crollare oor Kroaties
crollare
it
Cadere pesantemente o improvvisamente; declinare notevolmente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
propasti
Tutto ciò che abbiamo costruito sta per crollare.
Sve što smo sagradili je na ivici propasti.
puknuti
Prima o poi crollerai, se non trovi un equilibrio.
Jednog dana, puknut ćeš, ako ne nađeš ravnotežu.
propadati
Senza contare le eventuali vittime all'esterno, se crolla la torre.
A to nije factoring u mogućim žrtvama izvan tornja ako propada.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pucati · kolabirati · tonuti · potonuti · sručiti · istrunuti · oronuti · trunuti · lomiti se · raspadati se · raspasti se · rušiti se · slamati se · slomiti se · srušiti se · strmoglaviti se · strmoglavljivati se · strovaliti se · strovaljivati se · urušavati se · urušiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti farò crollare sulle puttane e sui pensionanti.
Moraš da mi vjeruješLiterature Literature
Tutto ciò che abbiamo costruito sta per crollare.
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fiducia in sé stessi può crollare ancora di più se si presenta l’acne.
Također, čujem da je onjw2019 jw2019
Non avranno mai la soddisfazione di vedermi crollare.
Ona ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito, quando gli israeliti entrarono in Canaan e attaccarono Gerico, Geova fece crollare miracolosamente le mura della città.
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakajw2019 jw2019
In teoria, dovevi farlo crollare.
Skretanje desnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevamo ideato un piano per far crollare l'economia nazista attaccando il valore della loro valuta.
Johnny, čuješ li me?Literature Literature
Parlando sia del mondo comunista che di quello capitalista, il sociologo e filosofo francese Edgar Morin ha ammesso: “Abbiamo visto crollare non solo il futuro luminoso promesso al proletariato, ma anche la fiducia nel progresso automatico e naturale della società laica, in cui la scienza, la ragione e la democrazia sarebbero dovute progredire automaticamente. . . .
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijejw2019 jw2019
Eppure, questa fede può essere infranta, fatta crollare, smascherata come nulla più di un'illusione.
Sljedećeg trenutka sam ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se Dongill dovesse crollare questo ci permetterà di ricavere un profitto di 30 milioni di dollari.
Zbunjen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche i nostri nervi potrebbero crollare.
Onda ih je osam ostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrin sa abbastanza da far crollare la mafia di Chicago.
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka KozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non crollare a pezzi adesso.
Zahvaljujući tebi i tvojim vražijim snovima, nekoliko nas detektiva mora pretresti susjedstvo pored svakog stana žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Le scale stavano per crollare.
Onda smo mislim sklopili posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'l'ha guardato crollare e dissanguarsi.
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva vedere crollare un impero.
Gdije si bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mia madre...» singhiozzai, prima di crollare nuovamente.
Ovdje zlikovci uvijek prvo pogledajuLiterature Literature
Per esempio quando i babilonesi e i medi attaccarono la città di Ninive nel 632 a.E.V., piogge abbondanti fecero straripare il Tigri, facendo crollare una parte delle impenetrabili mura della città.
Patent je zapeojw2019 jw2019
Da questo, abbiamo scoperto che il campo di Higgs che permea lo spazio-tempo potrebbe essere sull'orlo di un collasso cosmico, pronto a crollare. Abbiamo scoperto che potrebbe essere l'indizio che il nostro universo è solo un granello di sabbia di una spiaggia gigantesca, il multiverso.
Trenutno nisam u uredu, ali... ́ted2019 ted2019
Il Karate non attacca per primo, spezza l'attacco per far crollare l'attaccante.
Što vasdovodi ovamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto crollare il ponte, quindi e'ovvio che non ne abbiamo bisogno.
Ne bi trebali to raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'Joe che mi ha aiutato a non crollare.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia crollare ogni cosa e poi vediamo che cosa rimane.
On može pomoći Poski ubrzati prijenos tog novca u moje vlasništvoLiterature Literature
Io e Barbara avevamo viaggiato tutto il giorno e io non pensavo ad altro che a un posto dove crollare.
Voliš ju, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’improvviso, però, vedrà crollare le sue certezze.
Kažu ti hvala i te stvarijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.