parti quadrigemellari
चतुष्क · जुड़वाँ · त्रिक् · बहनें · भाई · सहोदर
parto (cavalli) oor Hindi
parto (cavalli)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
ब्याना (घोड़ी का)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
non c’è parto né gravidanza né concepimento.
न कोई पैदा होता है, न कोई औरत गर्भवती होती है, न ही किसी का गर्भ ठहरता है।jw2019 jw2019
La dottoressa chiamò mio marito e così prendemmo la difficile decisione di procedere con il parto.
और दिल पर पत्थर रखकर आखिर हम दोनों ने फैसला कर लिया कि डॉक्टर के कहे अनुसार मैं प्रसव के लिए तैयार हो जाऊँ।jw2019 jw2019
e alla moglie: ‘Per che cosa hai dolori di parto?’”
और माँ से कहे, तू किस की माता है?”jw2019 jw2019
Sarà un paese dato alla luce con dolori di parto in un sol giorno?
क्या देश एक ही दिन में उत्पन्न हो सकता है?jw2019 jw2019
Una delle nuore, che proprio nello stesso giorno è rimasta vedova, muore durante il parto.
उसकी बहू भी उसी दिन बच्चे को जन्म देते वक्त मर गयी।jw2019 jw2019
Dopo il parto abbiate cura della vostra salute e di quella del bambino, specialmente se è nato prematuro.
जन्म के बाद, अपना और अपने बच्चे का खयाल रखिए, खासकर जब बच्चा वक्त से पहले पैदा होता है।jw2019 jw2019
Intervenendo prontamente è possibile evitare un parto prematuro e le eventuali complicazioni.
तुरंत कदम उठाने से, समय से पहले डिलीवरी और उससे जुड़ी समस्याओं को रोका जा सकता है।jw2019 jw2019
Un parto senza complicazioni
एक सफल प्रसवjw2019 jw2019
+ Il dragone stava davanti alla donna, prossima al parto, per divorare il bambino non appena lo avesse partorito.
+ और अजगर उस औरत के सामने ही खड़ा रहा+ जो बच्चा जननेवाली थी ताकि जब उसका बच्चा हो तो उस बच्चे को निगल जाए।jw2019 jw2019
Dal 1990 il numero di donne che muore per parto è stato quasi dimezzato, passando a 289.000 l’anno.
1990 से, महिलाओं की प्रसव के कारण होनेवाली मौतों की संख्या लगभग आधी होकर 2,89,000 प्रति वर्ष हो गई है।ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Guardate ad Abraamo vostro padre e a Sara che gradualmente vi diede alla luce con dolori di parto.
अपने पूर्वज इब्राहीम पर दृष्टि करो और सारा पर भी जिसने पीड़ा में तुम्हें जन्म दिया।jw2019 jw2019
Durante i primi mesi dopo il parto, però, il rischio di recidiva è maggiore.
प्रसव के प्रथम कुछ महीनों के बाद, यद्यपि, बीमारी के पुनरावर्तन का जोखिम बढ़ जाता है।WikiMatrix WikiMatrix
19 Sua nuora, la moglie di Fìneas, era incinta e ormai prossima al parto.
19 उसकी बहू यानी फिनेहास की पत्नी पूरे दिनों पेट से थी।jw2019 jw2019
Al momento del parto, Giuda era ad Aczìb. +
शेलह के जन्म के वक्त वह* अकजीब+ में था।jw2019 jw2019
Altre teorie erano incentrate su possibili lesioni subite durante il parto.
अन्य सिद्धांतों ने जन्म के दौरान बनाए गए चोटों पर ध्यान केंद्रित किया था।WikiMatrix WikiMatrix
Le ostetriche, ad esempio, si sentono gratificate ogni volta che un parto va a buon fine.
अब दाइयों को ही ले लीजिए। हर बच्चा जो उनकी मदद से जन्म लेता है उसे देखकर उनको कितनी खुशी मिलती है।jw2019 jw2019
Io parto fra cinque minuti.
मैं पाँच मिनट में निकल रहा हूँOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachele morì di parto, non a causa di Satana, ma della fragilità umana.
राहेल बच्चे को जन्म देते वक्त चल बसी और यह शैतान की वज़ह से नहीं बल्कि शारीरिक कमज़ोरी की वज़ह से हुआ।jw2019 jw2019
E lei fischietta, e alla fine faccio quel tipo di respirazione da parto - avete presente?
और वो आराम से सीटी बजा रही हैं, और आखिर मैं उस तरह की प्रसव-काल की सांसें लेना शुरू कर देती हूँ -- जानते हैं न, वही वाली?ted2019 ted2019
2 Era incinta, e gridava per le doglie e il travaglio del parto.
वह दर्द से चिल्ला रही थी और बच्चा जनने की पीड़ा से तड़प रही थी।jw2019 jw2019
Dove stanno andando, e per quale motivo intraprendono un viaggio proprio ora che Maria è prossima al parto?
वे कहाँ जा रहे हैं, और जब मरियम बच्चा जनने को तैयार है वे यात्रा क्यों कर रहे हैं?jw2019 jw2019
Il figlio morirà subito dopo il parto.
उसकी बीवी बच्चे को जन्म देने के बाद ही मर जाती है।WikiMatrix WikiMatrix
I dolori possono essere lancinanti, come quelli del parto.
पीड़ा इतनी तीव्र हो सकती है कि इसकी तुलना प्रसव पीड़ा से की जा सकती है।jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.