autostima oor Kroaties

autostima

naamwoordvroulike
it
Sentimenti personali o opinioni su sé stesso.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

Samopoštovanje

Vostro Onore, pensiamo che l'ambiente della bambina non sia favorevole alla sua crescita con una forte autostima.
Pa, časni sude, mi smatramo da djetetovo okruženje nije pogodno za njezino odrastanje s jakim osjećajem za samopoštovanje.
wikidata

samopoštovanje

naamwoord
Vostro Onore, pensiamo che l'ambiente della bambina non sia favorevole alla sua crescita con una forte autostima.
Pa, časni sude, mi smatramo da djetetovo okruženje nije pogodno za njezino odrastanje s jakim osjećajem za samopoštovanje.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’impegno nel ministero pubblico ha rafforzato la loro autostima, mentre stando insieme ai compagni di fede hanno riconfermato le loro solide amicizie.
Znaš kako je tojw2019 jw2019
Se si tratta del suo problema di autostima, Thompson, se ne occupi da solo.
Radim ovo zato što sam izabrao takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valore aggiunto dell'Unione previsto (ex-post): l'intervento dell'Unione attraverso il FEG consente di integrare le misure nazionali per il reinserimento dei lavoratori licenziati offrendo a questi ultimi una combinazione unica di misure ad hoc volte a conseguire risultati più sostenibili, ad accrescere l'autostima dei beneficiari (che adottano un approccio più proattivo alla ricerca di lavoro) e a migliorarne l'occupabilità.
Zašto se moram odlučiti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essendo cresciuto nel movimento di autostima così popolare a scuola..
John Haplin će biti optužen za ubistvo Jerrya FriddleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accettò anche il mio modo di esprimermi ancora alquanto esitante, e questo accrebbe la mia autostima.
Hodao sam naokolo i misliojw2019 jw2019
La sua autostima e'piuttosto scarsa gia'cosi'e non so proprio perche'.
Ne možemo ga vječno držati u pritvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 12 Come posso aumentare l’autostima?
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilajw2019 jw2019
seconda parte, relativa a errori manifesti di valutazione risultanti dal fatto che talune pratiche denunciate sarebbero oggettivamente state di tale natura da minare la fiducia e in se stessi e l’autostima.
Ali on nosi # kila rogovlja!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con il nostro aiuto eccessivo, così iperprotettivi e continuando a guidarli per mano, rubiamo ai nostri figli la possibilità di costruire il senso di auto-efficacia, che è un cardine fondamentale della psiche umana, molto più importante dell'autostima che ottengono ogni volta che applaudiamo.
Izgledaš odlicnoted2019 ted2019
" Sono una donna sposata la cui autostima è crollata perché nessuno mi guarda più, quindi mi comporto come una donnaccia disperata ".
Idemo, gotov jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ciò di cui ha più bisogno chi soffre di qualche forma di demenza è poter conservare la dignità, il rispetto e l’autostima”, dice il libro When I Grow Too Old to Dream.
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakojw2019 jw2019
Le convinzioni e l’autostima dei bambini prendono forma all’inizio della loro vita.
Šta kažeš na ovu optužbu?LDS LDS
Sapeva che per affrontare il futuro con coraggio, prendersi debita cura delle bambine e ricostruire la sua autostima aveva bisogno della forza di Dio.
Imaš vrašku srećujw2019 jw2019
Fatto significativo, nell’intervistare le donne la Sheehy ha riscontrato che quelle “che dopo la menopausa vedono migliorare in maniera significativa la loro posizione e l’autostima sono quelle che assolvono ruoli in cui vengono valorizzate soprattutto l’intelligenza, il giudizio, la creatività o la forza spirituale”.
Sad, ako uspije...Svaki vampir će biti uništenjw2019 jw2019
Creando lo schema dell'autostima dentro di me, non avrò più bisogno di rimandare il mio bene.
Molim te, otvori!Literature Literature
Risvegliate soltanto la sua autostima.
Prebačen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quell'orrendo costruire l'autostima, tutti sono speciali, tutti vincono dei trofei, e voi tutti avete opinioni che pensate debbano essere ascoltate.
Uvalio si se preko glave, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giusto per riprendere un po'di autostima.
Claire je rekla Michaelu i meni da joj je napadač htio nešto ubrizgatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roba potente, l'autostima.
Ne, pametna siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, forse ho un po'troppa autostima, ma penso sarei un buon parlamentare.
Pokušaj dubljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordano solo per ciò che eri ed è un'ottima spinta per l'autostima rimetterti in contatto con queste persone e vederli entusiasti perché vuoi tornare.
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoted2019 ted2019
Beh, e'una cosa molto bella ma, per mia fortuna, la mia autostima non dipende da queste sciocchezze.
Hoću svoj račun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari qualcuna con... scarsa autostima, e con un seno leggermente piu'grande.
Rekla si da ne uživašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se i lavori domestici “non saranno mai una delle cose più importanti per i bambini”, dice Jane Nelsen, autrice di un libro sull’argomento, li “aiutano a diventare autosufficienti e favoriscono l’autostima”.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.