autorevolezza oor Kroaties
autorevolezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
prestiž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuel entrò nella stanza, e a ogni passo la sua autorevolezza aumentava.
Ako hoćete da rockate, morate prekršiti pravilaLiterature Literature
Fu il colpo di grazia all’autorevolezza della proscrizione.
Stvarno mi se dopada igra sjena na toj pozadini!jw2019 jw2019
La capacità e l’autorevolezza dell’agenzia nazionale della funzione pubblica devono essere ancora rafforzate.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi colpì l’autorevolezza con cui parlava, nonostante fosse il più giovane dei presenti.
Da, znam, dopada ti se?Literature Literature
Durante tale periodo il presidente della BCE ha conferito al CERS autorevolezza e credibilità e ha garantito che questo potesse servirsi e avvalersi efficacemente delle competenze della BCE in materia di stabilità finanziaria.
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glumeEurlex2019 Eurlex2019
Non in un'ora, e non con la sua autorevolezza.
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di giungere a questa conclusione dovreste ricordare che, anche se molti studiosi presentano le loro opinioni con grande convinzione e autorevolezza, non sempre hanno ragione.
Slušaj me.Samo slušajjw2019 jw2019
Vuol dire che nelle parole umane di Gesù si sentiva tutta la forza della Parola di Dio, si sentiva l’autorevolezza stessa di Dio, ispiratore delle Sacre Scritture.
Moči če plačati braniteljevatican.va vatican.va
Non ha nessuna autorevolezza, e nemmeno esperienza a livello di redazione.»
Morgan, slušaj, gledao sam u dosjeLiterature Literature
Hanno opinioni radicate e si esprimono con autorevolezza.
Čim se predstavim Bode Millerujw2019 jw2019
“Non hai nessuna autorevolezza e nessuna competenza.”
Moja draga se uplašilaLiterature Literature
Autorevolezza.
A ako odbijem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando gli scienziati usano il peso della loro autorevolezza per imporre di credere ciecamente nell’evoluzione, in realtà stanno dicendo: ‘Non siete responsabili sul piano morale, perché siete semplicemente il prodotto di biologia, chimica e fisica’.
Jebote, kako ste to dopustili?jw2019 jw2019
contribuire all'autorevolezza dell'istituzione partecipando a manifestazioni esterne (conferenze, seminari, ecc.), rispondendo a richieste di informazioni diversificate e prendendo la parola dinnanzi a gruppi di visitatori.
Znaš kako je toEurLex-2 EurLex-2
-un'Europa unita a 27 si troverebbe nella posizione migliore per superare le sfide comuni e avrebbe massima forza e autorevolezza a livello internazionale.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Godin dice: “È la prima forma nuova di comunicazione che unisce l’autorevolezza e lo stile ponderato dello scritto alla velocità e al senso di urgenza della telefonata”.
Mary je otvorila vrata.Ubojica je upao u kuču. lzbo jejw2019 jw2019
Certuni si vantano di indebolire l’autorevolezza della Parola di Dio con interminabili speculazioni.
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostjw2019 jw2019
Avrà più autorevolezza, se verrà da me.
Osjeti moja plućaLiterature Literature
«Va verso il paese» commentò Pappy con grande autorevolezza, come se fosse in grado di predire la rotta dei tornado.
Možda je samo žudnja tijela koja ne poznaje žudnju srca, namijenjena samo za jednu noćLiterature Literature
Molto limitati sono anche il ruolo e i poteri dei presidenti: il fatto che siano nominati dai consigli delle autorità di vigilanza ne mina l'autorevolezza e l'indipendenza.
Imat ću to na umuEurlex2019 Eurlex2019
Parli con tale autorevolezza.
Ovi čekovi su sa Dade koledžaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facendolo, dimostrerete coraggio e autorevolezza.
Baš si dosadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 7:11-17; Giovanni 11:38-44) Facendo questo, conferì maggiore autorevolezza alla promessa in base alla quale “tutti quelli che sono nelle tombe commemorative udranno la sua voce e ne verranno fuori”. — Giovanni 5:28, 29; Atti 24:15.
Idemo u El pollo locojw2019 jw2019
Con autorevolezza “toccò la bara” e la folla si fermò.
Milijun puta sam mu rekla da ne puši u krevetujw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.