर 1998 को उसका फैसला बदल गया जब पुलिस मुख्यालय ने एक प्रेस विद्यप्ति में यह ब्यान जारी किया कि इस अपराध से कोई नस्लभेद संबंधी कारण जुडा दिखाई नहींjw2019 jw2019
LA FILIALE dei testimoni di Geova della Nigeria ha ricevuto di recente una lettera che dice in parte:
मार्च 2003 में अंकारा की नई इस्लामवादी सरकार ने सद्दाम हुसैन को सत्ता से हटाने के लिये अमेरिका नीत युद्ध में सहायता देने से इन्कार कर दिया .jw2019 jw2019
In parte e'disossato.
अगर आप चाहतें हैं तो आप किसी से अपनी शिकायत करने में सहायता करने के लिए कह सकतें है जैसे की सीटिजन एड्वाईस ब्यूरौ या कोई मित्र .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In parte, invece, derivava dal vasto bagaglio della filosofia greca grazie, fatto strano, all’operato di un gruppo religioso.
मंदिर के स्थावर ( अर्थात् स्थिर ) लिंग के विपरीत इसे इष्ट ( अर्थात् प्रिय ) लिंग कहा जाता है .jw2019 jw2019
Il trend riflette in parte il successo degli sforzi fatti per ridurre le morti materne.
सडकों पर मुस्लिम असन्तोष के भय की सूचना के बाद भी ब्लेयर सरकार ने बडी तत्परता से इस पत्र को अस्वीकार कर दिया .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In parte non dando per scontato ciò che Geova fa per noi.
एक दशक पहले तक भी यही परिपाटी सत्य थी .jw2019 jw2019
In parte cade su terreno sotto il quale c’è la roccia.
वर्तमान में सी सी आई एस को 16 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में लागू किया जा रहा है .jw2019 jw2019
Per esempio, leggendo il Salmo 106, in parte citato sopra, meditate sulle qualità di Geova.
इसलिए इस प्रकार की भट्ठियों का प्रयोग मुख्यत - औद्योगिक देशों में मिश्रित तथा विशेष इस्पात के उत्पादन के लिए किया जाता रहा .jw2019 jw2019
E’ ormai certo che questi eventi sono, per lo meno in parte, il risultato del cambiamento climatico.
यहां मुय कोच कौन है ? ' 'ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La risposta, in parte, venne tramite l’apostolo Paolo.
सडकों पर मुस्लिम असन्तोष के भय की सूचना के बाद भी ब्लेयर सरकार ने बडी तत्परता से इस पत्र को अस्वीकार कर दिया .jw2019 jw2019
Il suo scopo, almeno in parte, è quello di distoglierci dall’adorare Geova.
चाहे आप के बच्चे के पास स्टेटमैंट हो , फिर भी आप को नया विधानिक ( विस्तार सहित ) निर्धारण करने की मांगकरने का अधिकार है .jw2019 jw2019
Era una visione in parte diffusa anche per l'intelligenza artificiale.
उसकी खोई हुई संगिनी , उसकी आराध्या , उसकी स्वप्न प्रेयसी , उसकी पथ - प्रदर्शक देवदूतिका ; अर्द्ध - परिचित और अर्द्ध - अपरिचित - इस नाव की पतवार खे रही है .ted2019 ted2019
Questo rallentamento è dovuto in parte all’accresciuto uso di contraccettivi e alla maggiore istruzione delle ragazze.
क्या मुझे मकान छोडना होगा ?jw2019 jw2019
Ciò è stato raggiunto in parte attraverso le politiche innovative adottate dai rispettivi governi.
सुखाए गए फफोला - भृंगों का पाउडर दवाइयां और केश - तेल के निर्माण में काम आता है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ed è stato diffamato in storie — in parte inventate, in parte vere — di belve divoratrici di uomini.
नियतांश विन्यासjw2019 jw2019
Ecco, è in parte basato sul nostro lavoro.
अल गामा अल इस्लामिया का सदस्य है और उसका उद्देश्य मिस्र की सरकार को अपदस्थ करना है .ted2019 ted2019
Le origini di Deruta rimangono in parte oscure.
बैकअप फ़ाइलेंWikiMatrix WikiMatrix
Senza aspettare Adamo, forse in parte per impazienza, mangiò il frutto proibito.
गुजरात की हिंसा के बाद बजरंग दल और विश्व हिंदू परिषद ( विहिप ) लगातार एक के बाद एक धत् - ऊण्श्छ्ष् - अंकरम में जुटे हे हैंउ .jw2019 jw2019
I templi ritrovati somigliano a quelli di Tulum, anche se in parte sembrano essere anteriori.
रेवरेन्ड बट्स के लिए आतंकवाद प्रतिरोध नस्लवाद के समान है .WikiMatrix WikiMatrix
Oggi la Traduzione del Nuovo Mondo è disponibile, per intero o in parte, in 34 lingue.
6 हमारे घरों में कीट जीवन हमारे घरों में कीट जीवन पूर्णरूप स्वयं मनुष्य के द्वारा किया गया है .jw2019 jw2019
A questo scopo si servono in parte delle pratiche occulte.
और जो आगे आयेंगे भी वे शान्ति समर्थक और युद्ध विरोधी संकेतों के साथ न कि आतंकवाद विरोधी या इस्लामवादी विरोधी संकेतों के साथ .jw2019 jw2019
2 Oggi la Parola di Dio può essere letta, per intero o in parte, da miliardi di persone.
न्यूक्लाइडjw2019 jw2019
In parte il seme cade lungo la strada e viene mangiato dagli uccelli.
स्वास्थ्य संबंधी विषयों पर अधिक जानकारी अथवा सलाह आपके स्थानीय स्वास्थ्य अधिकारी की स्वास्थ्य प्रोत्साहन युनिट से मिल सकती है . ( आपकी टेलिफोन डायरेक्टरी में इस का नम्बर मिलेगा ) .jw2019 jw2019
3524 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.