Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti
Lorenzo oor Kroaties
Lorenzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Lovro
Grazie alla padronanza di tanti idiomi, Lorenzo poté svolgere un intenso apostolato presso diverse categorie di persone.
Zahvaljujući dobrom poznavanju mnogih jezika, Lovro je mogao provoditi u djelo intenzivni apostolat među pripadnicima raznih društvenih slojeva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mi ci porta Lorenzo.
Konačno, oni su mi susjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Pedrosa e Lorenzo fuori, il campionato ha un nuovo leader.
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti decapitati in nome del nostro Signore e Salvatore, perchè non hanno voluto convertirsi all'Islam, mentre a difendere la città non c'era solo Alfonso di Napoli... ma anche il vostro Lorenzo il Magnifico.
Hoćeš li ući i pozdraviti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che mi legassi a Lorenzo...
Neće uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana Gomes ha comunicato per iscritto che non avrebbe voluto partecipare alla votazione per appello nominale sulla relazione di Lorenzo Fontana A8-0024/2017.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 1982, per esempio, nella zona di San Lorenzo c’era solo una congregazione.
Kako si me zvao?jw2019 jw2019
Inoltre, ai sensi dell’articolo 3, paragrafi 2 e 3, della direttiva quadro, letto in combinato disposto con il considerando 11 della stessa, gli Stati membri devono garantire l’indipendenza delle ANR perché queste possano esercitare i loro poteri in modo imparziale, trasparente e tempestivo (v., in tal senso, sentenze del 3 dicembre 2009, Commissione/Germania, C‐424/07, EU:C:2009:749, punto 54; del 17 settembre 2015, KPN, C‐85/14, EU:C:2015:610, punto 54, nonché del 19 ottobre 2016, Ormaetxea Garai e Lorenzo Almendros, C‐424/15, EU:C:2016:780, punto 33).
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma Lorenzo sembra predestinato.
Mislim, kada da mu kažem... da voliš samo njega... i da ga i dalje želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corri da Lorenzo, si è svegliato!
Nisam želio da je izbace sa projektaLiterature Literature
Il 6 ottobre 1901 il presidente Lorenzo Snow si alzò per parlare ai santi alla sessione conclusiva della conferenza generale.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceLDS LDS
«Le sarei grato, Dale, se sondasse le reazioni dei collaboratori del presidente De Lorenzo.
Pustila sam seLiterature Literature
Buona Pasqua, Lorenzo.
Mislim da ste pogodili kostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo e'consumato dall'ira.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indipendentemente dalla tecnica di potatura, il numero di tralci fruttiferi dell’anno, per ceppo, dopo la fioritura (fase fenologica 23 di Lorenz) è inferiore o uguale a 10.
Zovem se ScottEuroParl2021 EuroParl2021
Gus Lorenz era arrivato presto nel suo ufficio per una telefonata dall'Africa in risposta alla sua chiamata da Atlanta.
Jesi li ikada to jeo?Literature Literature
Lorenzo crede che voi siate gia'alla fucina!
O, jebote život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco le prove, Lorenzo, che tutta Firenze e'sotto il nostro comando.
Vidiš li Marion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 – La Corte segue un approccio simile nell’ordinanza Lorenzo Martínez, ove essa conclude, «sulla base delle informazioni fornite dal giudice del rinvio», che i dipendenti di ruolo e i dipendenti temporanei della Comunità autonoma di Castiglia-León si trovano in una situazione comparabile, in quanto esercitano «funzioni simili» (l’insegnamento), funzioni che non esigono «qualifiche accademiche o un’esperienza diverse».
Da gospodine.Oprostite, šefeEurLex-2 EurLex-2
Comunque si valuti l'attendibilità storica di tali particolari, Lorenzo è rimasto presente nella memoria della Chiesa come grande esponente della carità ecclesiale.
Pripremaju se za ulaženjevatican.va vatican.va
Mi dispiace tanto... per tutto quello che vi ho fatto, Lorenzo.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'demoniaco, Lorenzo.
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 I sigg. Ormaetxea Garai e Lorenzo Almendros impugnano dinanzi al Tribunal Supremo (Corte suprema, Spagna) i regi decreti 795/2013 e 800/2013, in forza dei quali sono stati privati dei loro mandati di, rispettivamente, consigliere e presidente della CMT.
Znam da čete postupiti valjanoEurLex-2 EurLex-2
Lorenzo Snow scrisse nel suo diario che quell’uomo “chiedeva che io gli lasciassi mettere sul mio carro il suo baule, perché non riusciva a portarlo in nessun altro modo”.
Ne gledaj me takoLDS LDS
Che ci fai qui, Lorenzo?
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorderemo il 10 agosto il santo diacono Lorenzo, martire del III secolo, le cui reliquie sono venerate a Roma nella Basilica di San Lorenzo fuori le Mura.
Nešto za Yurijavatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.