vertice oor Hindi
vertice
it
Complesso dei massimi dirigenti di un'impresa, di un'organizzazione, di un partito e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hindi
शीर्ष
it
particolare tipo di punto che descrive gli angoli o le intersezioni delle forme geometriche
con questo vertice (fai clic sul primo vertice per finire la costruzione
इस शीर्ष के साथ (संरचना को रोकने के लिए प्रथम वर्टेक्स पर क्लिक करें
शिरोबिंदु
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numerose critiche sono state mosse al Vertice mondiale sull’alimentazione e agli impegni da esso presi.
लघु इस्पात संयंत्रों के पक्ष में जो तथ्य हैं वे हैं कम निवेश , थोडी कार्य अवधि , तथा क्षेत्रीय विकेंद्रीकरण .jw2019 jw2019
In occasione del vertice sul finanziamento dello sviluppo che si terrà ad Addis Abeba il prossimo luglio, i leader mondiali dovranno acconsentire a canalizzare gli aiuti verso quei paesi che hanno meno accesso ad altre fonti di finanziamento, più difficoltà ad attrarre investitori e sistemi fiscali più deboli.
यह दुर्गा को समर्पित है , जिनकी सेवकों सहित खडी हुई आकृति मंदिर की पिछली दीवार पर उकेरी गई है .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Secondo un documento pubblicato dal vertice “la sicurezza alimentare esiste quando tutti gli esseri umani, in qualsiasi momento, hanno l’accesso fisico ed economico ad alimenti sufficienti, sani e nutritivi che soddisfino le loro necessità energetiche e le loro preferenze alimentari per una vita sana e attiva”.
उसकी घोषणा पिछ्ले सप्ताह की गयी वह भी "jw2019 jw2019
Nonostante un passato da città chiusa, oggi Samara è diventata un'importante città, soprattutto sotto il punto di vista sociale, politico, economico, industriale e culturale, che la portò nel maggio 2007 ad ospitare un vertice tra UE e Russia.
लोग इसे जानते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
In Cina, i risultati del progetto, presentato in occasione di un vertice politico nel 2013, hanno contribuito ad aumentare la consapevolezza degli effetti dannosi dell’inquinamento dell’aria sulla popolazione, e a indirizzare gli sforzi del governo cinese per contenere gli effetti negativi sulla salute.
यह 19वीं शताब्दी के अंतिम बीस वर्षों के अनुभवों के बिल्कुल विपरीत था जब रेलवे आवश्यक गाडियों की उपलब्धि कोयले के उत्पादन और परिवहन के साथ तालमेल रखकर नहीं कर सकती थी .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mentre mi trovavo nel campo militare di Missolungi e in quello di Corinto, ebbi l’opportunità di spiegare ai vertici militari che la mia coscienza educata secondo la Bibbia non mi permetteva di fare il soldato a sostegno di cause politiche.
परंतु जनजातीय क्षेत्रों की अपनी जीवन - पद्धति है और वहां के त्यौहारों का स्वरूप भिन्नता लिए है .jw2019 jw2019
Ai vertici delle organizzazioni paramilitari c’era troppa corruzione e altre cose che non andavano”. — Ecclesiaste 4:1; Geremia 10:23.
1922 में जेरुसलेम में ईसाईयों की जनसंख्या मुसलमानों से अधिक थी लेकिन आज इस शहर में केवल 2 प्रतिशत ईसाई रह गए हैं .jw2019 jw2019
La crisi dell'aumento del costo del petrolio e di alcune altre sostanze alimentari sono state oggetto di dibattito nel 34° vertice del G8 tenutosi in Hokkaidō nel luglio 2008.
किन्तु , यदि आप कोई परिवर्तन देखते हैं जैसे अण्डकोशों में गांठ या नरमी या पेशाब करते सनय कष्ट या कठिनाई होती है , तो अपने डाक्टर से मिलें .WikiMatrix WikiMatrix
Le decisioni che verranno prese quest’anno, sia al vertice sugli Oss che alla conferenza sul clima di Parigi a dicembre, avranno un effetto indelebile sul futuro del nostro pianeta.
इसके लिए तीन विदेशी तेल कंपनियों , तथा स्टैंडर्ड वैक्यूम , एंग्लो सेक्सन और बर्मा आयल , तथा काल्टैक्स ( इंडिया ) के साथ तेल शोधन कारखानों के निर्माण के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर हो गये थे जिससे भारत की तेल शोधन क्षमता 43 लाख टन तक हो गयी थी .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Per secoli i diplomatici hanno ratificato trattati, presentato risoluzioni e tenuto riunioni al vertice, ma poche controversie sono state appianate in modo permanente.
