olio d'oliva oor Hindi
olio d'oliva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
जैतून का तेल
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Verso Tiro: orzo, grano, vino, olio d’oliva
सोर को: जौ, गेहूँ, दाख-मदिरा, जैतून का तेलjw2019 jw2019
La lampada di solito veniva riempita con olio d’oliva.
दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था।jw2019 jw2019
La regione produceva cereali, olio d’oliva, vino e legname, un materiale molto scarso in Mesopotamia e in Egitto.
उस इलाके में अनाज, जैतून के तेल और दाखमधु के अलावा इमारती लकड़ी, जिसकी मिसुपुतामिया और मिस्र में बहुत कमी थी, अच्छी पैदावार होती थी।jw2019 jw2019
È una regione montuosa che produceva buon grano, olio d’oliva e vino.
यह एक पर्वतीय क्षेत्र है जहाँ अच्छा अनाज, जैतून का तेल और दाखमधु उत्पन्न होता था।jw2019 jw2019
lucignolo fumante Piccoli contenitori di terracotta, riempiti di olio d’oliva, venivano comunemente usati come lampade domestiche.
टिमटिमाती बाती: आम-तौर पर घरों में मिट्टी के दीए होते थे।jw2019 jw2019
6 Lui rispose: ‘Gli devo 100 giare* di olio d’oliva’.
6 उसने कहा, ‘2,200 लीटर* जैतून का तेल।’jw2019 jw2019
Il primo risponde: ‘2.200 litri di olio d’oliva’.
पहला जवाब देता है, ‘२२०० लिटर जैतून का तेल।’jw2019 jw2019
La Spagna è il maggior produttore di olio d’oliva al mondo.
स्पेन में जितना जैतून का तेल होता है, उतना किसी देश में नहीं होता।jw2019 jw2019
Vi sarebbe stata abbondanza di tre prodotti basilari in Israele — grano, olio d’oliva e vino — insieme a greggi numerosi.
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना।jw2019 jw2019
Gesù Cristo stesso fece riferimento a un debito calcolato in “cento bat di olio d’oliva”. — Luca 16:5, 6.
यीशु मसीह ने भी एक दृष्टांत में एक कर्ज़ का ज़िक्र किया जिसकी कीमत “सौ मन [जैतून] तेल” थी।—लूका 16:5, 6.jw2019 jw2019
L’illustrazione di Gesù alludeva alle proprietà antisettiche e disinfettanti del vino, come pure all’efficacia dell’olio d’oliva nel favorire la guarigione delle ferite.
यीशु ने अपने दृष्टान्त में दाखमधु के रोगाणुरोधक और विसंक्रामक गुणों और साथ ही घावों को सुखाने के लिए जैतुन तेल की प्रगुणता को सूचित किया।jw2019 jw2019
Per il suo valore e la sua abbondanza, l’olio d’oliva era anche usato come pratica “moneta” internazionale in tutta l’area del Mediterraneo.
भूमध्य सागर के पास के सभी देशों में जैतून तेल इतनी मात्रा में मिलता था और इतना कीमती होता था, कि दूसरे देशों से लेन-देन के लिए सिक्कों की जगह जैतून तेल का भी इस्तेमाल किया जाता था।jw2019 jw2019
11 Salomone, dal canto suo, diede a Hìram 20.000 cor* di frumento come provviste per la sua casa e 20 cor di eccellente olio d’oliva.
11 और सुलैमान ने हीराम के घराने के लिए 20,000 कोर* गेहूँ और 20 कोर बढ़िया जैतून तेल* दिया।jw2019 jw2019
Nel 1910 gli archeologi trovarono qui dei cocci con delle scritte, le quali documentavano spedizioni di vino e olio d’oliva o l’avvenuto pagamento di tributi.
१९१० में पुरातत्त्वज्ञों ने मिट्टी के बर्तन के टुकड़ों को पाया जिन पर दाखमधु और जैतूनी तेल का नै-भार या कर अदा करने की अभिलेखन लिखा गया था।jw2019 jw2019
Lucignolo fumante Piccoli contenitori di terracotta, riempiti di olio di oliva, venivano comunemente usati come lampade domestiche.
