goffamente oor Kroaties
goffamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nespretno
Inoltre, io e Lori abbiamo notato entrambi che stava comportandosi goffamente e continua ad avere dei lapsus.
Plus, Lori i ja smo oboje primjetili da je nespretan i da ima te moždane prdeže.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si voltarono goffamente e proseguirono il loro cammino certi che l'altro non si sarebbe fermato a parlare.
Tvoje pogubljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gettato il cappotto sulla sedia più vicina, aprii il pacco, goffamente perché non ero abituata alle unghie finte.
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "Literature Literature
L’agente si tastava goffamente il collo con le mani, mentre Don cercava di rialzarsi.
Tada se koncentriram u potpunoj tišiniLiterature Literature
Brooks scosse il capo quando Doyle cercò di rialzarsi in piedi goffamente.
Nemam vremena za formalnosti, braćoLiterature Literature
Avevo oscillato goffamente, senza sapere cosa fare.
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramLiterature Literature
Mentre lo accompagnava alla porta, Mac brontolò un po' goffamente: «Hai fatto bene a non permettere a Gert di restare.
Harry, zapričavaj gaLiterature Literature
Al terzo tentativo, perse l'equilibrio e cadde goffamente dal suo sostegno, cercando ancora di allargare le ali.
Ti si mi pokazao putLiterature Literature
Sono un dinosauro che si muove goffamente in un mondo in cui verità e sincerità vengono disprezzate, rifletté.
Razumijem Carol...... no počinjem raditi tek za dva tjednaLiterature Literature
Gary da bambino era stato un bravo trombettista e Chip aveva tentato (per un breve periodo e goffamente) il fagotto.
Govori engleskiLiterature Literature
Scivolò con grazia giù dalla scaletta come dal palo di una caserma di vigili del fuoco; e Norman la seguì goffamente.
Vidimo se tamo goreLiterature Literature
La rivista Outlook fa notare, però, che questo mezzo di trasporto non è cambiato: “pesante struttura di legno, ampio telaio di ghisa, sedili goffamente inclinati e niente marce”.
Neka Bobby podjeli s njimjw2019 jw2019
Poi si alzò goffamente dal materasso e fece un tentativo di scuotersi di dosso la rigidità delle braccia e delle gambe.
Kladim se da si se naslušao o ChurchilluLiterature Literature
Quando Barry tentò goffamente di rialzarsi in piedi, Jesse gli mollò un ceffone che gli fece volare gli occhiali.
Šta radiš šetajući se po kući ovih ljudi, čovječe?Literature Literature
Poi carichi il velivolo, ti alzi e sali, ti tocca salire goffamente sul velivolo in questo modo -- una fila di gente -- e ti siedi su sedili di tessuto dall'altra parte dell'aeromobile.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "QED QED
Tutto intorno a noi, ancora goffamente alla deriva nel suo brodo di coltura primordiale, è un altro replicatore.
Želiš li Dot da ti pravi društvo?QED QED
L'accese goffamente, e incrociando le braccia ha cominciato a fumare in atteggiamento languido, un atteggiamento che i suoi sguardi occasionali fino al cantiere del tutto smentito.
Imaš mirisne halucinacijeQED QED
«Sì, be’, mi sono tenuto un po’ sulla difensiva» ammise Perry, artigliandosi goffamente le sopracciglia.
Skroz do dna, gospodineLiterature Literature
Tornò al tavolo e si sedette goffamente per non versare lo sciroppo né lasciar cadere il giornale.
Žao mi je, ali iduci cu put provjeriti jesi li u žurbi!Literature Literature
C’ero già quando goffamente Tentavi di muovere i primi passi Davanti allo sguardo burlone e divertito di tutti.
To nije nešto što jednostavno možete naučiti time što nas proučavateLiterature Literature
Non ti trascini più goffamente, Bug.
Znate, skakali smo već # putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cervello gli girava come se fosse ubriaco, e appoggiò goffamente la sua bocca sulle labbra semiaperte di lei.
Još uvijek ne priča sa tobom?Literature Literature
Si girò, scese goffamente dalla sedia, barcollò ma non cadde e portò Pie alle finestre.
Nisam ja mačka, niti išta slično!Literature Literature
D’istinto, si dibatté goffamente nel tentativo di liberarsi.
Jake budala Ryan!Literature Literature
Hai idea di quanto sembrino interminabili quegli anni mentre ti guardo inciampare goffamente tra una relazione destinata a fallire e la tua ossessione dell'igiene dentale, giorno dopo giorno?
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terzo Golem, danneggiato e irrigidito per l’esposizione al sole, si appoggiava goffamente a una libreria rotta.
Što je ovo, Jeff?Literature Literature
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.