boccone oor Kroaties
boccone
it
Piccola quantità di cibo solido.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zalogaj
Io non sarei riuscito piu'a ingoiare un solo boccone dopo averlo saputo.
Kad bih znao, ja ne bih mogao uzeti ni zalogaj.
griz
Ora due bocconi e non ce la faccio piu'.
Sad mi treba dva griza i gotov sam.
poslastica
" Il maschio offre, con delicatezza, alla femmina i bocconi che trova,
Mužjak nudi ženki poslastice, a ona prihvaća sa zahvalnošću.
delikatesa
specijalitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo qualche boccone, Baba allontanò il suo piatto.
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domLiterature Literature
Che io sia dannato se un uomo non puo'farsi un boccone di tanto in tanto!
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo ancora mangiare un boccone.
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per renderti conto se lo mangerai di nuovo, o se addirittura riuscirai a finire quello che hai nel piatto, di solito basta un boccone.
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fujw2019 jw2019
Poi, risalita in camera sua, si buttò bocconi sul letto e pianse come un bambino, la faccia affondata nel cuscino.
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!Literature Literature
«Vorrei che avessero ancora le teste» disse fra un boccone e l'altro.
Piletina u vinuLiterature Literature
Stavo giusto pensando di mangiare un boccone.
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, quando sei comandante, devi mandare giu'il boccone e dire si'.
Jedan prijatelj nam je ubijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giappi ne faranno un sol boccone.
On je tamo doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non sarei riuscito piu'a ingoiare un solo boccone dopo averlo saputo.
Nego što Kirsten hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco qui, dolcezza, bocconi piccoli piu'facili da masticare.
Odvedimo ih oboje u ambulantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piacerebbe mangiare un boccone più tardi?
Između dječaka- psa i dvoglave zmije čegrtušeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond ingolla un altro boccone di cibo con una sorsata di birra.
Natalie, imamo važnijih stvariLiterature Literature
Non cadere dal letto per l'agitazione, ora... ma ti ho portato un boccone di ragù.
Znate što, mr. Brandon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Deve almeno mangiare un boccone — le dissi quando arrivammo negli uffici di Alistair
Cvijeće bi bilo lijepo.Ali sam spreman za doručakLiterature Literature
Un boccone amaro a fine pasto.
Sa senatoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inghiottite un boccone.
Zabranjeno?jw2019 jw2019
Quattro bocconi di pollo.
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atropo aveva preso il cappello di Bill e una volta l’ho fatto arrabbiare tanto che ha strappato un boccone dalla tesa.
U redu, prošećiLiterature Literature
Sussultava o sospirava o scuoteva la testa a ogni boccone caduto, a ogni non sequitur.
Pogledaj te krvave, usrane gaćeLiterature Literature
Potremmo mangiare un boccone.
Ali na moju je kći pucao...... bratić moje ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spurrier giaceva bocconi a pochi centimetri dal divano di pelle grigia su cui Abby era coricata di fianco.
Imam brak na mom meniju!Literature Literature
Conosco un ristorantino molto informale dove potremmo mangiare un boccone.
Pošaljite polovicu regimente na drugu stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansimando sotto il sole tropicale, aspettava il boccone successivo.
Ništa nisam rekao- Htio sijw2019 jw2019
Avevo gia'fatto il check in, sono uscito per un boccone... e quando sono tornato, Grady era morto, steso sul mio pavimento.
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.