godimento dei diritti oor Kroaties
godimento dei diritti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
uživanje prava
Il godimento dei diritti conferiti dal diritto dell’Unione dipenderebbe dal margine discrezionale illimitato degli Stati membri.
Uživanje pravâ koja dodjeljuje pravo Unije ovisilo bi o neograničenoj diskreciji država članica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cittadinanza di uno degli Stati membri dell’Unione europea e godimento dei diritti civili,
Imam novu kopiju košarke, hoćeš li doći pogledati?EurLex-2 EurLex-2
cittadinanza di uno degli Stati membri dell’Unione europea e pieno godimento dei diritti civili;
Kao što sam rekao, radi novcaEurLex-2 EurLex-2
se il godimento dei diritti individuali del richiedente sia ostacolato in maniera rilevante;
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il godimento dei diritti conferiti dal diritto dell’Unione dipenderebbe dal margine discrezionale illimitato degli Stati membri.
Ja sam Detektiv Millseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa situazione può tuttavia ostacolare il pieno godimento dei diritti e dei benefici che la cittadinanza dell’Unione apporta loro nella vita quotidiana.
Recimo, da ih ne nađeš?Što onda?EurLex-2 EurLex-2
Riconoscendo che un'adeguata tutela dell'ambiente è indispensabile per il benessere umano e per il godimento dei diritti fondamentali, compreso il diritto alla vita,
Prispava li ti se, probudi meEurLex-2 EurLex-2
Non ci potrà essere una vera integrazione finché sussisteranno differenze così forti di salario e di effettivo godimento dei diritti sociali fra i cittadini europei.
Pa ipak svako to radiEurlex2019 Eurlex2019
In genere non è richiesto nessun documento giustificativo per comprovare il godimento dei diritti civili o il rispetto delle norme vigenti in materia di servizio militare.
Jebeno umornaEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 3 fa riferimento all'accessibilità come principio generale della Convenzione da considerare in rapporto al godimento dei diritti e delle libertà fondamentali enunciati nella Convenzione stessa.
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojiceEurLex-2 EurLex-2
essere membri di un’autorità competente ai sensi dell’articolo 2, lettera a), del regolamento Europol e cittadini di uno degli Stati membri dell’Unione europea con pieno godimento dei diritti civili;
Zar se ne sjećaš?Eurlex2019 Eurlex2019
essere membri di un’autorità competente ai sensi dell’articolo 2, lettera a), del regolamento Europol e cittadini di uno degli Stati membri dell’Unione europea con pieno godimento dei diritti civili;
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "EuroParl2021 EuroParl2021
Il Comitato ritiene che gli accordi tra Stati che consentono la doppia nazionalità siano particolarmente utili per garantire ai cittadini di paesi terzi il godimento dei diritti civili, sociali e politici.
Jesu li mrtvi?EurLex-2 EurLex-2
O, se si preferisce, essa riguarda tanto quest’ultima quanto qualsiasi altro diritto fondamentale, in quanto la sicurezza pubblica è una condizione indispensabile per il godimento dei diritti e delle libertà fondamentali.
Dok se ne vratim sa aerodroma, bit ćeš u kutijiEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, si dovrebbe combattere la violenza di genere al fine di garantire il pieno godimento dei diritti umani da parte di donne e uomini e di raggiungere la parità di genere,
Nisam mislio da ću se tako veseliti JenkijuEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione finale del comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite sulla questione dell'impatto negativo della corruzione sul godimento dei diritti umani del 5 gennaio 2015 (18),
Zato me je i poslaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli atti terroristici costituiscono una delle più gravi violazioni dei valori universali di dignità umana, libertà, uguaglianza e solidarietà, e godimento dei diritti umani e delle libertà fondamentali su cui si fonda l’Unione.
Mislio sam samo " sretni "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Gli atti terroristici costituiscono una delle più gravi violazioni dei valori universali di dignità umana, libertà, uguaglianza e solidarietà, e godimento dei diritti umani e delle libertà fondamentali su cui si fonda l'Unione.
Zdravo, gospodinenot-set not-set
Dall’altro, la summenzionata giurisprudenza riguarda l’incidenza della detenzione sul godimento dei diritti acquisiti dopo alcuni anni di presenza sul mercato del lavoro, mentre la sentenza Onuekwere (11) verte sulla fase dell’acquisizione di un diritto.
Ti si hrabar drkoš, kad ideš tamo da ih čuješ kako svirajueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È inteso a contribuire alla comprensione dell’Unione, della sua storia e diversità da parte dei cittadini; a promuovere la cittadinanza europea e a migliorare le condizioni di godimento dei diritti e dei privilegi dell’essere cittadini europei.
Evropa leži zgažena Nacističkom čizmomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
311 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.