cruna oor Kroaties
cruna
it
Il buco di un ago attraverso il quale viene inserito il filo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ušica
Imboccare lo stretto di Bass da occidente era come “infilare la cruna dell’ago”
Ulazak u Bassov prolaz sa zapada opisan je kao “prolazak kroz ušicu igle”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteo 19:24) Allo stesso modo Marco 10:25 dice: “È più facile a un cammello passare per la cruna di un ago che a un ricco entrare nel regno di Dio”.
Možete razgovarati o poslujw2019 jw2019
Non sai far passare il filo nella cruna?
Kada se smrači, upadamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aggiunse: “È più facile a un cammello passare per la cruna di un ago che a un ricco entrare nel regno di Dio”. — Marco 10:21-23; Matteo 19:24.
Bio si kod liječnika?jw2019 jw2019
Altri hanno suggerito che, modificando una lettera nel testo greco, il significato del versetto cambierebbe: sarebbe una corda, non un cammello, a dover passare per la cruna di un ago.
Mislim da bi bilo lepo upoznati ženu sa kojom provodiš toliko vremenaLDS LDS
" l pezzi del mio cuore spezzato passerebbero nella cruna di un ago. "
Ne uzimaš je samo zato što je lijepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W. E. Vine dice: “L’idea che la ‘cruna di un ago’ si riferisca a una piccola porta è evidentemente moderna; non se ne trova traccia nell’antichità.
Otići ću s tobomjw2019 jw2019
15 “Infilare la cruna dell’ago”
On je tamo doljejw2019 jw2019
Sarebbe come far passare un cammello per la cruna di un ago!
Koliko malo?LDS LDS
• Cosa impariamo dall’illustrazione di Gesù del cammello e della cruna dell’ago?
Izbacili su me sa tulumajw2019 jw2019
Un grosso cammello che cerca di passare per la cruna di un piccolo ago da cucire “sa di esagerazione orientale”, afferma un’opera di consultazione.
Mrzim mobitelejw2019 jw2019
Secondo il Vangelo di Matteo, Gesù disse: “È più facile a un cammello passare per la cruna di un ago che a un ricco entrare nel regno di Dio”.
I ja sam bio, ako se sjećašjw2019 jw2019
In Luca 18:25 ricorre il termine belòne, che indica un ago da cucire, per cui la Traduzione del Nuovo Mondo rende il passo in questo modo: “Infatti, è più facile a un cammello passare per la cruna di un ago da cucire che a un ricco entrare nel regno di Dio”.
Podignite bijelu zastavu i bacite oružje.jw2019 jw2019
Tuttavia, quando Gesù Cristo fece riferimento a un cammello che passa per la cruna di un ago, si trattò probabilmente di un esempio d’iperbole, un’esagerazione intenzionale volta a insegnare ‘che un ricco malagevolmente [con grande difficoltà] entrerà nel regno dei cieli’ (Matteo 19:23).
Čudna pričaLDS LDS
Se pensiamo alle grandezze in scala, cominciamo con un oggetto comune come una palla da tennis, e scendiamo verso ordini di grandezza inferiori, dalla cruna di un ago a una cellula fino a batteri ed enzimi, e alla fine alla dimensione "nano".
Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtavted2019 ted2019
Infatti, parlando di alcune persone celebri per la loro scaltrezza al punto di dar l’impressione di poter fare l’impossibile, il Talmud babilonese afferma: “Esse fanno passare un elefante per la cruna di un ago”.
Mamice, dođi sa mnomjw2019 jw2019
Speciali alla " riuscire a mettere un filo nella cruna di un ago sulle montagne russe ".
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A detta di alcuni la cruna dell’ago era una porticina nelle mura cittadine attraverso la quale un cammello poteva passare con difficoltà se alleggerito del suo carico.
Ne, rekaosamti da ukokaš Velikog Pauliejajw2019 jw2019
E'piu'facile per un cammello passare per la cruna di un ago, che per un ricco di entrare nel Regno.
Okrenut ću se ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava usando un’iperbole per illustrare che come un cammello letterale non può passare per la cruna di un ago da cucire, così un ricco non può entrare nel Regno se rimane attaccato alle sue ricchezze e non mette Geova al primo posto nella vita. — Luca 13:24; 1 Timoteo 6:17-19.
Zlo koje ne spavajw2019 jw2019
Oppure colui che scagliò una lenticchia da venti passi facendola passare attraverso la cruna di un ago?
Opušten si, OK, čovječe?Literature Literature
Giochiamo alla cruna dell'ago, vediamo se i tostapane riescono a seguirci.
Ovo je stvarno neugodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qui abbiamo un bastone forato, la punta di un arpione e un ago con la cruna.
Do tada sedi mirnoLiterature Literature
Vine dice: “L’idea che ‘la cruna di un ago’ si riferisca a una piccola porta è evidentemente moderna; non se ne trova traccia nell’antichità”. — An Expository Dictionary of New Testament Words.
Očekuješ objašnjenje?jw2019 jw2019
“Infilare la cruna dell’ago”
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tujw2019 jw2019
Ma essi si stupiscono ancora di più quando, proseguendo, egli enuncia questo principio generale: “Infatti, è più facile a un cammello passare per la cruna di un ago da cucire che a un ricco entrare nel regno di Dio”.
Nađi se sa mnom u tvom uredu za # minutajw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.