esame accurato oor Kroaties
esame accurato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kontrola
kontroliranje
pregled
provjera
Questo consente di procedere a un esame accurato per verificare l'eventuale esistenza di una situazione particolare.
Time se omogućuje provjera kako bi se utvrdilo postoje li posebne okolnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Una risposta esauriente si può trovare solo con un esame accurato della Bibbia in tutti i suoi aspetti.
Opusti se sadjw2019 jw2019
Questo consente di procedere a un esame accurato per verificare l'eventuale esistenza di una situazione particolare.
Clark, ti si na reduEurLex-2 EurLex-2
Articolo 9 Obbligo di esame accurato ed imparziale 1.
Ćao Palomitanot-set not-set
Ma saranno necessari un esame accurato e ricerche scrupolose.
Slobodno razgledajLiterature Literature
La risposta a queste domande merita senz’altro un esame accurato.
Ona je naša sestrica Arijw2019 jw2019
Obbligo di esame accurato ed imparziale
Znaš, mogao bi biti ljut i ogorčen, ili mogu raditi, stvoriti život na koji ću se ponositieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In ogni caso deve essere eseguito un esame accurato delle paratie stagne.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso deve essere eseguito un esame accurato delle paratie stagne.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeEuroParl2021 EuroParl2021
In ogni caso deve essere eseguito un esame accurato delle paratie stagne.
Održavaj opsegEurLex-2 EurLex-2
le disposizioni dettagliate per l’esame accurato della Commissione;
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza seEurLex-2 EurLex-2
Nella morte, il corpo era disponibile per un esame accurato.
Koji je njegov problem?Literature Literature
Ma esse meritano – penso – un esame accurato».
I tako sam podignutLiterature Literature
Il programma di studio permetterà un esame accurato di ogni paragrafo del libro e di ogni versetto biblico.
Nije htio da slušajw2019 jw2019
Ma un esame accurato dell’interno rivelò solo attrezzature mediche ordinatamente disposte.
Isuse, što radiš ovdje?Literature Literature
Si alzò a sua volta e, mentre Wallingford mi salutava, ebbi la sensazione di essere oggetto di un suo esame accurato.
Ako Njegovo Veličanstvo ne dobije naočale, Johnstone, može izgubiti vidLiterature Literature
Uno degli elementi che richiederanno un controllo e un esame accurati riguarda la giurisdizione per le imprese stabilite e operanti nell'Irlanda del Nord.
Ako nema, treba ga bitinot-set not-set
La commissione ha chiesto un esame accurato delle forme di gioco d’azzardo e ha suggerito di mettere cartelli di avvertimento nelle sale da gioco.
Ne obraćaj mi se kao djetetujw2019 jw2019
Tale lacuna nelle motivazioni dei regolamenti impugnati conferma l’assenza di un esame accurato, pur particolarmente importante nel caso di decisioni di autorità di Stati terzi.
Savjetnice?EurLex-2 EurLex-2
Tale parte comunica preventivamente al consiglio congiunto tutti gli elementi utili per un esame accurato della situazione, al fine di individuare una soluzione accettabile per le parti contraenti.
Čujem kako se krećeEurLex-2 EurLex-2
Essa fornisce preventivamente al Consiglio di cooperazione tutti gli elementi utili per consentire un esame accurato della situazione, volto alla ricerca di una soluzione accettabile per le parti contraenti.
Zar nisu lijep prizor?EurLex-2 EurLex-2
Il diritto di un azionista di un paese terzo di opporre il veto al trasferimento di azioni dell’impresa detenute dall’azionista di uno Stato membro deve essere oggetto di un esame accurato.
Sad ću se za vas pobrinuti!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
197 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.