gogna oor Kroaties
gogna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stup srama
Si potrebbe pensare che dalle tue parti non ci siano gogne e punizioni.
Netko bi pomislio da nema stupa srama tamo odakle dolaziš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gogna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Stup srama
Si potrebbe pensare che dalle tue parti non ci siano gogne e punizioni.
Netko bi pomislio da nema stupa srama tamo odakle dolaziš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potremmo usare l'Orco delle Ombre alla gogna, e offrirlo per uno scambio di prigionieri.
Ja se vraćam u UredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gogna e la flagellazione sono una punizione sufficiente.
Ostavi murji nek analiziraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pubblicazione di tali dati potrebbe mettere alla gogna gli agricoltori.
Izbjegavaj mladalačke žudnjenot-set not-set
Vogliono metterti alla gogna davanti alla stampa nazionale.
Nećeš otići sa tom trebomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettetelo alla gogna!
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla gogna, naturalmente.
Znaš šta, ti i ja smo drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel disastro di spettacolo che abbiamo visto... e'stato messo alla gogna.
Ivan, Ivan VankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prestiamo più attenzione al consenso, vediamo che le vittime di violazione della privacy meritano la nostra compassione, non la criminalizzazione, la gogna, il tormento o la punizione.
Ovo mjesto je tako... takoted2019 ted2019
Non avevo intenzione di metterti alla gogna.
Volim taj osecaj u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che c'e', procuratore, ha deciso di metterci alla pubblica gogna?
lzvoli, sjedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo metterti alla gogna.
Svjedokinja može otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al posto del palo inghirlandato c'è il palo della gogna.
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vedete qualcuno messo alla gogna in TV, sembra divertente.
Zašto je ne držiš s adrenalinom?ted2019 ted2019
Portarmi in citta'per farmi mettere alla gogna potra'... farti guadagnare qualche punto, ma finche'ci saranno Emma e i suoi genitori, lui non sara'mai davvero tuo.
Ne, pregorjelo je ili neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libere dalla minaccia della gravidanza e della gogna sociale, le donne hanno finalmente potuto esprimere la loro sessualità originaria.
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imated2019 ted2019
Una gogna di ferro pendeva da una di quelle celle.
I hrabrosti našeg srcaLiterature Literature
E'come se fosse stata messa alla gogna.
Počeli smo sa " začepi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, Luigi lo mise alla gogna.
To je jedna vrsta instinktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Paese ha bisogno di un cattivo, qualcuno da mandare alla gogna, cosi'che tutti possano sentirsi meglio vivendo in un sistema marcio.
Nisi dobro napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) Eravamo come stagisti non pagati della gogna di Google.
Ovo je bio svijet mog oca, gospodine Barnardted2019 ted2019
E'una gogna pubblica.
Neću se osjećati usamljenom bez tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammiraglio non è giusto condannare Simon Tarses, o chiunque altro, anche se il suo sangue è diverso non è giusto metterlo alla gogna solo per le sue amicizie.
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora aiutami a tornare alla gogna.
Isuse, što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, è stata stilata una classifica dei chirurghi in base a quanti antibiotici prescrivevano nell'arco di un mese e questo era un rapporto puramente informativo, nessuno era messo alla gogna, ma ne furono ricavate informazioni su cui potessero riflettere prima di prescrivere altri antibiotici.
Znate, u Sovjetskom Savezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijited2019 ted2019
Per evitar la gogna, è nella Fogna.
Taj pas je karta za naš topli obrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.