टिमटिमाती बाती: आम तौर पर घरों में मिट्टी के दीए होते थे।jw2019 jw2019
Per cucinare, invece dei grassi solidi potreste utilizzare l’olio (di oliva, di mais, ecc.), che è più sano.
खाना बनाने के लिए मक्खन, वनस्पति घी जैसी चीज़ों का इस्तेमाल करने के बजाय, ऐसे तेल का इस्तेमाल कीजिए जो सेहत के लिए फायदेमंद हो।jw2019 jw2019
L’olio di oliva aveva un effetto lenitivo.
जैतून तेल घावों को मृदु और कम कर देता है।jw2019 jw2019
Condite con olio di oliva e pepe nero e guarnite con foglie di basilico.
फिर जैतून के तेल में काली मिर्च मिलाकर तैयार किया गया सॉस उस पर डालिए और तुलसी के पत्तों से सजा दीजिए।jw2019 jw2019
Sostituendo cibi ricchi di grassi saturi, come il burro, con cibi che ne contengono pochi, come l’olio d’oliva o un olio di semi noto in alcuni paesi con il nome di canola oil, si può abbassare il livello di LDL e mantenere quello di HDL.
उच्च संतृप्त वसावाले आहार, जैसे मक्खन के बजाय ऐसा भोजन खाना जो कम संतृप्त वसावाला है, जैसे जैतून का तेल, LDL को कम कर सकता है और HDL को सुरक्षित रख सकता है।jw2019 jw2019
Tra gli ingredienti che verranno rimpiazzati, o probabilmente scambiati con prodotti di sintesi, vi sono la vaniglia, lo zafferano, l’olio di cocco, il patchouli, lo squalene dell’olio di oliva e l’olio di rosa.
जो सामग्रियाँ प्रतिस्थापित की जा रही हैं या जिन्हें कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से बने उत्पादों से बदले जाने की संभावना है उनमें वेनिला, केसर, नारियल का तेल, पचौली, जैतून स्क्वैलिन और गुलाब का तेल शामिल हैं।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
22 Geova continuò a parlare a Mosè, dicendo: 23 “Prenderai poi gli aromi più pregiati: 500 sicli di mirra resinosa, metà di tale quantità, ovvero 250 sicli, di cinnamomo aromatico, 250 sicli di canna aromatica, 24 500 sicli di cassia, in base al siclo ufficiale del luogo santo,+ e un hin* di olio d’oliva.
22 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 23 “इसके बाद तू ये सारी बढ़िया-बढ़िया खुशबूदार चीज़ें लेना: 500 शेकेल गंधरस जो ठोस बन गया हो, उसका आधा माप यानी 250 शेकेल खुशबूदार दालचीनी, 250 शेकेल खुशबूदार वच 24 और 500 शेकेल तज। ये सब पवित्र-स्थान के शेकेल* के मुताबिक होने चाहिए।jw2019 jw2019
* Mentre i grassi poliinsaturi, comuni nell’olio di mais e nell’olio di semi di girasole, riducono sia il colesterolo “buono” che quello “cattivo”, i grassi monoinsaturi, abbondanti nell’olio di oliva e nell’olio di semi noto come canola oil, riducono solo il colesterolo “cattivo” senza influire su quello “buono”.
* जहाँ पॉलीअनसैच्युरेटॆड वसा, जो मकई के तेल और सूरजमुखी बीज के तेल में सामान्य होती है, अच्छे और बुरे दोनों क़िस्म के कोलेस्ट्रॉल को घटाती है, वहीं मोनोअनसैच्युरेटॆड वसा, जो जैतून और कनोला तेल में बहुत ज़्यादा होती है, अच्छे कोलेस्ट्रॉल को प्रभावित किए बिना केवल बुरे कोलेस्ट्रॉल को घटाती है।jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.