किंतु यहां भी उनके संप्रदाय का स्पष्ट परिचय नहीं मिलता .jw2019 jw2019
Come ha riconosciuto un documento presentato in occasione di questo vertice, a meno che questi problemi non vengano risolti, “la stabilità . . . sociale di molti paesi e regioni potrà essere seriamente danneggiata, con probabili ripercussioni negative sulla pace mondiale”.
मैं रिमोट नियंत्रण का मोड बदलना चाहता हूं (mjw2019 jw2019
Arriveremo ai vertici, letteralmente dormendo di più.
इंडिया टुडे से बात करते हे 49 वर्षीय राजखोवा अधिक मुखर थे , ' ' असम में भारत के अधिग्रहण के किसी भी समारोह या कार्यक्रम का हम विरोध करने की कोशिश करेंगे .ted2019 ted2019
A un vertice di esperti sull’AIDS tenuto in Svizzera nel maggio 2001, questa malattia è stata definita “l’epidemia più devastante che la storia ricordi”.
पृथक विंडोज़ दिखाएँjw2019 jw2019
Un eventuale successo di questo vertice potrebbe incoraggiare a portare avanti quattro imperativi.
शुऋ से ही , आप जो समय अपने बच्चों के साथ पढऋने में बिताएंगे उससे किताबों और कहानियों में जान आ जाएगी .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
È un processo molto tossico che introduce inquinanti nell'ecosistema globale, li fa accumulare nel tessuto adiposo e minaccia il vertice della catena alimentare.
यह शास्त्रीय फासीवाद नहीं है .ted2019 ted2019
Ciò nonostante, come dimostra un altro documento di preparazione del vertice di Oslo, nella maggior parte dei paesi i finanziamenti all’istruzione tendono ad essere direzionati verso i più ricchi.
बताते हैं कि अली की ही तरह कश्मीर और अन्यत्र जेहाद में लगे तमाम आतंकवादी इन्हीं मदरसों से ' तालीम ' लेते रहे हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In vista dell’incontro dei leader mondiali al Vertice di Oslo sull’istruzione e lo sviluppo che si terrà questa settimana, la lezione che l’esperienza passata ci insegna non potrebbe essere più rilevante.
इस्लामोफोबिया :ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il 25 giugno 1992, i capi di Stato e di governo di undici paesi firmano ad Istanbul la Dichiarazione del vertice e la Dichiarazione del Bosforo facendo nascere la Cooperazione economica del mar Nero (Black Sea Economic Cooperation, BSEC).
एशिया/येरेवनWikiMatrix WikiMatrix
Con il la conferenza per il finanziamento dello sviluppo a luglio, il vertice speciale sugli obiettivi di sviluppo sostenibili a settembre, e la Conferenza sul clima delle Nazioni Unite a dicembre, abbiamo l'opportunità di integrare pienamente la parità di genere e l’emancipazione delle donne nel tentativo di promuovere lo sviluppo sostenibile e combattere il cambiamento climatico.
इसके बदले में , आपको जो संतोष मिलेगा , वह मूल्यवान होगा .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un documento presentato nel 1997 a un vertice dell’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa, la quale conta 54 paesi membri, affermava: “La Libertà di Religione è uno dei valori più elevati nella costellazione dei diritti dell’uomo, in quanto tocca l’essenza stessa della dignità umana.
ग्रुपवेयर फ़ोल्डरों को छुपाएँ (Hjw2019 jw2019
Ai massimi vertici
वह ब्रिटिश साम्राज्यवाद के पतन और विनाश के बारे में लिखना चहाते थे .jw2019 jw2019
Per Leopold Amery e altri membri del governo era necessario un cambiamento ai vertici.
सीआईडी टाइप ojw2019 jw2019
Dal 2004 è al vertice del Servizio Rapporti Fiscali dell'Istituto.
जब चुना जाता है, सभी शीर्षक-पट्टी मेनू बटनों में अनुप्रयोग प्रतीक दिखाई देंगे. यदि नहीं चुना गया है, बदले में मौजूदा प्रसंग के डिफ़ॉल्ट्स उपयोग में लिए जाएंगेWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, quando alla fine dell’anno scorso rappresentanti di 173 paesi si sono incontrati presso la sede della FAO a Roma per un Vertice mondiale sull’alimentazione della durata di cinque giorni, lo hanno fatto per chiedersi: “Cosa non ha funzionato?”
इसके लिए कौन सी नई किस्म का उपयोग किया जाना चाहिए ?jw2019 jw2019
Alla fine il mio “fratello maggiore” nella Yakuza riuscì ad arrivare al vertice della banda e divenne il boss.
जीयूआई प्रभाव को सक्षम करें (Ejw2019 jw2019
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.