esalazione oor Kroaties
esalazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
emisija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di affitto e noleggio di tappi metallici, tappi di scarico e tappi per esalazioni per test di tubi condotti e tappatura di recipienti
Znas, moramo da ga strpamo u sobutmClass tmClass
Prodotti chimici destinati all'industria automobilistica, Ovvero, Fluidi refrigeranti, Additivi per protezione contro il gelo, Antigelo, Liquidi per freni, Urea per il trattamento d'esalazioni di scarico, additivi chimici per la protezione di valvole
I jako je privučena tobom, SamtmClass tmClass
Ma quest'anno, le esalazioni provenienti dalla fabbrica, hanno causato problemi di salute, prurito, lacrimazione.
O, ja sam... ovaj, imala taj san sa liftom... ponovno. i, ovaj, ja sam u liftu... i... samo se penje... gore i goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è quindi il pericolo di non accorgersi delle ‘esalazioni mortali’ se non quando ci hanno ormai avvelenato.
Idi po Jacka!jw2019 jw2019
Queste esalazioni... Vi uccideranno molto presto.
Zbunjen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so per quanto ancora riuscirà a farlo, a causa del fumo e delle esalazioni.
Otpušten si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò quando un’abitazione è ben isolata in modo da non far entrare, ad esempio, il freddo, a causa delle esalazioni di vari prodotti chimici il livello di inquinamento all’interno può essere di gran lunga superiore a quello esterno.
Od tih groznih izmjena nade i beznađa razboliti se dušajw2019 jw2019
Pareva che le esalazioni della lanterna le fossero salite dritte alla testa: per un momento vide le pareti inclinarsi.
Da ne spominjem električna pražnjenja koja izgledaju prilično neugodno, aliLiterature Literature
Ricordate che anche i prodotti chimici contenuti in certi contenitori sigillati possono emettere esalazioni.
Da, stave ti brkove...... i pošaIju te u New Jersey iIi nekamo drugdjejw2019 jw2019
Strategia, compresi i metodi e gli strumenti, per impedire l'ingresso del radon nei nuovi edifici, inclusa l'individuazione di materiali da costruzione con esalazione di radon significativa.
Bio si u Scorpiusovoj Gammak bazinot-set not-set
L'ubicazione, la struttura, l'isolamento acustico e termico e le dotazioni degli alloggi per i lavoratori e se del caso dei locali di servizio e delle relative vie di accesso devono essere tali da garantire adeguata protezione contro le intemperie e il moto del mare, contro le vibrazioni, il rumore, nonché contro esalazioni da altri locali che possano disturbare i lavoratori durante il loro periodo di riposo.
Moramo ići odavdjeEurLex-2 EurLex-2
Le esalazioni del metano rendono i colori più vivi.
Nismo ništa uradili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbero esserci esalazioni.
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eccitava con le esalazioni.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so, forse lo dico a causa delle esalazioni dei deodoranti da bagno, ma sento che tra noi due c'è qualcosa.
Creva su mu prosuta po zadnjem sedištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sente nelle soffocanti esalazioni risultanti dal traffico intenso e dall’acre smog che affligge alcune città.
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćujw2019 jw2019
Ogni apparecchio deve essere costruito in modo tale che, quando è utilizzato normalmente, non si producano indebite esalazioni di prodotti di combustione.
Napao je policajceEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio di aspiratori per camini, soffianti per camini, ventole per camini, smorzatori per camini, forni, cucine economiche, piani di cottura, cappe da cucina, tettucci per stufe, anelli per wok, paraspruzzi, binari per utensili, separatori per esalazioni, supporti per pentole, ovvero parti di impianti e apparecchi di cottura, apparecchi per grigliare o tostare alimenti, apparecchi per ventilazione
Ovi su mrtvitmClass tmClass
Se ci addormentiamo lasciando la stufa accesa, moriremo per le esalazioni.
Dali su joj infuzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esalazioni tossiche, pulviscolo radioattivo, germi patogeni e certi virus si diffondono tutti attraverso l’aria.
Kako se osecas?jw2019 jw2019
In precedenza Bill lavorava in un’officina meccanica, ma ora che poteva respirare solo attraverso l’apertura che aveva sul collo, la polvere e le esalazioni costituivano un pericolo per i suoi polmoni.
Mogu li ih vidjeti?jw2019 jw2019
Le esalazioni... che escono da quella pozione sono incredibili.
Što je namjera pravde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babilonia la Grande è caduta, ed è divenuta luogo di dimora di demoni e luogo di rifugio di ogni esalazione impura e luogo di rifugio di ogni uccello impuro e odioso!”
Stavi ih tako jako da ne mogujw2019 jw2019
Di conseguenza, questo articolo contiene un obbligo aggiuntivo inserito per impedire l’infiltrazione di eventuali esalazioni tossiche nella cabina del conducente.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarEurLex-2 EurLex-2
Uno degli autori dello studio ha affermato che l’esposizione regolare a queste esalazioni in un ambiente chiuso potrebbe accrescere il rischio di contrarre il cancro del polmone o malattie respiratorie.
Divio sam ti sejw2019 jw2019
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.