a loro
njima
loro oor Kroaties
loro
it
[Un gruppo di persone già nominato in precedenza.]
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
oni
Io ucciderò tutti loro.
Ja ću ih svih ubiti.
ona
Quel libro è il loro.
To je njihova knjiga.
one
Io ucciderò tutti loro.
Ja ću ih svih ubiti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
njihov · njihova · njima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vi
Loro ci hanno aiutato a liberarti e in cambio gli facciamo lasciare l' isola
Oni će pomoći da vas oslobodimo, a mi ćemo ih odvesti sa otoka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli strumenti finanziari istituiti a livello dell'Unione possono produrre l'auspicata risposta rapida se il loro funzionamento rispetta due condizioni.
Tko je to bio?EurLex-2 EurLex-2
La carenza di investimenti di cui soffre l'Unione è dovuta in particolare ▌ ai vincoli di bilancio imposti agli Stati membri e a una crescita stagnante, fattori che determinano a loro volta incertezza sui mercati circa il futuro dell'economia.
Niti bih zaradila milijun pišući o tomenot-set not-set
La proposta riguarda il principio di ricorso allo strumento, l'identificazione dei fabbisogni da coprire e il loro importo.
I bolje mu jeEurLex-2 EurLex-2
effettuare valutazioni intermedie ed ex post su tutti gli RSP al fine di valutare in che misura gli RSP che hanno un impatto rilevante rispondano agli obiettivi politici e come possa essere migliorata la loro performance nei settori chiave, includendo altresì una stima delle mancate entrate;
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?EurLex-2 EurLex-2
Ne consegue che tale passo, basato sulla progressività della compressione dei diritti, risulta fondato in considerazione dell’effettività delle misure e della loro proporzionalità.
Nisu li njega zvali novim Bradom Pittom?EurLex-2 EurLex-2
Questi Stati membri possono riconoscere unilateralmente i visti e i documenti di soggiorno Schengen rilasciati ai fini del transito nel loro territorio, a norma della decisione n. 895/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
Sretno vjenčanje!Eurlex2019 Eurlex2019
Una delle verità che possiamo imparare da questo passo è: I fedeli seguaci di Gesù Cristo esercitano un’influenza santificante nelle loro famiglie.
Jesi li glup?LDS LDS
Ciononostante, la Corte ha ritenuto che il fatto che i consumatori interessati fossero informati di tale diritto soltanto tramite la gazzetta ufficiale dello Stato membro, ma non personalmente dal giudice competente (435), ingenerasse il rischio non trascurabile della decorrenza del termine senza che i consumatori fossero in grado di esercitare i loro diritti, violando il principio di effettività e, di conseguenza, la direttiva (436).
Kevinove ili Marcusove?Eurlex2019 Eurlex2019
I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.
Moram se popeti na njegajw2019 jw2019
6 Con lettera del 21 agosto 2008 indirizzata al Bundesamt, i ricorrenti si rifiutavano di presentare nuovamente la domanda impiegando i formulari editi dall’EFSA, e chiedevano che la loro domanda venisse trasmessa senza indugio all’EFSA.
Nema povlasticaEurLex-2 EurLex-2
Si sta pas sando sempre più dallo studio del contenuto dei messaggi a quello del loro effetto totale.
Veliki Brat... vama na usluziLiterature Literature
Qualora tali strumenti non siano disponibili sul mercato, esse mettono a disposizione anche strumenti di informazione che consentano agli utenti finali di determinare la disponibilità di connettività nelle diverse aree, con un livello di dettaglio utile a giustificare la loro scelta di operatore o fornitore del servizio.
Osobni dnevnik zapovjedniceEurlex2019 Eurlex2019
La revisione dovrebbe riferirsi al loro carattere non vincolante.
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silaEurLex-2 EurLex-2
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
Vi ste Mama CostaLDS LDS
Serve che entrambi i genitori ti diano il loro sangue.
Nikad boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune delle verità da loro scritte alla lavagna potrebbero essere:
Gdje sve ovo ide?LDS LDS
Servizi di negozi sul web e loro gestione
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotatmClass tmClass
In deroga alla lettera e), le autorità di risoluzione hanno la facoltà di partecipare alle riunioni del collegio di risoluzione ogniqualvolta siano all’ordine del giorno questioni oggetto di un processo decisionale congiunto o relative a un’entità del gruppo ubicata nel loro Stato membro.
Znaš kako mu je teško bilo kad smo bili djecaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bisogna inoltre intraprendere iniziative per migliorare la qualità dei prodotti iniziali, delle loro componenti nonché dei processi di riciclaggio in generale.
Stigli smo u stanicuEurLex-2 EurLex-2
Occorre pertanto stabilire per tali Stati membri un periodo transitorio per consentir loro di ultimare la migrazione verso TRACES.
Bolje da je ubijemoEurLex-2 EurLex-2
(7) Questo consorzio è un gruppo di 20 distributori e utilizzatori, che rappresentano nel loro complesso circa 500 000 tonnellate di consumo dell’Unione e occupano complessivamente circa 30 000 addetti nell’Unione.
Znam. bila si kao zasjenjenaEuroParl2021 EuroParl2021
Per adempiere ai propri obblighi a norma del presente regolamento, le autorità competenti dispongono di tutti i poteri di vigilanza e di indagine necessari per l’esercizio delle loro funzioni.
Trik sa spavanjem je u tome da nastojiš ostati budanEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all’articolo 3, paragrafi 5 e 6, del regolamento antidumping di base, si è esaminato se le importazioni oggetto di dumping del prodotto in esame originario del paese interessato hanno causato un pregiudizio all’industria dell’Unione. I fattori noti, diversi dalle importazioni oggetto di dumping, che nello stesso momento avrebbero potuto causare un pregiudizio all’industria dell’Unione, sono stati a loro volta esaminati in modo che l’eventuale pregiudizio causato da questi altri fattori non fosse attributo alle importazioni oggetto di dumping.
Bio si u bolniciEurLex-2 EurLex-2
L’Unione europea può sospendere o denunciare il presente accordo solo per quel che riguarda gli Stati membri nel loro insieme.
Nismo sigurni da je Lundy odabrao nekoga,Ali ako je, sigurno kao pakao nije netko od mojih ljudiEurLex-2 EurLex-2
I laboratori nazionali garantiscono la conformità del loro sistema di individuazione dell'antigene a tali norme minime.
To i nije neki odgovorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.