girarsi oor Kroaties
girarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
okrenuti
Chiedete ai bambini di girarsi verso l’immagine di cui parlano i versetti che leggerete.
Zamolite djecu da se okrenu licem prema slici koja odgovara stihovima koje pročitate.
okretati
Quando l'aereo comincia a girarsi, restate lungo la parete della cabina.
Kada se avion počne okretati budite uza zid kabine.
skrenuti
Quanti di voi che lavorano nel commercio preferiranno girarsi da un'altra parte
Vi koji radite kao prodavači, možda ćete htjeti skrenuti pogled
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skretati · okrenuti se · okretati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando si ricordò di girarsi a guardare, il Talismano non c'era più.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeLiterature Literature
Solo per un momento, come se avesse pensato di girarsi dopo.
Vratim se svom zapovjedništvu nakon tjedan dana i saznam da nam je gošća KleopatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non poteva avanzare, non poteva girarsi e ora non poteva più muoversi.
U redu, veruj u to ako hoćeš, ali ja se neću javljati na mobilniLiterature Literature
Li guardò con disprezzo ancora per qualche istante prima di girarsi verso me.
Četvorka iz Južmog LondonaLiterature Literature
Ritenne inutile girarsi per controllare se gli altri lo seguivano.
Henry, imao si jebeno tešku godinuLiterature Literature
Bene, Follow Through, la BMW ha provato a girarsi, ovviamente.
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvolta nemmeno quello era sufficiente e li vedeva barcollare all’improvviso, girarsi e vomitare nel lavandino.
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaLiterature Literature
Il poliziotto si voltò, lo fissò con l'occhio buono, poi tornò a girarsi verso il parabrezza.
Reci mi.Želim da znamLiterature Literature
Sono curioso di sapere come fara'quel pesce a girarsi da solo.
Vas dvoje ćete brzo završiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli dica di girarsi dall'altra parte.
Možemo preči na šta želimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come può vederlo senza girarsi?
grant wolbridž predstavlja haky sak maniju a sada dame i gospodo nastupaju izraelci plava zvezda i libanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non le ho detto di girarsi.
Pčelo, stigni ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il coyote cominciò a girarsi e Johnny gli gettò addosso la giacca tenendola per il colletto.
Ali u tvom životu postoji jako puno ljudi, Lux, koji te voleLiterature Literature
Mentre fuggiva, continuava a girarsi indietro.
A gdje ću smjestiti ljude koji čekaju stol?Literature Literature
Clary vide Luke girarsi a guardare lei e Simon, poi di nuovo Jace, e scuotere la testa.
Rekla je da je imala slobodan danLiterature Literature
La densità deve garantire il massimo benessere agli animali, offrendo loro una superficie sufficiente per stare in piedi liberamente, sdraiarsi, girarsi, pulirsi, assumere tutte le posizioni naturali e fare tutti i movimenti naturali, ad esempio sgranchirsi e sbattere le ali.
Jesi malo smireniji sad?EurLex-2 EurLex-2
Da mezzogiorno le venditrici se ne stavano a girarsi i pollici accanto ai banchi appena lavati.
Ovo je moje vrijemeLiterature Literature
Era certo di essere seguito anche dall'agente del NKVD, ma non aveva il tempo di girarsi.
Bitno pomicanje ulevoLiterature Literature
La densità garantisce il benessere agli animali, offrendo loro una superficie sufficiente per stare in piedi liberamente, muoversi, sdraiarsi facilmente, girarsi, pulirsi, assumere tutte le posizioni naturali e fare tutti i movimenti naturali, ad esempio sgranchirsi e sbattere le ali.
Donio sam ti neštoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fra poco, anche lei potrà bere, fumare, guardare il cielo, prendere a pugni il parapetto, girarsi di scatto e andarsene.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatiLiterature Literature
Prima che Thora potesse girarsi, lui l'afferrò per i fianchi e la penetrò da dietro.
Sil, došao je inspektor za pićeLiterature Literature
Obbligò la donna, che continuava a fissare Frank, a girarsi verso di lui.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?Literature Literature
Quando uno dei tuoi scommettitori è fuori e davanti ai bar, Ci si alza, girarsi, E guardarlo in occhi maledetto.
Koliko sam video, ne bih brinuo oko sertifikataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo motivo la talpa, sottoterra, può girarsi e muoversi agevolmente in qualunque direzione.
Na tebi je.A ti?jw2019 jw2019
Dovrebbe girarsi per salutarle un’ultima volta?
Što ćete, bojnice?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.